商务英语专业实习日记完整版文档格式.docx
《商务英语专业实习日记完整版文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语专业实习日记完整版文档格式.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
有时同事有事要晚来一点，就要我一个人在办公室办公，偶尔我也会的，大家相处的很好，没有什么隔合。
有几次要回学校办点事，去向经理请几小时的假，经理也都很体谅，直接就给批假了。
这个时候心里很开心;
遇到一个如此好说话的经理。
所以，感觉现在的工作还是挺不错的，最重要的事就是周围的同事都很不错的。
心里上没有什么额外的，不必要的压力，可以好好工作，学习。
先就业，后择业。
我现在要好好锻炼自己。
再好好学习，之后相信自己通过努力一定会找个好工作来回报父母及其所有的老师的。
别的没有什么奢求的，现在当然是把磨练自己放在第一位，更何况现在的待遇还不错。
在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。
现在做事，不仅要持有需心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是忍了也就是坚持不懈。
现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。
人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。
在秘书这个职位上，技术性的劳动并不多，大多是些琐碎重复的工作，因而秘书在工作中所会遇到的挫折主要可能发生在：
与上司沟通不好;
上司给的某份工作感觉吃力，难以胜任;
对琐碎重复的工作感到怨烦;
与上司发生争执;
情感方面。
针对文员这个职位的特点，具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。
古曰天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。
遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。
第二篇：
英语老师实习日记
实习周到啦，为了提高自己的英语水平，把知识和实践结合，在学校的帮助安排下，我来到了“瑞博英语培训学校”，开始了我的执教之路。
瑞博外语学校是经教育行政主管机关批准成立的专业外语培训机构，我的实习地点是凤凰城大梨树分校。
这里是风景秀美的旅游区，这里有我的汗水和欢乐。
我的实践内容是教培训班的小学生初一英语课程。
虽然我是英语专业的学生，但毕竟没有过教学经验。
因此，7月3日，我到“瑞博”的第二天就开始接受相关培训。
邓校长真是个认真负责的人，她为我安排了一位专门的指导教师——王老师。
在王老师的耐心指导下，我学会了如何写备课笔记，如何活跃课堂气氛，如何用简单的英语句子和同学们进行课堂交流等等。
特别是她和另几名教师教我的小游戏，使我在课堂上很好地调动了学生的积极性，令我受益匪浅！
经过了一段时间的备课听课和试讲，我终于走上了讲台，开始教课啦！
我角的这本教材的特点是单词量大。
所以在教课的过程中，我遇到的个困难是如何让孩子们对枯燥的英语单词产生兴趣。
关于这点，我在培训时准备的游戏帮了我不少忙。
我发现学生最喜欢的游戏要数simonsas和snoman.因为这两个游戏学生可以全班参与，有赏有罚，十分热闹。
这也是学校里其他老师使用得最多的游戏。
不过，为了使我的课堂有自己的特色，我也想出了几个其它调动学习单词的兴趣提高学习效率的方法。
其中最有效的是领读单词这招。
每个人都有上进心，都不想被别人比下去，这一点在孩子们身上体现得最明显。
我正是利用了这点，在教单词时，给孩子们充足的时间自己练习读熟它们，并让以不同的形式他们轮流领读，读得标准的同学还可以获得当小老师的机会去较其他人，实力相对弱的同学不仅要接受惩罚，还要成为“别人”的学生，这样学生为了可以当小老师，为了得到大家的掌声，一节课下来，几乎每个同学都可以把单词读熟读好。
第三篇：
英语专业实习日记
英语学号姓名:
jul25,201Xednesdasunn
attheverbeginning,iasuriousabouttheprofessionalpratieandouldn’taittoknohatitis.therefore,iaskedsomeeldersinourfault.thetoldmethatit’sversimpleandallthingsouneedtodoeretofinishthetranslationofthematerialsappointedbourteaher.honestlspeaking,iasofgreatdisappointedatthattimebeauseitasfarfrommexpetation.ididnothingabouttheprofessionalpratiebeforeireeivedthetaskfrommsupervisor.
