专业词汇分类表工艺设备电气.docx
《专业词汇分类表工艺设备电气.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业词汇分类表工艺设备电气.docx（43页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
专业词汇分类表工艺设备电气
专业英文词汇汇编
（内部资料请勿外传）
工艺、设备、电气
南京凯盛水泥机电设备安装有限公司
二〇〇七年七月
一.全厂各子项
二.生产设备
1.储存.均化设备
2.破碎,粉磨及收尘设备
3.废气处理及烧成设备
4.输送及喂料设备
5.阀门及闸门
6.包装设备
7.煤粉燃烧设备
8.其它设备
三.设备零部件
1.旋风预热器带分解炉
2.反击锤式破碎机
3.回转窑
4.桥式刮板取料机
5.带式输送机
四.图面标注
五.水泥工艺
六.化验室
1.一般词汇
2.物理实验
3.化学实验
4.化学药品
七.电气及自动化
一.全厂各子项
1.石灰石破碎及输送
2.粘土破碎及输送
3.铁矿石,耐火粘土堆棚及输送
4.原料预均化堆场及储存
5.原料配料站
6.原料粉磨及废气处理
7.生料均化库
8.生料入窑系统
9.烧成窑尾
10.烧成窑中及三次风管
11.烧成窑头
12.供油泵站
13.燃烧系统
14.熟料储存及输送,次熟料库
15.石膏破碎及输送
16.水泥磨喂料系统
17.水泥粉磨及输送
18.水泥储存及汽车水泥散装站
19.水泥包装及纸袋库
20.中央化验室及中央控制室
21.空压机站
22.水泥包装变电所
23.循环泵房
24.袋装水泥发运
25.电气室
二.生产设备
1.储存.均化设备
悬臂式堆料机
桥式刮板取料机
铁粉料仓
计量仓
生料库
水泥库
库底充气装置
四嘴空气分配器
电磁阀
卸料装置
冲板流量计
2.破碎,粉磨及收尘设备
反击锤式破碎机
单段锤式破碎机
环锤破碎机
辊式破碎机
双转子破碎机
辊压机
磨机
球磨机
管磨机
水泥磨
立磨
研磨体
钢球提升器
旋风筒
选粉机
分级机
袋收尘器
静电收尘器
单机收尘器
离心风机
3.废气处理及烧成设备
增湿塔
喷水系统
预热器
分解炉
回转窑
冷却机
三次风管
燃烧器
燃油器
喷煤管
4.输送及喂料设备
皮带机
堆料皮带机
取料皮带机
电动推杆犁式卸料器
计量秤
磁除铁器
金属探测器
斗式提升机
链斗输送机
螺旋泵
螺旋输送机
重型板式喂料机
空气斜槽
振动给料机
振动筛
叶轮给料机
拉链机
气力提升泵
卸包机
校正包机
校正称
5.阀门及闸门
三道锁风阀
双翻板阀
压力平衡阀
百叶阀
蝶阀
气动蝶阀
电动两路阀
两路分料阀
棒状闸门
止回阀
可调闸门
卸灰阀
电磁阀
排水（污）阀
隔离阀
安全阀
减压阀
旋塞阀
溢流阀
闸阀
截止阀
中压球阀
节流阀（针形阀）
气动高性能密封蝶阀
电动执行机构
自动控制（调节）
防爆（火）阀
阀板转角
平板阀
螺旋闸门
6.包装设备
六嘴回转包装机
包装机溢出收集装置
清包装置
接灰漏斗
纸袋称重器
破包处理装置
纸袋提升器
汽车散装装置
驱动辊道
装载机
7.煤粉燃烧设备
流量计
弯管
膨胀节
补偿器
膨胀螺栓
防爆阀
进料溜子
喷嘴
雾化器
小孔板
一次风
径向风
轴向风
火焰形状
导（旋）流片
护套
浇筑（注）料
煤粉通道
点火装置
煤磨
磨筒体
隔仓板
