我爱世界杯法语足球词汇法英中对照Word下载.docx

我爱世界杯法语足球词汇法英中对照Word下载.docx

《我爱世界杯法语足球词汇法英中对照Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我爱世界杯法语足球词汇法英中对照Word下载.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

amorti

trapping停球

ballcontrol控球

amortir

control（to）控球

arrê

t

stop急停

arriè

re

full-back后卫

recentral

centreback中后卫

redroit

rightback右后卫

regauche

leftback左后卫

attaqueenprofondeur

frontalattack正面进攻

attaqueparlesailes

sideattack边路进攻

attaquerleballon

attacktheball（to）将球攻到

avant;

attaquant

forward前锋

buteur

striker中锋

bé

ton 

strongdefence全力防守

tonner

putupaverystrongdefence（to）全力进行防守

bicyclette

bicyclekick倒钩球

botter

kicktheball（to）踢，射门

centreforward

frontstriker中前卫

centrer

crosstheball（to）传中

centrerenavant

crosstheballforward（to）向前传中

centrerenhauteur

crossahighball（to）传高球

centrerenretrait

crosstheballbackfromthegoalline（to）倒传

cerclecentral;

rondcentral

centrecircle中圈

changementd'

aile;

renversementd'

switchingplay攻防转换

chargerunadversaire;

tacler

tackleanopponent（to）铲球

chargerunadversaireparderriè

tackleanopponentfrombehind（to）身后铲球

conduiteduballon

dribbling盘球

contre-attaque

counter-attack 

反攻

contrô

lerleballon

controltheball（to）控球

corner

cornerkick开角球

coudepied

instep脚背踢球

coupdepied

kick起脚

coupdepiedplacé

;

coupfranc

freekick任意球

coupdepiedretourné

overheadkick 

倒钩球

coupdetê

te

header头球

coupduchapeau

hattrick帽子戏法

coupfranc

dé

border

getpastanopponent（to）两翼包抄

fensedezone

zonedefence区域防守

fenseindividuelle

man-to-mandefence盯人防守

fensemixte

combinedmarking组合防守

gagement

clearance远传，将球开出边线

gagementà

lamain

throw-out手抛球

gagementcourt

shortclearance短传

gagementdupoing

punch-out用拳将球击出

gagementlong

longclearance长传

gager

clear（to）大脚解围

marquer（se）

loseone'

smarker（to）摆脱对方紧盯

demi;

joueurdumilieu

midfieldplayer前卫

demi-droit

rightmidfieldplayer右前卫

descente

attackdownthefield迅速攻入禁区

sé

quilibrer

putaplayeroffbalance（to）失去平衡

donneruncoupdepied

kick（to）起脚

dribble

dribble盘球

dribblerunadversaire

dribblepastanopponent（to）盘球过人

droitier

right-footed右脚球员

é

chappé

e

break摆脱

chapper（s'

）

getclear（to）摆脱对手

effacerunadversaire

wipeoutanopponent（to）铲翻对手

engagementphysique

bodycontact肢体接触

viter;

esquiver

dodge（to）避让

fairecirculerleballon

circulatetheball（to）捣球

faireunarrê

makeasave（to）守门员将球停住

feinte

fake假摔

dummy假动作

frapperdelatê

headtheball（to）头顶到球

frapperunadversaire

hitanopponent（to）攻击对手

frontstriker

spearhead突前前锋

gardiendebut

goal-keeper守门员

gaucher

left-footed左脚球员

harceler

harass（to）干扰对手

inter

insideforward内锋

interdroit

insideright右内锋

intergauche

insideleft左内锋

intercepter

intercept（to）后卫把球截住

inté

rieur

inside在...之内

jeuendé

viation

onetouchpassing直接传球

jouantdesdeuxpieds

two-footed左右开弓射门

jouerdelatê

playwiththehead（to）用头接球

joueurdefootball（soccer）

footballplayer 

足球运动员

manierleballon

playtheball（to）做球给

marquage

marking盯人

marquageindividuel

man-to-manmarking一对一盯人

marquer

mark（to）盯住对方

mettrehorsdeposition

takeaplayeroutofposition（to）将对方带离阵位

monté

upfieldrun向前场的奔袭

monter

runupfield（to）奔向前场

mur

wall人墙

obstruction

obstruction阻挡犯规

parade

save守门员托球

partenaire

team-mate队友

passecourte

shortpass短传

passedirecte

straightpass直传

passeenprofondeur

forwardpass回传

penetratingpass漏人传球

passelongue

longpass长传

passepardé

one-touchpass直接传球

passerdansletrou

passintospace（to）传空档

permutation

positionswitch轮换位置

plongeon

dive鱼跃冲顶

plonger

dive（to）冲顶射门

porterleballon

carrytheball（to）带球突破

ré

ceptionduballon

ballreception将球没收

recul-frein

retreatingdefence撤回防守

remiseenjeuà

latouche

throw-in掷界外球

renvoidebut;

remiseenjeu

goalkick 

球门球

renvoidelamain

throw掷球

ancedetirsaubut

penaltyshootout罚点球

sortiedugardiendebut

goal-keepercomingoffhisgoalline守门员跑出球门线

surfacedebut

goalarea球门区

surfacedecoin

cornerarc角球弧区

systè

me4-3-3

4-3-3system4-3-3阵形

medejeu

playingformation队形

meWM