翻译考试工作计划.docx
《翻译考试工作计划.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译考试工作计划.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
翻译考试工作计划
2011年翻译专业资格（水平）考试级别、专业及
科目代码表
类别
级别
专业
科目
09．
翻译专业
资格︵水平︶考试
2.二级
01.英语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
02.日语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
03.俄语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
04.德语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
05.法语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
06.西班牙语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
07.阿拉伯语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
11.英语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
12.日语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
13.俄语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
14.德语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
15.法语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
16.西班牙语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
17.阿拉伯语口译（交替）
1.口译综合能力2.口译实务（交替）
21.英语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
22.日语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
23.俄语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
24.德语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
25.法语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
26.西班牙语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
27.阿拉伯语口译（同声2科）
1.口译综合能力2.口译实务（同声）
31.英语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
32.日语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
33.俄语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
34.德语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
35.法语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
36.西班牙语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
37.阿拉伯语口译（同声1科）
2.口译实务（同声）
41.英语笔译（1科）
2.笔译实务
42.日语笔译（1科）
2.笔译实务
43.俄语笔译（1科）
2.笔译实务
44.德语笔译（1科）
2.笔译实务
45.法语笔译（1科）
2.笔译实务
46.西班牙语笔译（1科）
2.笔译实务
47.阿拉伯语笔译（1科）
2.笔译实务
51.英语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
52.日语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
53.俄语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
54.德语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
55.法语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
56.西班牙语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
57.阿拉伯语口译（交替1科）
2.口译实务（交替）
09．
翻译专业
资格︵水平︶考试
3.三级
01.英语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
02.日语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