篦板
端盖衬板
扬料板
阶梯衬板
小波衬板
分级衬板
多仓式磨机
单仓隔板
筛板
烘干仓
长形扬料板（勺）
滑履轴承
滑圈
防尘罩
中空轴轴承
中空轴
轴瓦
球面座
轴承底座
中空轴
轴承壳体
润滑站
8.其它设备
手动双梁起重机
桥式起重机
单轨运载机
卧式卷扬机
电动葫芦
取样器
分料器
保温材料
非标准件
附件
环氧树脂粘结剂
风机
右旋
反吹风机
罗茨风机
消声器
空气压缩机
空气过滤器
储气罐
二次冷却器
储油罐
滤油器
稀油站
高压油泵
燃烧器供油站
电加热器
管子
软管
物理实验仪
岩相分析仪
化学分析仪
产品控制器
实验磨
千斤顶
人孔盖
量仓孔盖
冷凝液
三.设备零部件
1.旋风预热器带分解炉
旋风预热器内筒
旋风筒上部
旋风筒中部
旋风筒下部
盖板
环形气管
直管
撒料箱
连接管
托砖板
下料管
吹堵管
螺柱
斜管
支座
锥管
波节
套管
方管
竖管
烟室体
楔块
检修门
捅料孔
清除门
2.反击锤式破碎机
墙板
反击板
上反击板
门框
上端板
芯轴
侧板
密封带
门顶杆
转子
方轴
锤轴
皮带轮
闷盖
活塞环
竖环
卡环
键
外锤盘
盘辐
盘毂
内锤盘
调节环
篦板体
钢套
篦条孔板
篦条
3.回转窑
窑头罩
衬套
窑门
上壳体
下壳体
导轨（滑轨）
拉杆
滚子
滚轮
看火孔
支轴
转轴
内盖板
玻璃片
绳环
窑头密封装置
筋板
支承环
间隔环
径向密封环
隔套
导轨架
漏斗
间距轮
润滑系统
气动管路系统
重锤阀
阀座
阀盖
冷却风管
冷却喷管
顶丝座
组合螺母
水斗
顶丝
刻线板
指针
端盖
端盖空板
接头
衬瓦
球面瓦
保护圈
橡胶圈
密封胶圈
球面螺钉
油盘架
压头
轴承上盖
轴承套
托轮
挡轮
罩孔盖
矢圈（人牙轮）
环缝焊接
点焊
滑杆
对焊
刮油橡胶
卡钉
滑套
油勺架
水位调节器
螺管
阀塞
石墨润滑装置
夹持架
窑尾护口板
风冷套
窑口护板
螺栓夹持架
弹性密封环（板）
耳子
横梁
对轮罩
轴孔
（机）底座
辅助传动
顶块
卡箍
小齿轮装置
透盖
止动垫圈
锁紧螺母
定心轴
（窑）轮带
扭力轴
夹板层
钢片组
驱动环
离合器驱动机构
夹块
把杆筒
转盘
轮毂
重块
限位块
油轮
轴衬
大齿圈
半齿圈
挡油环
齿轮罩壳
悬耳r
卡板
散热门
挡轮管路系统
键槽（或销座）
窑尾密封装置
吊杆
支轴
径向密封环
固定摩擦环
活动摩擦环
间隙
回料勺
透气帽
透气塞
透气口
半环槽
液压缸护罩
调距环
液压挡轮主体
迷宫密封圈
压力件
紧固圈
轴承体密封盖
（平衡）重锤
油管支撑杆
卡钉
行程开关支架（压板）
4.桥式刮板取料机
栏杆
扶梯
斜支撑
端梁行走机构
缓冲木
清轨器支架
挡板
安全罩
滑块架
承压挡轮机构
承压轮
挡盖
挡套
轴套
偏心轴座
安全垫片
通盖
毡圈
隔套
电磁离合减速器
油标座
联轴器
注油管
防尘盖
量杆
磁芯座
螺帽
蜗轮减速器
蜗杆
挡油环
视油盖
底座
蜗轮
轮毂
轮缘
开式传动装置
驱动车轮
夹紧套
轴齿轮
下料斗
头轮固定架
检修盖
刮板链架
张紧调节块
弹簧导向块
螺杆
调整垫片组
座板
直梁
横梁
上（下）导轨
防尘板
中间支架
刮板
衬板
内（外）链板
套筒
链轮轴
吊架
角形轴承座
轴承止推环
增能环
隔环
尾部链轮
松料刮板
松料齿（耙）
过滤网
压板
链轮罩子
耙齿架
芯棒
滑轮组件
轴衬
加强筋
弯板