abouttendasago,ireeivedthematerialsineedtotranslate.hatamazedmeasthatineedtointerprettoenglishpoemsintohinese.henisathetopoemsatthefirstsightithoughtthatiouldnotdoitandit’sdiffiulttome.thenialmeddonmselfandreadthemarefull.it’strulthattheerenoteasfirmetotranslateinthatthereeretoomanneordsinthepoemsandiouldnotunderstandtheirmainideas.hatshouldido？
atlast,iturnedtotheinternet.aseallkno,internetisgreattoolhihanhelpusdoalotofthingsanditisthoughtasthegreatlibrarinthemodernorld.ithoughtthatiouldfindsomeinformationusefulthereandthenibeguntosearhontheinternet.oneofthepoemsisthatagoodknightinprison.ionlfoundthatitasrittenbilliammorrisandthepoemitself.thereasnoaninformationaboutitstranslation.theotherpoem,anotherforthe第1页共2页
briar-rose,hosesituationasorsethanthefirstonebeauseiouldnotfindaninformationrelatedtoitsname.itseemedthatihadtofinishthetaskbmonandiouldtakeitintoseriousonsideration.herethereisaill,thereisaa!
第2页共2页
第四篇：
英语教师实习日记
所以在教课的过程中，我遇到的第一个困难是如何让孩子们对枯燥的英语单词产生兴趣。
一个问题解决了，第二个问题马上出现了。
经过几次考试，孩子们贪玩的本性实在令我头痛。
全班十二名学生，回家能认认真真背单词的人不超过五个，怎么办？
在得到几位老师的意见后，结合我班的情况，我终于想出了几个办法！
“瑞博”向来有积分制度，学生根据自己的上课情况和考试成绩会得到不同的积分，不同积分会有不同礼物兑换。
本来每位同学每节课最多只能得四分，但在和几位老师商量后，我决定我们班每节课的积分以考试成绩为主，单词全对的同学，根据人数可以得到五分十分二十分不等的奖励。
这个新方法一实行，就取得了特别明显的效果。
不过，总有几个贪玩的“小懒虫”，从不在意分数。
没办法，我只好用其他的方法使他们。
第一招，话聊。
找出这几个孩子回家后不学习的原因。
第二招，为他们量身定计划。
举个例子具体点说。
我们班有两个关系很好的女孩子，她俩共同的特点就是爱上英语课，不爱背单词。
别看她俩关系好，在学习上可是暗暗叫劲儿。
每次上课前她俩都会各自找机会悄悄问我要对方的作业看，比一比谁写得好，评语好。
我就是抓住了她俩这个心里，为她俩制定了一套学习方案。
有一段时间，我会给她俩布置背单词，读课文，背句子等不同的任务，并在第二次上课前单独考她们，再根据她们的考试情况在课堂得分外多加些分数。