03.俄语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
04.德语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
05.法语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
06.西班牙语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
07.阿拉伯语笔译
1.笔译综合能力2.笔译实务
11.英语口译
1.口译综合能力2.口译实务
12.日语口译
1.口译综合能力2.口译实务
13.俄语口译
1.口译综合能力2.口译实务
14.德语口译
1.口译综合能力2.口译实务
15.法语口译
1.口译综合能力2.口译实务
16.西班牙语口译
1.口译综合能力2.口译实务
17.阿拉伯语口译
1.口译综合能力2.口译实务
附件2:
组织考试的省（市）
2011年上半年翻译专业资格（水平）考试
专业、级别
组织考试的省（市）
英语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团
法语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京、上海
阿拉伯语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京
日语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京、上海、大连、山东（济南、青岛）、天津、重庆、福建、广东、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉
2011年下半年翻译专业资格（水平）考试
英语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团
英语二级口译（同声传译），西班牙语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京
俄语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译
北京
德语二级笔译、口译（交替传译），三级笔、口译、
北京、上海
注：
贵州、西藏、青海、新疆四省区暂停口译考试。
附件3：
2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）
考试工作计划
完成时间
工作内容
2010年12月
下发考前模板
2011年4月8日前
报送试卷预订单
5月26日前
试卷、磁带运抵各地
5月28日
英、日、法、阿拉伯语
上午
10:
00-11:
00
二、三级口译
口译综合能力
下午
13:
10入场完毕
13:
10-13:
30试带
13:
30-14:
30考试
二级口译
口译实务
（交替传译）
13:
10入场完毕
13:
10-13:
30试带
13:
30-14:
00考试
三级口译
口译实务
5月29日
英、日、法、阿拉伯语
上午
9:
30-11:
30
二、三级笔译
笔译综合能力
下午
14:
00-17:
00
二、三级笔译
笔译实务
11月12日
英、俄、德、西班牙语
上午
10:
00-11:
00
二、三级口译
口译综合能力
下午
13:
10入场完毕
13:
10-13:
30试带
13:
30-14:
30考试
二级口译
口译实务
（交替传译）、
（同声传译，
仅英语开设）
13:
10入场完毕
13:
10-13:
30试带
13:
30-14:
00考试
三级口译
口译实务
11月13日
英、俄、德、西班牙语
上午
9:
30-11:
30
二、三级笔译
笔译综合能力
下午
14:
00-17:
00
二、三级笔译
笔译实务
11月16日
报送考场信息,寄出试卷
考试60日后
公布考试成绩
附件4:
2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）
考试试卷预订单（笔译）
单位（盖章）：
语种:
□上半年□下半年
级别
专业
科目
报名人数
考场数
30份袋
25份袋
5份袋
二级
笔译
笔译综合能力
笔译实务
三级
笔译
笔译综合能力
笔译实务
联系人：
电话：
年月日
注：
笔译试卷预订单由各地人事考试机构报送人社部考试中心。
2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）
考试试卷预订单（口译）
单位（盖章）：
语种:
□上半年□下半年
级别
专业
科目
报名人数
考场说明（多少人考场有多少个）
二级
口译交替传译
口译综合能力
（交替传译）
口译实务
（交替传译）
口译同传2科
口译综合能力
（同声传译考2科）
口译实务
（同声传译考2科）
口译同传1科
口译实务
（同声传译考1科）
三级
口译
口译综合能力
口译实务
联系人：
电话：
年月日
注：
口译试卷预订单由BFT考点报送外专局培训中心。
附件5：
各地人事考试中心和BFT考点通讯录
一、人事考试机构通讯录
单位
地址
联系电话
北京市人事考试中心
北京市海淀区莲花苑小区3号楼
63959505
63959168
上海市职业能力考试院
上海市瑞金路438号
54961738
54961806
天津市人才考评中心
天津市和平区唐山道52号
23398965
23134142
重庆市人事考试中心
渝北区新牌坊一路1号北3楼
89077283
89077285
河北省人事考试中心
石家庄市师范南街172号
