最新上海导游词英文.docx

最新上海导游词英文.docx

《最新上海导游词英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新上海导游词英文.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

最新上海导游词英文

最新上海导游词英文

　　设在该中心的大陆海岸线上，上海已久的一个重要枢纽，通信，运输，及国际交流。

全市涵盖的面积6341平方公里和人口已经超过1350万。

上海是中国最大的经济综合性工业基地，以及一位著名的历史文化名城。

以下是为大家整理的最新上海导游词英文，供大家参考学习。

　　上海导游词英文1

　　ShanghaiTravelandToursGuide

　　Locatedatthecenterofthemainlandscoastline,Shanghaihaslongbeenamajorhubofcommunications,transportation,andinternationalexchange.Themunicipalitycoversanareaof6,341squarekilometersandhasapopulationofmorethan13.5million.ShanghaiisChinaslargesteconomiccomprehensiveindustrialbase,andafamoushistoricalandculturalcity.

　　Thecityconsistentlyattractsinvestmentandisseenasanidealvenueforbusinessgatherings.ItisalsoamustonanyagendaduringatourofChina.Shanghaihasfosteredacomprehensivetransportationnetworkthatincorporatesland,sea,andairtravel,aswellasaconvenienturbantransportationsystem.Morethan300airlinesservethecity,provingdirectflightstomorethan20countriesandregions.TheadditionoftheShanghaiPudongInternationalAirport,whichwentintooperationin1999,isexpectedtoincreasetheannualpassengervolumetosome20million.

　　SpecialtouristtrainsrunningbetweenShanghaiandtheneighboringprovincesofJiangsuandZhejiang,aswellastouristbusroutesalongnewly-constructedexpressways,offerGREatconvenienceforregionaltravel.Shanghaihasmorethan400travelagenciestoassistvisitors,andthe127star-ratedhotelsofferatotalof40,000guestrooms.

　　VisitorstoShanghaiarenotonlydazzledbythemodernmetropolisandgatewaytoadevelopingChina,butarealsoabletoimmersethemselvesintheuniqueShanghaiculture,acombinationofChineseandWesternelements.ColorfulfestivalsandcelebrationsdottheyearlyShanghaiactivitiescalendar,suchastheShanghaiNanhuiPeachBlossomsFestival,ShanghaiInternationalTeaCultureFestivalandShanghaiChinaInternationalArtFestival.

　　Shanghaihasalsointroducedspecialtourpackagesaimedatthedifferentinterestsofvisitors,suchasbicyclingtours,hikingtours,gourmettours,rehabilitationandhealthcaretours,studytours,Japaneseyoungwomenstours,honeymoontours,andconventionandexhibitiontours.

　　TheBund

　　Thewell-knownBundisamustforvisitorstoShanghai.Fifty-twobuildingsliningthenarrowshorelineoftheHuangpuRiverofferalivingexhibitionofGothic,Baroque,Roman,ClassicRevivalandRenaissancearchitecturalstyles,aswellascombinationsofChineseandWesternstyles.Theyarealsoacondensationoftherecenthistoryofthecity.Thewideembankmentoffersampleroomforstrollingandisusedbylocalsformorningexercisesandeveninggatherings.Intheevening,colorfullightsilluminatetheareaandcreateashimmeringimagedeservingofthenamePearloftheOrient.

　　TheYuGarden

　　TheYuGardensareaclassicallandscapeintheSouthernChinesestylewithahistoryofmorethan400years.Pavilions,halls,rockeriesandpondsdisplaythefinestinlandscapingfromtheSouthernstyleasseenintheMingandQingdynasties.Morethan40landscapeswereingeniouslyseparatedbylatticedwalls,windingcorridors,andlatticewindows.

　　PeoplesSquare

　　PeoplesSquarehasbecomethepoliticalandculturalcenterinShanghaisince1994,whenitwasrebuilt.InandaroundthesquareareamassivefountainnamedtheLightofHuangpuRiver,10,000squaremetersoflawns,sixgroupsofreliefcarvingsthatdepictthehistoryofShanghai,theNewShanghaiMuseum,theofficesofthemunicipalgovernment,anundergroundshoppingplaza,theShanghaiGrandTheaterandtheShanghaiExhibitionCenter

　　TheOrientPearlTVTower

　　TheOrientPearlTVToweris468metershigh,thetallestinAsiaandthirdtallestintheworld.ItfacestheBundacrosstheHuangpuRiver.WhenviewedfromtheBund,thetowerandtheNanpuandYangpubridgescreateavividimageryknownas"twodragonsplayingwithapearl."Thesphereatthetophasadiameterof45metersandis263metersaboveground.Theobservationdeckinthesphereoffersasweepingviewofthecity.Therevolvingrestaurantissetat267metersabovePudongNewArea.Thedanceball,pianobarand20karaokerooms,at271meters,arealsoopenedtothepublic.Thepenthouse,whichsitsat350meters,hasanobservationdeck,meetingroom,andcoffeeshop.Thetowerintegratesbroadcastingtechnologieswithsightseeing,catering,shopping,amusement,andaccommodations.IthasbecomethesymbolofthecityandamajortouristattractioninShanghai.

　　CruiseontheHuangpuRiver

　　CruisingontheHuangpuRiver,visitorscangazeatthemightyskyscrapers,theMonumentTowertothePeoplesHeroes,thefamousWaibaiduBridgeandHuangpuParkononebank,andtheOrientPearlTVTower,InternationalConvertionCenter,JinMaoBuildingandthenewlyrisingPudongNewAreaontheother.TheYangpuandNanpubridgesspantheriver.Fromtheriver,visitorscanalsoviewtheruinsofancientcannonemplacementsandfortificationsatWusongandthemagnificentviewoftheYangtzeRiverasitemptiesintothesea.