开始时，她们不理解我的做法，没想到一段时间后她们不仅提高了成绩，还主动要求我给她们布置课外任务，比一比谁学得好，这点让我很高兴。
当然，其他的同学也会有不同方式的加分的机会。
第五篇：
英语实习日记
xx年8月21日星期一实习第一天
今天是我人生中第一次真正地工作，虽然仍然属于实习。
早上十点多，我随小姨来到东风中路的交易广场。
当我乘着升降电梯来到这座位于广州市中心的高级写字楼的十八层时，一阵强烈的新奇感和亲切感向我袭来。
从小我就羡慕电视里那些画着精致的妆，穿着入时的年轻白领，羡慕他们可以在干净清雅的环境里办公，羡慕他们手捧文件夹轻步穿梭在办公室之间，还羡慕他们可以悠闲地喝一杯雀巢速溶咖啡。
今天，这个梦想终于实现，我也可以在这样高档的写字楼里做一回员工了。
我的心跳不禁加快了速度。
眼前出现的是一间宽敞明亮的工作间。
从透亮的玻璃门里我可以清晰地看见公司的名称vitalhemial先导（清远）稀有金属化工有限公司。
董事长朱先生是我小姨的铁哥们，待我们尤其客气。
他了解了我的来意之后，简单询问了一下我的意向，便递给我一份公司产品的英文介绍以及一叠打印的公司改版网页内容。
朱叔叔告诉我先读读材料，进公司网站浏览一番，再与竞争企业的网站做做对比，找出优劣，以便更好地改进我们的宣传网站。
为了使我上手更快，他帮我安排了分管行政的朱小姐和分管销售的周小姐，让她们带我熟悉公司制度和业务情况。
公司周一到周五上班，早上9点到晚上6点，上下班都是打卡计时制，中午休息一个半小时。
坐在暂时属于自己的办公间里，抚摸着超大屏幕的液晶电脑，嗅着空气中那种白领企业的味道，我感觉非常不错，很快就进入角色开始熟悉周围的一切。
刚一接触，我便有些懵。
是谁说过，一走上工作岗位，一切从零开始。
的确如此，无论在学校学了多少知识，开始工作，尤其是开始一项自己不很熟悉的工作时，总会觉得自己要学的东西太多。
我的专业是英语，对化学产品本身就一窍不通，更何况还涉及了许多进出口的贸易项目，因此一看就头疼。
大批大批金属元素和稀有金属的名称接连不断地出现，中文名都不会念，更别提英文了。
我连连叫苦，大失信心，学了八年英语，硬是一个单词都不会。
我硬着头皮，打开金山词霸，一个一个查出读音和意思，记录下来。
连啃了大半天，才把硒、碲、钠、钡、钾、镉、碘、钴、铋、钨、锑、砷、镓、锗、铟、钛等等等等的金属元素及其化合物的英文名称记清楚。
待我从字典里抬起头，才发现已经到了中午。
公司的福利制度不错，员工的午饭由专人烹饪并送到办公室。
我们一行
6、7人在会议室里进餐。
老板不在，大伙很开心地吃着，谈天说地。
全然不顾旁边还心惊胆战地坐着一个我。
我是公司里最小的员工，而且今天是第一次来，还是个实习生，我以为大家会比较感兴趣比较热情地问我许多问题，还准备和大家很快熟悉起来呢，却发现除了做了一个简单的自我介绍之外，我就只有埋头吃饭和在一旁陪笑的份。
大家仿佛不太关心我的存在，继续谈论他们关心的话题。
几次我想开口，都由于胆怯和害羞而缩了回去。
那种尴尬的滋味我想起来就难受。
原来在公司里一个新人并不太重要，人与人之间的关系也不像在学校里那么单纯，大家彼此多一事不如少一事，谁也不肯施舍一些善意，让新来的小孩好过一点。
下午也不太顺利。
说好在业务上带我的那位周小姐被朱叔叔叫出去工作了。
大忙人就是这样，才交待的事自己都忘了。
我自己又反复看几个网站，在ord上列出了一些优劣，分析了一下材料，最后觉得工作实在没什么剩余了，才发现大家有的在发短信，有的在聊qq，没有几个人在认真工作。
就算是认真工作，我也一点不懂，没法帮忙。