车轮盖
小车车体
压圈
缓冲器
外筒
封盖
升降杆
挡轮组
手摇绞车
手柄套
卷筒
棘轮座
摩擦片
棘爪
制动轮
蝶形弹簧
导杆
联接体
电缆滑线
滑环架
挂钩
管夹
装饰框
电缆卷盘装置
动力电缆卷筒
紫铜
节流阀
滴管
集电器
电刷架
导电板
绝缘板
固定环
电缆控制器
接线盘（片）
托盘
电缆堵
电缆盘
轨道系统
5.带式输送机
倾斜角度
部件清单
驱动装置
传动滚筒
改向滚筒
槽形托辊
平行上（下）托辊
调心托辊
缓冲托辊
拉紧装置
重锤吊架
改向绳轮组
弹簧清扫器
空段清扫器
单侧犁式卸料器
带式逆止器
滚柱逆止器
头（尾）架
垂直拉紧支架
中间架
电动卸料车
头部护罩（漏斗）
导料槽
覆盖层厚度
破坏强度
接头方法
总长度（即包绕长度）
四.图面标注
制图
下料
均布
配作
明细表
图幅
序号6
A-A旋转
断（剖、切）面
活荷载
静荷载
净荷载
比例
尺寸
长、宽、高、深、重、厚
直径、半径、公差
角度、斜度、锥度
A向（旋转）
中心线
A向沿R1400展开
序号3展开图
大约,近似的
垫板
软管、胶管
物料容重
泄放阀
配重
俯视图
挡块
挡轮
径向跳动
三通管
螺纹
过滤器
石墨
凡士林
聚酯
聚乙烯
涤纶
作用与反作用
（力）矩
应力
预应力
扫描仪
菱形网纹钢板
支腿
基准线
基准面
基准点
参考点
基准偏差
摆轴
技术要求
技术性能
未注焊缝均为连续角焊缝,焊角高为5
未注技术要求应符合…
无缝钢管
酸洗的
淬火
热处理
退火的
表面淬火
正火
回火
人工时效过的
变形
翘曲
缺陷
气孔（砂眼）
毛刺（飞边）
裂纹
钠基润滑脂
边角
痕迹
气割
硫化钼
相贯线
钝边
杂质
校正（直）
基础图
预埋螺栓
处理物料
对接焊坡口
母材
耐高温奥氏体焊条
油浸石棉盘根
预留孔
铰支座
均衡
对称的
隔板
护套
压力表（计）
热电偶
垫片
钢丝绳
卸扣
铆（扒）钉
地脚螺栓
焊条
型钢
毛毡
石棉橡胶板
工字钢
扁钢
圆钢
锅炉钢板
方钢
轻轨
巴氏合金
合金
尼龙
沉孔
倒角
圆角
低碳钢
高锰钢
接点、交汇点（指河流、铁路等）
五.水泥工艺
粘度
料位计
热传导系数
安装（v）
安装公司
除尘效率
斜度
额定功率
一次的
二次的
三次的
仪表用气
净化,使洁净,清洗
泄漏量
出口,出路,漏孔
排气管
饱和蒸汽
水龙头
瞬时流量
当地制造
抽吸式加热器
筒底加热器
管路加热器
自动调节
充氮装置
分料溜子
升压装置
调试
多功能
主要参数
额定流量系数
死区
轴
浇筑料
沥青
烟煤
无烟煤
充气溜子
梁
柱
空气炮
开流
圈流
金属探测器
电磁除铁器
补偿器
缸
液压电机
防护围墙
粗帆布
垫圈,填料,衬
吸风（口）,抽风（口）,收尘（口）
二次浇注
除（脱）水器
镀锌钢板
旋转刀（桨）片
大块石膏
（轮式）装载机
缓凝剂
稳定性
易磨性
易烧性
劈（裂,分）开
倾向于
转子
异（非）常物
联锁
碰撞
磨蚀
使飞溅
一般停车操作次序
日常维修
易损件
链轮齿面
图例,说明
铺设
家用的,民用的,本地的,局部的
生活用水
装饰，装潢。
室内装潢
工头
泛水,防雨板
沟
沟中死水
真空泵
污水泵
潜水泵
地脚螺栓
真空吸尘器
剪应力
跳闸
过载跳闸
动力
动力学
静力
静力学
动辊（辊压机）
静辊（辊压机）
从动，～齿轮:
主动，～齿轮～轴
点火
脚手架,断头台,绞刑架
构架（脚手架）