3807588
3829568
山西省人事考试中心
太原市体育西路317-1号
87803871
8780380
内蒙古区人事考试中心
呼市新城区中山东路团结巷8号
6601711
6601701
辽宁省人事考试中心
沈阳和平区太原北街二号综合楼B座
86892098
86890977
吉林省职称考试办公室
长春市南关区南环路1958号
5611105
5611102
黑龙江省人事考试中心
哈尔滨南岗区长江路130号
82317347
82321047
江苏省人事考试中心
南京市中山北路49号
83236088
86636463
浙江省人事考试办公室
杭州市莫干山路73号金汇大厦12楼
88396653
88396657
安徽省人事考试院
合肥市徽州大道和太湖路交口恒生阳光城8号写字楼四、五层
2862423
2862420
福建省人事考试中心
福州市东大路36号省人才大厦
7670230
7603276
江西省人事考试中心
南昌市省政府大院北二路92号
6218683
6213442
山东省人事考试中心
济南市燕子山路2号
88920253
88597890
河南省人事考试中心
郑州市顺河路32号
66321973
66329816
湖北省人事考试院
武昌区水果湖茶岗军转小区1号楼
87325059
87325056
湖南省人事考试院
长沙市韶山路1号省委大院
2688018
2217795
广东省人事考试局
广州天河路13号润粤大厦四楼
37605715
37605432
广西区人事考试中心
南宁市新竹路20号
5852125
5853282
海南省人力资源开发局
海口市白龙南路53号
65399961
65377917
四川省人事厅考试中心
成都市东二巷21号
86757442
86627823
贵州省人事厅考试中心
贵阳市毓秀路18号
6831268
6830568
云南省人事厅考试中心
昆明市潘家湾44号7楼709号
5398823
3623533
西藏区人事考试中心
拉萨市娘热路1号
6835037
6823043
陕西省人事考试中心
西安市西五路83号
87457210
87457203
甘肃省职称考试中心
兰州皋兰路78号兴业大厦5层
8864002
8881909
宁夏区人事考试中心
银川市湖滨东街83号（四楼）
6198282
6198415
青海省人事考试中心
西宁市昆仑路西山一巷5号
6203550
6139062
新疆区人事考试中心
乌鲁木齐市南湖东路19号
4653480
4650800
新疆兵团考试中心
乌鲁木齐市水磨沟区红山路159号
8866085
8882053
二、BFT考点通讯录
省市
考点
联系人
电话
邮编
北京市
北京社科BFT考试培训中心
（北京市劳动人民文化宫内）
孙俊茹
（010）65145026
65240517
100006
上海市
国家经贸委上海经理学院
上海市经济管理干部学院
（上海市徐汇区梅陇路161号）
（上海市江西中路215号175室）
徐亚敏
陈燕丽
（021）63210107/6
200237
200002
天津市
天津工业大学BFT考试培训中心
（天津市程林庄路63号）
孙振刚
（022）24528458
300160
重庆市
重庆大学外国语学院
（重庆市沙坪坝区沙政街174号）
陈愉
（023）65111035
400044
河北省
河北师范大学外语学院
（石家庄市裕华东路265号）
田红
（0311）86045342
050016
山西省
山西大学外语学院
（太原市坞城路36号）
韩慧卿
（0351）7011732
030006
内蒙古
自治区
内蒙古大学外国语学院
（呼和浩特市大学西路253号）
张宇晨
（0471）4993024
4993246
010021
辽宁省
辽宁省BFT考试培训中心
（辽宁经济职业技术学院）
（沈阳市皇姑区太岳山路7号）
张超
（024）8636001886360167
110035
吉林省
吉林省经济管理干部学院外语系
（长春市高新开发区学苑街219号）
张哲芬
（0431）87016147
130012
黑龙江省
黑龙江大学国外考试中心
（哈尔滨市学府路74号）
关源
（0451）8660857986608371
150080
江苏省
东南大学外语系
（南京市四牌楼2号）
马莉
（025）52090800
83792254
210096
浙江省
杭州市人事考试培训中心
（杭州市文晖路97号杭州人才大厦）
来文刚
（0571）85464664
85456079
310014
安徽省
中国科技大学外语系
（合肥市）
年献业
（0551）3601917
230026
福建省
福建工程学院成人教育学院
（福州市福马路）
魏明
（0591）83961021
350014
江西省
江西师范大学出国外语考试中心
（南昌市北京西路437号）
姚立
（0791）8506253
8506210
330027
山东省
山东师范大学省外语培训中心
（济南市文化东路88号）
薛瑞莉
（0531）86180084
86180095
250014
河南省
郑州大学外语系
（郑州市大学路75号）
徐新国
（0371）67763118
450052
湖北省
华中科技大学外语系
（武汉市）
许金鹏
（027）87543639
430074
湖南省
湖南师范大学外国语学院
（长沙市）
黄葆玲
（0731）88872294
410081
广东省
广东省任职资格考试中心
（广州市天河路13号润粤大厦四楼）
张南平
（020）37605715
510075
广西
自治区
广西大学国外考试中心
（南宁市大学路100号）
刘妮明
（0771）3237226
530004
海南省
海南师范大学外国语学院
（海口市龙昆南路99号）
董庭华