我鼓足勇气，在座位上排练了好几次，才绕到一位比较年轻的小姐身旁，很礼貌地问她可不可以带我熟悉一下业务。
没想到她面无表情地告诉我她是管财务的，没有什么可学。
我碰了一鼻子灰，有些尴尬地走回座位，心里盘算着这接下来的几个小时怎么度过。
管行政的朱小姐在我的请求下给我了一份中文资料单和一本公司财政制度，并抱歉地说她也无法帮我。
我于是很郁闷地继续我的工作。
在工作快要结束的时候，快下班时，大家还没有要走的意思。
那位终于回来了的周小姐也给了我一个笑脸说明天才有时间带我。
我几乎是有些高兴地离开了写字楼，因为我终于有时间琢磨一下。
稀里糊涂混过了第一天。
感觉初到时的新鲜和激动已减了大半。
在这样压抑的写字楼里，要自如地生存，畅快地呼吸，还需要磨练。
我想我现在最需要的是勇气，是甩掉扭捏的书生气，大胆一些，厚脸皮一些，活泼一些，或许会让自己自如一点。
一切都靠自己，我相信明天会比今天好的多。
万事开头难嘛！
xx年8月22日星期二实习第二天
今天早上我八点就到了办公室，想要好好地努力地开始一天的新工作，像昨晚发誓的那样，勇敢大方些。
一进门我就看见清洁工大姐在开灯开空调准备打扫卫生了。
在一间只有我们两个陌生人的房间里，我想我不能把她当作空气。
爸爸说，进入职场，首先要学会和人相处。
我含笑轻声问这位大姐是不是每天都要比我们正常上班提前一小时来打扫卫生，还在她为我的空间清扫的时候不失时机地重重地说了声谢谢。
这一招很奏效，大姐一开始有些腼腆地回答我，后来便主动问我在哪上学，实习多久之类的话。
气氛一下子变得很温馨和愉快，给我一天的工作打下了良好的基础。
哈，看来我已经在开始成熟。
决定从明天起，更努力地投入工作。
xx年8月25日星期五实习第五天
今天是工作以来最忙最充实的一天。
我终于接到具体负责的工作了。
但技术含量之高差点没把我累死。
早上10点多，工厂那边的黄总突然打电话来，要我把公司改版网页的文字部分翻译一下。
我心想反正没什么事，正愁没工作做呢，于是高兴地答应了。
待我打开邮箱一看，天哪，一共有六篇，五篇英译中，一篇中译英。
大致扫了一眼，还好，英译中部分专业术语不算很多，大都是介绍性的文字，还算生活化。
我便忙开了。
开始翻第一篇的时候有些不习惯，速度很慢，这毕竟是我第一次把翻译当一项工作来做，而且黄总交待一定要翻好。
集中精力攻克第一篇之后，我的小小的成就感很快就出来了。
接下来的几篇都很顺利。
我感觉自己就是一个正式员工，在努力为公司做事。
下午正忙着，朱小姐愁眉苦脸地来找我，叫我帮她打一个电话，帮朱先生办理过境签证。
因为公司唯一会英语的周小姐有事出去了，所以她请我帮忙。
她细细地给我讲了情况：
朱先生有急事要去欧洲城市法兰克福开会，但想在哈萨克斯坦停留两天。
所以想办一个哈萨克斯坦的过境签证。
我有些发怵，吴老师原来告诉我们最困难的就是用英语打电话了。
这一次这些护照签证之类的我本身就搞不懂，还别说用英语了。
不过我觉得既然是哈萨克斯坦驻中国大使馆，交流应该不会有太大问题。
我大着胆子拨通了这个远在北京的电话，本想着就算听不到甜美的你好，也至少是一声goodafternoon吧。
可接起电话的人却一口气冒了一长句叽里咕噜的话。
完了，说的是哈萨克斯坦语。
我试着说了声你好，她竟也回了句你好。
刚得意地说了第一句话，她便请求我再说一遍。
朱小姐悄悄示意我说英文，于是我又犯了个错误，用英语问了一句。
她竟很高兴地用英语说开了。
这一下比听她说中文还难受，中东英语，大舌音，清辅不分。
我几乎快把耳朵塞到听筒里，才听懂她说的什么。
真是痛苦啊，第一次用英语打电话居然是这样。