扒钉
石灰石
粘土
页岩
泥灰岩
砂岩
千枚岩
铁粉
铁矿
石膏
红土，铁矾土
CO2灭火器
鲁奇电除尘器
捅
拆卸，拆开
（使）变粗糙，（使）变毛糙
六.化验室
1.一般词汇
水磨石【意】
湿度
通风
防尘的
更衣室
抗压强度
抗折强度
抗拉强度
疲劳强度
中和
稀释
溶液
熔化
溶化（溶解）
融化（解冻）
置换
空白实验
硅胶
普通干燥器吸湿用
2.物理实验
岩相分析
成型室
养护室
磨片室
圆盘粉碎机
压力实验机
电动抗折实验机
颚式破碎机
实验小磨
齿轮减速机
水泥胶砂搅拌机
搅拌叶
搅拌锅
搅拌
振动台
振动频率
振动幅度
水泥净浆搅拌机
沸煮箱
名义容积
温升时间
电热恒温干燥箱
红外线快速干燥箱
双层振动筛
光电分析天平
最大称量
分度值（或天平的感量）
全部（部分）机械加码
阻尼分析天平
茂福式高温电阻炉
高温箱式电阻炉
电热砂浴器
坩埚型电阻炉
电热恒温水浴器
电蒸馏水器
偏光显微镜
放大倍数
金相显微镜
磨片机
（阿贝）折射仪
浸油
水泥绸度及凝结时间测定仪
标准绸度及凝结时间测定仪圆模
（雷氏）夹测定仪
水泥强度试样软练试模
水泥细度标准粉
恒温水槽
比重
勃氏水泥透气比表面积仪
标准筛振动器
标准筛振动器布
熟料升重筛
湿气养护箱（木制）
秒表
标准砂
托盘扭力天平
矿山天平
抗压夹具
热敏电阻
多点测温仪r
台称
三角刮平刀
样本，标本，样品，抽样
搅拌铲
漏斗
自动记录颗粒测定仪
玻璃片（托试块）
白搪瓷盘
玻璃量筒
球形钵
采样铲
干湿球温度计
毛发式湿度计
漂浮温度计
表面温度计
普通温度计
水银温度计
大气压力计
水银气压计
比重计
黏度计
风速计r
湿式流量计
室内寒暑表
标准石英砂
大张滤纸
游标卡尺
铁筒
取样筒
（大肚）移液管
出磨水泥留样盒（附格子）
砝码
包装水泥留样插
试样小勺
水泥胶砂流动度测定仪
二分器
红外线加热灯泡
长型电炉
复式加热器
磁力加热搅拌器
酒精喷灯
玛瑙研钵
铁乳钵
瓷乳钵
铂蒸发皿
铂坩埚（连盖）
铂丝棒
坩埚钳（嘴端镶铂）
长柄坩埚钳
银坩埚
镍蒸发皿
瓷蒸发皿
电热自动控制器
开（闭）闪点实验器
氧弹式热量计
偏携式热电偶高温计
铂-铂铑合金
杆长
光学高温计
轴流螺叶
倾斜水柱微压计
U型水柱压力计
烟尘测试仪
过热蒸汽
旋片式真空泵
金属抛光机
压平机
光片加热压型器
光片成型圆模铸铁模
移动尺
电子定时控制印箱
印相放大机
单面上光机
金刚砂
氧化铝粉
麂皮
擦镜纸
求积仪
显影粉
定影粉
干燥器
切刀
中性树胶
盖玻片
暗室灯
定时钟
电吹风
3.化学实验
油热含量分析
配液室
奥氏气体分析仪
酸度计
离子交换纯水器
通用离子计
纯度计
烧杯
格氏硬度
依氏硬度
烧瓶（硬质平底）
洗瓶（磨砂塞）
试剂瓶（小口磨砂塞）
蒸馏水瓶（下具活塞）
标本瓶
称量瓶
容量瓶
滴瓶
过滤瓶（具支管）
量筒（杯）
漏斗长管
表玻璃
滴定管（莫氏，背具蓝线）
微量滴定管
微M
U型单球形干燥管
气体发生器
平底烧锅
酒精灯
吸气管
冷凝管（直筒、球形、蛇形）
玻璃棒
试管（刷，架,夹）
日光灯照明滴定装置
橡皮管（球）
CO
CO2
铁制三角架
软木塞
橡皮塞
木塞穿孔器（钻床式）
手钳
电炉丝
铁丝网（带石棉）
泥三角
胶泥
三角锉
药匙（骨制）
玻璃丝
台称
剪刀
台式电子计算机
保险柜（箱）
矩形电热板
