英语谚语Word文档格式.docx

英语谚语Word文档格式.docx

《英语谚语Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语Word文档格式.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

一言既出，驷马难追

Dowellandhavewell

善有善报.

Eachbirdlovetohearhimselfsing

孤芳自赏.

Whomthegodslovedieyoung.

神所爱的人多夭折;

好人不长寿。

Acheerfulwifeisthejoyoflife。

拥有快乐活泼的妻子是生活的乐事

Bigmouthfulsoftenchoke

贪多嚼不烂

Giftsfromenemiesaredangerous.

敌人的礼物是收不得的。

Afterastormcomesacalm

雨过天晴风平浪静

Afteronesownheart

称心如意

Achainisnostrongerthanitsweakestlink

链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节

Agoodfaceneedsnopaint.

美貌无需涂抹。

Anillworkmanquarrelswithhistools

拙匠常怪工具差

Noveltyisthegreatparentofpleasure.

新奇生乐趣。

Atruefriendisknowninthedayofadversity

疾风知劲草，患难知友情

Seeingisbelieving

眼见为实

Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.

清者自清，浊者自浊。

Littlethingsamuselittleminds.

小人无大志。

Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.

任何法规均有例外。

Truelovenevergrowsold

真爱永恒

Bettermasteronethanengagewithten

精通一事胜于会十事

Fullbelliesmakeemptyskulls

大腹便便，头脑空空

Turnoveranewleaf.

洗心革面，改过自新。

Abirdisknownbyitsnoteandamanbyhistalk

闻其歌知其鸟，听其言知其人

Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.

要人尊敬，必须自重。

Carebringsgreyhair

忧虑催人老

Misfortunestelluswhatfortuneis.

恶运临头后，才知幸运贵。

Itisnevertoooldtolearn.

为学不怕年高。

Eachmanisthearchitectofhisownfate

命运掌握在自己手中

Wheneverybody'

ssomebodythennobody'

sanybody.

人人都伟大，世间没豪杰。

Youcannotsellthecowandsupthemilk.

你不可能出售乳牛，同时又要喝牛奶。

Greathopesmakegreatman

大希望造就大人物（有远大的抱负才能成为伟人）

Donotpraiseadaybeforesunset

切勿褒贬过早

Cutthecoataccordingtothecloth

量布裁衣

Idleyoung,needyold.

少壮不努力，老大徒伤悲。

Healthdoesnotconsistwithintemperance.

健康和放纵，彼此不相容。

Birthismuch,butbreedingismore

出身固然重要，教养更重要

Richeseitherserveorgovernthepossessor.

财富可以侍候主人，也可以支配主人。

Amancannotservetwomasters

一仆不能事二主

Makeasentence:

Amancannotservetwomasters,Iwon'

tbetraymymaster

Agoodheartconquersillfortune

善心克厄运（好人有好报/好人多福）

每日一猜

Thefirmisintheblackfor3years.

这家公司三年来一直盈利。

有钱能使鬼推磨Moneymakesthemarego

Whatdoesittaketohavearichlife?

Ithinkpeopleeverywheredreamabouthavinglotsofmoney. 

IknowIdo. 

Iwouldgiveanythingtomakemoneyhandoverfist飞快地赚钱. 

Iwouldliketoearnlargeamountsofmoney. 

YoucouldwinalargeamountofmoneyintheUnitedStatesthroughlotteries彩票奖卷.Peoplepaymoneyforticketswithnumbers.Ifyourcombinationofnumbersischosen,youwinahugeamountofmoney–ofteninthemillions. 

Winningthelotteryisawindfall意外的收获，横财.

Afewyearsago,myfriendAlwonthelottery. 

Itchangedhislife. 

Hedidnothavearichfamily. 

Hewasnotbornwithasilverspooninhismouth生在富贵人家. 

Instead,myfriendwasalwayshardup缺钱，穷forcash.Hedidnothavemuchmoney. 

Andthemoneyhedidearnwaschickenfeed微不足道的一点钱–verylittle.

SometimesAlevenhadtoaccepthand-outs施舍物，救济品,giftsfromhisfamilyandfriends. 

Butdonotgetmewrong. 

Myfriendwasnotadeadbeat赖账者. 

Hewasnotthekindofpersonwhoneverpaidthemoneyheowed. 

Hesimplypinchedpennies精打细算. 

Hewasalwaysverycarefulwiththemoneyhespent.Infact,hewasoftenacheapskate吝啬鬼. 

Hedidnotliketospendmoney. 

Theworsttimeswerewhenhewasflatbroke身无分文andhadnomoneyatall. 

Oneday,Alscrapedtogether（艰难地）凑集、拼凑afewdollarsforalotteryticket. 

Hethoughthewouldneverstrikeitrich发横财、走运orgainlotsofmoneyunexpectedly. 

Buthiscombinationofnumberswaschosenandhewonthelottery. 

Hehitthejackpot赢大笔钱；

获最大成功；

交好运. 

Hewonagreatdealofmoney. 

Alwassoexcited.Thefirstthinghedidwasbuyacostlynewcar.Hesplurged挥霍金钱ontheonethingthathenormallywouldnotbuy. 

Thenhestartedspendingmoneyonunnecessarythings. 

Hestartedtowasteit. 

Itwaslikehehadmoneytoburn有用不完的钱. 

Hehadmoremoneythanheneededanditwasburningaholeinhispocket（钱）在口袋里留不住；

乱花钱sohespentitquickly.

Whenwegottogetherforamealatarestaurant,Alpaidevertime. 

Hewouldalwaysfootthebill付帐、买单,andpickupthetab：

（代他人）付帐；

承担全部费用. 

Hetoldmethemoneymadehimfeellikeamilliondollars感觉好极了，样子很神气. 

Hewasveryhappy.

But,Alspenttoomuchmoney.Soonmyfriendwasdownandout穷困潦倒again. 

Hehadnomoneyleft.Hewasbacktobeingstrappedforcash极度缺钱. 

Hehadspenthisbottomdollar最后一块钱,hisverylastamount. 

Hedidnotevenbuildupanestegg储备金；

（钱等的）积累基础. 

Hehadnotsavedanyofthemoney.

IadmitIdofeelsorryformyfriend. 

Hehadenoughmoneytolivelikeaking. 

Instead,heisbacktolivingonashoestring小额资本--averylowbudget. 

Somemightsayheispennywiseandpoundfoolish小处精明，大处浪费. 

Hewaswiseaboutsmallthings,butnotaboutimportantthings