　　NanjingRoad

　　NanjingRoadEast,honoredas"ChinasNo.lStreet",hasbecomeanall-weatherpedestrianarcade.Shopsandrestaurantsprovideproductsandserviceswiththeirowncharacteristics,makingitanidealplacethatintegratesshopping,restaurants,amusementandsightseeing.

　　LuxunPark

　　ThemuseumandtombarelocatedinLuXunPark.LUXunwasanimminentmanofletters.ThemuseumexhibitsLuXunsmanuscripts,someofhispersonaleffects,document.,andphotos.TheheadstoneattheTombofLuXunisinthecalligraphyofVhioZedongandreads"TheTombofMr.LuXun."

　　Dr.SunsResidence

　　Dr.SunYat-sen,theforerunneroftheChinesedemocraticrevolution,andhiswilrSoongChingLing,livedinthisbuildingfrom1918to1924.ItwasintheresidencethatDr.SunYat-senmetrepresentativesoftheCommunistPartyandfosteredthefirstcooperationbetweentheChineseCommunistPartyandtheKuomintang.

　　SoongChingLingsResidence

　　ThisistheformerresidenceofSoongChingLing.anhonorarychairwomanofthePeoplesRepublicofChinaandthewidowofSunYat-sen.Shelived,worked,andstudiedhereduringthelastyearsofherlife.

　　BirthplaceoftheCommunistPartyofChina.

　　InJulyof1921,theFirstNationalCommunistPartyConGREsswasheldinthisbuilding.ThecongresspassedthePartysprogramandresolutions,electedthecentralcommittee,anddeclaredthefoundingoftheCPC.

　　ShanghaiLibrary

　　ThenewShanghaiLibrary,whichcoversanareaofsome80,000squaremeters,hasacollectionof13millionbooksandisconsideredoneofthetoptenlibrariesintheworld.Thelibraryincorporatestheopen-stacksapproachfavoredintheWest,whichallowsforconvenienceinborrowingbooks.

　　ShanghaiGrandTheater

　　LocatedinthenorthwesterncornerofPeoplesSquare.theShanghaiGrandTheatercovers70,000squat,meters.Itisactuallycomposedofthreetheaters.Thetheaterscanaccommodateperformancesofballetopera,symphonies,chambermusicmoderndramas,andmusicals.Thetheateralsoownsthelargest,fullyautomaticstageinAsia.ThetheaterhasbecomeasymbolofmoderncultureinShanghai.

　　DuoLunRoad

　　CulturalCelebritiesStreet,locatedalongDuolunRoadandsurroundingareas,isalivingmemorialtothemodernculturalcelebritiesofShang-haiandisalsoacondensationofmodernculture.SuchChineseliterarygiantsasLuXun,MaoDun,GuoMoruoandYeShengtaolivedandwrotehere,makingtheroadanimportantfeatureinChinasmodernculturalhistory.Inaddition,thefamousGongfeiCafe.CelebritiesMansion,theShanghaiArtOperaTroupe,andHaiShangJiuLialsodisplaytheaccumulatedculturalatmosphereofDuolunRoadtoday.

　　上海导游词英文2

　　Shanghai，locatedattheoutletoftheYangtzeRiverintotheseaineastChina，isametropolis，thelargesteconomiccenterandoneofthefourcitiesunderthedirectjurisdictionofthecentralgovernmentinChina.TheareaofShanghaitotals6，340squarekilometers.Shanghaihasapermanentpopulationofmorethan13.50millionwhileitseesalargemovingpopulationofover2.5milliondaily.

　　Historicallyspeaking，ShanghaiisnotonlyacityofalonghistoryandculturebutalsoaheroiccitywithaglorioustraditioninChineserevolution.

　　WhenthewesternGreatPowersbrokethroughtheclosedgateofChinawiththeirgunboatsduringtheOpiumWarShanghaiwasforcedopenbythecolonialistsasoneofthefivetradingports.WithconcessionscarvedoutinShanghaitheareawasreducedtobea“pandemoniumofadventurers.”ShanghaiisalsoaheroiccitywithaglorioustraditioninChineserevolution.Firstofall，itisthebirthplaceoftheCommunistPartyofChina.TofightforthenationalindependenceandliberationthepeopleofShanghaiwagedaseriesofsuchepicstrugglesasAnti-BritishstruggleattheWusongEstuary，UprisingoftheSmallSwordSociety，“May4Movement”fornewculture，“May30thMovement，”threetimesofarmedstruggles，“January28”and“August13”anti-JapanesebattlesinSongjiangandShanghai.AndaftertheWarofResistanceagainstJapanwasoverthepeopleinShanghaiagaindevotedthemselvestothestrugglesofopposingautocraticruleandcivilwarwhilefightingfordemocracyandfreedom，formingasecondbattle-lineinoppositiontotheruleoftheKuomintangreactionaries.

　　WiththedyingdownofrumblinggunsinbattlesfortheliberationofShanghaithecityreturnedtothearmsofthepeopleonMay27，1949，andthenextdaysawthePeople’sGovernmentofShanghaiproclaimedtobesetup，May28，1949beingdefinedasthevery“DayofLiberationforShanghai.”

　　ShanghaiisaneconomiccityofgreatimportanceforChina.EspeciallythedevelopmentandopeningofPudon