小型旋风收尘器
气体钢瓶
偏携式测温毫伏计
半导体表面温度计
吸附式
微型玻璃转子流量计
补偿式微压计
分光光度计
（火焰）光度计
定硫仪
4.化学药品
保证纯
分析纯
化学纯
工业纯
比重
指示剂
络合剂
盐酸（HCl）
氢氟酸（HF）
硝酸（HNO3）
硫酸（H2SO4）
磷酸（H3PO4）
草酸[（COOH）2·2H2O]
醋酸（CH3COOH）
苯甲酸（C6H5COOH）
焦性没食子酸[C6H3（OH）3]
酒石酸钾钠[KOOC（CHOH）2·COONa]
苛性钾（KOH）
苛性钠（NaOH）
氢氧化铵（NH4OH）
氯化铵（NH4Cl）
氯化钠（NaCl）
氯化钡（BaCl·2H2O）
碘化钾（KI）
硝酸铵（NH4NO3）
硝酸银（AgNO3）
硝酸锶[Sr（NO3）2]
碳酸钠（无水）（Na2CO3）
碳酸钾（K2CO3）
碳酸铵[（NH4）2CO3]
碳酸钙（CaCO3）
氧化钙（CaO）
硫酸铜（CuSO4·5H2O）
硫代硫酸钠（Na2S2O3·5H2O）
焦硫酸钾（K2S2O7）
钼酸铵[（NH4）6Mo7O14·4H2O]
高锰酸钾（KMnO4）
草酸钾（Na2C2O4）
草酸铵[（NH4）2C2O4·H2O]
醋酸钠（CH3COONa·3H2O）
水杨酸钠[C6H4（OH）COOH·SO3·Na]
氯化钾（KCl）
氟化钾（KF·2H2O）
重铬酸钾（K2Cr2O7）
三氧化二铝（Al2O3）
三乙醇胺[（TEA）N（CH2OH）3]
甘油（CHOHCHOHCHOH）
对硝基苯酚[（NO2）2C6H3OH]
磷酸氢二铵[（NH4）2HPO4]
四苯硼酸钠{Na[B（C6H5）4]}
PAN指示剂[1-（2-吡啶偶氮）-2-萘酚]
PAR指示剂[4-（2-吡啶偶氮）-间苯二酸]
甲基红
甲基橙
酚酞
淀粉
石磊试纸
普通酒精
无水酒精
石蜡
凡士林
PH万能试纸
阳离子树脂
阴离子树脂
邻苯二甲氢钾
溴酚蓝
二苯偶氮碳酰肼
钙黄绿素、甲基百里香酚蓝、酚酞混合指示剂
酸性铬蓝K和萘酚绿B混合指示剂
苦杏仁酸
溴甲酚绿
七.电气及自动化
并联
串联
电容
电感
电位
‘
电压
电流
电阻
低压开关
双路管
压力变送器
低位开关
模拟量
直流电
交流电
配备，配用
伺服电机
感应电动机，异步电动机
接地线
测速器；转速计
高速缓冲存储器
遥控
硅可控整流器；可控硅
整流器
变阻器，可变电阻箱
Everydepartment
Limestonecrushing&conveying
Claycrushing&conveying
Ironore,fireclayyard&conveying
Rawmaterialprehomogenizing&storing
Rawmaterialproportionstation
Rawmaterialgrinding&exhaust-gastreatment
Rawmealhomogenizingsilo
Kilnfeedingsystem
Cyclonepreheater
Kiln&tertiaryairduct
Cooler（Kilnhood）
Oilsupplypumpstation
Fueloilsystem
Clinkerstoring&conveying,Under-burnedclinkersilo
Gypsumcrushing&conveying