（0898）65883218
571158
四川省
四川大学出国留学人员培训部考试中心
（成都市一环路南一段24号）
张晓峰
（028）85407413
610065
云南省
云南师范大学外语学院
（昆明市“一二、一”大街298号）
薛文俊
（0871）5516408
650092
陕西省
西北工业大学（764信箱）
（西安市友谊西路127号）
庾鲜海
（029）88460506
710072
甘肃省
西北师范大学国际合作交流处
（兰州市）
李荣祥
孙梅
（0931）7971274
7971624
730070
宁夏
自治区
宁夏区国际人才交流协会
（银川市凤凰北街42号4楼）
包文
（0951）4113602
4110303
750001
大连市
大连海事大学成人教育学院
（大连市沙河口区杨树南街43号）
姜彦宏
（0411）88225508
116024
青岛市
中国海洋大学外国语学院培训中心
（青岛市香港东路23号）
丛萍
（0532）85901686
266071
附件6：
全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单（158所）
院校名称
院校名称
1
安徽大学
21
南京航空航天大学
41
中国矿业大学
2
中国科学技术大学
22
河海大学
42
中国石油大学
3
合肥工业大学
23
南京农业大学
43
中国地质大学
4
安徽师范大学
24
南京师范大学
44
中国科学院研究生院
5
北京大学
25
徐州师范大学
45
厦门大学
6
北京交通大学
26
扬州大学
46
福州大学
7
北京航空航天大学
27
南昌大学
47
福建师范大学
8
北京理工大学
28
江西师范大学
48
兰州大学
9
北京科技大学
29
辽宁大学
49
西北师范大学
10
北京邮电大学
30
大连理工大学
50
中山大学
11
北京林业大学
31
东北大学
51
暨南大学
12
北京师范大学
32
大连海事大学
52
华南理工大学
13
首都师范大学
33
辽宁师范大学
53
华南师范大学
14
北京外国语大学
34
沈阳师范大学
54
广东外语外贸大学
15
北京第二外国语学院
35
大连外国语学院
55
广西大学
16
北京语言大学
36
内蒙古大学
56
广西师范大学
17
对外经济贸易大学
37
内蒙古师范大学
57
广西民族大学
18
外交学院
38
宁夏大学
58
贵州大学
19
国际关系学院
39
山东大学
59
贵州师范大学
20
华北电力大学
40
中国海洋大学
60
海南大学
61
河北大学
87
复旦大学
113
湖南大学
62
华北电力大学（保定）
88
同济大学
114
中南大学
63
河北联合大学
89
上海交通大学
115
湖南科技大学
64
河北师范大学
90
上海理工大学
116
长沙理工大学
65
燕山大学
91
上海海事大学
117
湖南师范大学
66
郑州大学
92
东华大学
118
吉林大学
67
山东科技大学
93
河南科技大学
119
华东师范大学
68
南京理工大学
94
河南大学
120
上海师范大学
69
青岛科技大学
95
河南师范大学
121
上海外国语大学
70
济南大学
96
信阳师范学院
122
上海对外贸易学院
71
山东师范大学
97
黑龙江大学
123
上海大学
72
曲阜师范大学
98
哈尔滨工业大学
124
四川大学
73
聊城大学
99
哈尔滨理工大学
125
西南交通大学
74
鲁东大学
100
哈尔滨工程大学
126
电子科技大学
75
青岛大学
101
东北林业大学
127
西南石油大学
76
烟台大学
102
哈尔滨师范大学
128
成都理工大学
77
山东财政学院
103
武汉大学
129
西南科技大学
78
山西大学
104
华中科技大学
130
西华大学
79
太原理工大学
105
东南大学
131
四川师范大学
80
山西师范大学
106
武汉理工大学
132
西南财经大学
81
西北大学
107
华中师范大学
133
南开大学
82
西安交通大学
108
湖北大学
134
天津大学
83
西北工业大学
109
中南财经政法大学
135
天津理工大学
84
西安电子科技大学
110
中南民族大学
136
天津师范大学
85
陕西师范大学
111
三峡大学
137
天津外国语大学
86
西安外国语大学
112
湘潭大学
138
天津财经大学
139
新疆大学
146
浙江工商大学
153
延边大学
140
新疆师范大学
147
宁波大学
154
东北师范大学
141
云南大学
148
重庆大学
155
北华大学
142
云南师范大学
149
西南大学
156
吉林师范大学
143
云南民族大学
150
重庆师范大学
157
南京大学
144
浙江大学
151
四川外语学院
158
苏州大学
145
浙江师范大学
152
西南政法大学
附件7：
翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）
姓名
性别
所在学校
身份证号
学号
在
读
证
明
兹证明：
学生自年月
至今就读于我校学院系翻译硕士专业（MTI）学习。
如成绩合格将于年月取得学位证书。
学院盖章学校教务处
（盖章）（盖章）
年月日
备
注
根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭此证明，在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。
主题词：
执业资格考试考务通知
抄送：
人力资源和社会保障部专业技术人员管理司，中国外文出版发行事业局人事部，中国外文局翻译专业资格考评中心
人事考试中心办公室2010年月日印发
升级会员 