不过好歹弄清楚了，但她似乎总是游移不定，不太确认的感觉。
不知是她没听懂我的意思，还是我理解错了她的意思，她先说办理整个过程最快也要三天，而且必须本人亲自去。
后来又说只需一天。
我每次让她确认，她都说es，然后接下来的话又和刚才相反。
真是头疼。
这样辗转了几次，我才挂了电话。
在有些郁闷的同时，我心里也在脸红了，自己学了八年英语，还是英文专业的，居然在大家面前那么丢脸，打个电话都那么困难。
看来真得加强学习了（我居然连himself都一下子不会表达，真是该死）。
在公司实习，实际上也算是打杂。
自从我做了一些小事之后，大家都挺愿意让我帮忙。
这不，朱先生也找到我了。
下午三点多，办公室里来了几位年轻女士，听朱小姐说是来应聘外贸工作，也就是周小姐现在做的工作，需要一定的外语能力。
朱先生亲自面试，用英语交谈。
第一位进去没多久，朱先生就叫我拿一份中文的公司介绍给那位应试者翻译。
三位的题目还不一样，有长有短，看来朱先生心里已经有数该如何考核三位了。
坐回座位上我想到将来有一天我也会像她们一样，拿着简历忐忑不安地等待和进行面试、笔试，面对的考官恐怕也是一把手自己。
所以现在能没有任何考核地坐在这里工作，我真的很幸运。
一直忙到下班，我终于把五篇英翻中全部搞定，但那篇中翻英的实在没有时间了。
晚上回到家我竟累得不想说话不想吃饭，觉得头晕脑胀，很想呕吐。
我知道，这一天身体消耗得太多了，脑力劳动过剩，折磨得我快不行了。
强忍着打开电脑，看到那篇密密麻麻的中文，一大半的文字都是专业术语，我实在是翻译不下去了。
就这样一直到周日下午，才鼓起劲终于在一大摞专业英语字典的轮番帮助下，把那篇文章搞定。
黄总周六晚又补发了一篇中文，恳请我也翻成英文。
幸好是我先前修改过的，不算麻烦。
这样一共是七篇文章，折磨了我整整三天。
现在想想，虽然压力大，过程很痛苦，但看着自己的劳动成果，真的很有成就感。
而且我最大的收获就是在的过程中学到了许许多多新的词汇，补充了我匮乏的化工科技方面的知识，而且更让我看到了自己在英语学习中的不足。
辛苦只要值得，我还会接受！
xx年8月28日星期一实习第六天
今天比较平淡，刚刚从闲散的周末恢复，还不大习惯，人有些困困的。
早上帮周小姐填了几份汇票的交单。
下午又接到翻译的任务，把朱先生的英文信件翻译成中文，还帮着找了找工厂的英文地图。
没什么感觉，有点累。
实习日记2
xx年8月29日星期二实习第七天
看来我已经成了黄总的翻译机器。
在这里上班大都是上午清闲，下午忙。
一大早清清静静，精神也不好。
吃过中午饭，打开邮箱一看，常常大呼悲惨，mr.huang常会不发则已，一发惊人，好几封一起，每封还附着附件，真是郁闷。
然后一整个下午都忙着思维转换，换得我要吐血。
今天翻的一篇中文稿居然是以前自己翻成英文的那篇样板。
我都不知自己到底翻了几个来回。
成精啦~
哈哈，现在填汇款单已经很熟练啦！
xx年8月30日星期三实习第八天
今天是实习的最后一天，我好想努力地把最后的工作做好。
早上帮黄总又翻译了几篇文章，心里有种留恋的感觉。
黄总十分信任我，给我了好几篇东西，而且放心地让我修改和整理。
在做完最后一件工作后，我给他发了封邮件，在发过去我的翻译稿后，顺便和他道别。
一个如此成功的公司的副总经理在回信中写道：
ihighlappreiateourexellentork.eleouebakinsomedaandgivemeamessageifouetoqinguan.除了感动还有更深的欣慰。
在领到实习工资的那一刹那，我真的有种激动和不安的感觉。
那是自己辛辛苦苦工作换来的。
升级会员 