Cementmillfeedingsystem
Cementgrinding&conveying
Cementstoring&bulkloadingstationfortruck
Cementpacking&baghouse
CentralLaboratory¢ralcontrolroom
Compressedairstation
Cementpackingsubstation
Circulatingpumproom
Baggedcementdispatching
Electricalroom
Processequipment
Storing&homogenizingequipment
Boomstacker
Bridge-typescrapingreclaimer
Binforironore
Weighingbin
Rawmealsilo
Cementsilo
Aeratingunitunderthesilo（汽水:
aeratedwater）
4-spoutairdistributor
Solenoidvalve
Dischargingunit
Impactflowmeter
Crushing,grinding&dedustingequipment
Impacthammercrusher
Single-stagehammercrusher
Ring-hammercrusher
Rollercrusher
Double-rotorcrusher
Rollerpress
Mill
Ballmill
Tubemill
Cementmill
Roller（Vertical）mill
Grindingmedia
Steelballlift
Cyclone
Separator
Classifier
Bagfilter
Electrostaticprecipitator
Uni（lateral）-filter
centrifugalfan
Exhaustgastreatment&burningequipment
Conditioningtower
Watersprayingsystem
Preheater
calciner
Rotarykiln
Cooler
Tertiaryairduct
Burner
Oilburner
Coalburner
Conveying&feedingequipment
Beltconveyor
Stackerbeltconveyor
Reclaimbeltconveyor
Electricrodplough-typeunloader
Weighingfeeder
Magneticseparator
Metaldetector
Bucketelevator
Bucketchainconveyor
Screwpump
Screwconveyor
Heavy-dutyapronfeeder
Airslide
Vibratingfeeder
Vibratingscreen
Rotaryfeeder
Dragchainconveyor
Airlift
Bagdischarger
Bagaligningconveyor
Adjustingscale
Valve&gate
Tripleair-lockgate
Double-flapvalve
Pres
升级会员 