服装 英语学习资料.docx

服装 英语学习资料.docx

《服装 英语学习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装 英语学习资料.docx（67页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

服装英语学习资料

服装常用词汇

行业英语  2009-03-2112:

07  阅读28   评论0 

字号：

大大 中中 小小

原料

涤纶：

PLOYESTER锦纶：

NYLON/POLYAMIDE醋酸：

ACETATE棉；COTTON

人棉：

RAYON人丝：

VISCOSE仿真丝：

IMITATEDSILKFABRIC真丝：

SILK

氨纶：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：

FILAMENT短纤：

SPUN黑丝：

BLACKYARN阳离子：

CATION三角异形丝：

TRIANGLEPROFILE空气变形丝：

AIR-JETTEXTURINGYARN超细纤维：

MICRO–FIBRIC全拉伸丝：

FDY（FULLDRAWNYARN）预取向丝：

POY（PREORIENTEDYARN）拉伸变形丝：

DTY（DRAWTEXTUREDYARN）牵伸加捻丝：

DT（DRWWTWIST）

产品名称

里料：

LINING面料：

FABRIC平纹：

TAFFETA斜纹：

TWILL缎面：

SATIN/CHARMEUSE绡：

LUSTRINE提花：

JACQUARD烂花：

BURNT-OUT春亚纺：

PONGEE格子：

CHECK条子：

STRIPE双层：

DOUBLE–LAYER双色：

TWO–TONE花瑶：

FAILLE高士宝：

KOSHIBO雪纺：

CHIFFON乔其：

GEORGETTE

塔丝隆：

TASLON弹力布：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：

JEANET

牛津布：

OXFORD帆布：

CAMBRIC涤棉：

P/C涤捻：

T/R白条纺：

WHITESTRIPE

黑条纺：

BLACKSTRIPE空齿纺：

EMPTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒：

PEACHSKIN

卡丹绒：

PEACHTWILL绉绒：

PEACHMOSS玻璃纱：

ORGANDY

染料

碱性染料：

BASICDYES酸性染料：

ACIDDYES活性染料：

REACTIVEDYES

分散染料：

DISPERSEDYES阳离子染料：

CATIONDYES还原染料：

VATDYES

直接染料：

DIRECTDYES硫化染料：

SULPHURDYES非偶氮染料：

AZOFREEDYES

设备

麦克贝思电脑配色系统：

MACBETH“CLOR–EYE”COMPUTERCOLOR–MATCHINGSYSTEM

电脑配液系统：

“RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORYDOSINGSYSTEM

VERIVIDE对色灯箱：

VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET

打样：

LABDIPS大货生产：

BULKPRODUCTION精练机：

DESIZINGMACHINE

折幅机：

CREASINGMACHINE卷染：

JIGDYEING溢流染色：

JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING轧染：

PADDYEING定型机：

SET-STRECHING/STENTERFRAME

整理

染色前整理：

PREMINARYFINISHE（PFP，PFD）退浆：

DESIZING

染色：

DYEING固色：

COLORFIXING后整理：

AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型：

HEATSETTING树脂整理：

RESINFINISH切割：

CUT轧花：

EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：

COATING（PVC、PU、PA）涂白：

WHITEPIGMENT涂银：

SILVER烫金：

GOLDPRINT磨毛：

BRUSHED起皱：

CRINKED/CREPED轧泡：

BUBBLED丝光：

MERCERIZED硬挺：

STIFFENING抗静电：

ANTI-STATIC抗起球：

ANTI-PILLING防羽绒：

DOWNPROOF防霉：

ANTI-FUNGUS免烫：

WASHANDWEAR砂洗：

STONEWASHED阻燃：

FLAMRETARDANT环保染色：

AZOFREE/NOAZO防水：

W/P（WATERSHRINKAGE）拒水：

W/R（WATERREPELLENT）缩水：

W/S（WATERSHRINKAGE）印花：

PRINTING涂料印花：

COATPRINTING拔染印花：

DISCHARGEPRINTING平网印花：

PLATESCREAMPRINTING圆网印花：

ROTARYSCREAMPRINTING转移印花：

TRANSFERPRINTING烂花：

BURNOUT模版印花：

BLOCKPRINTING纸版印花：

PAPERSTENCIL

瑕疵

疵点：

DEFECT/FAULT经柳：

STREAKYWARP断经：

BROKENEND急经：

RIGHTEND粗纬：

COARSEPICKS粗经：

COARSEEND断纬：

BROKENPICKS纬斜：

SKEWING/SLOPE横档：

FILLINGBAR污迹：

STAIN/DIRT异型丝：

GOAT/FOREINGYARN破洞：

HOLE色花：

SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳：

COLORSTRIPE渗色：

COLORBLEEDING褪色：

COLORFADING/DISCOLOR擦伤：

SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印：

MOIREEFFECTS折痕：

CREASEMARK

检验及标准

质量标准：

QUALITYSTANDARD（OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：

CUSTOMERINSPECTION台板检验：

TABLEINSPECTION经向检验：

LAMPINSPECTION色牢度：

COLORFASTNESS皂洗色牢度：

WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度：

RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度：

LIGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度：

PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度：

WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度：

CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性：

DIMENSIONALSTABILITY外观持久性：

APPEARANCERETENTION拉伸强度：

TENSILESTRENGTH撕破强度：

TEARSTRENGTH接缝滑裂：

SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：

PILLINGRESISTANCE耐磨性：

ABRASIONRESISTANCE拒水性：

WATERREPELLENCY抗水性：

WATERRESISTANCE织物密度：

THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支：

YARNCOUNT克重：

WEIGHT

颜色

增白：

WHITE/SNOWWHITE特黑：

BLACK/JETBLACK奶白：

IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM大红：

RED紫红：

BORDEAUX/WINE紫色：

BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：

GREEN灰色：

GREY玉色：

OYSTER/PEACH黄色：

YELLOW卡其：

KAHKI雪青：

LILAC古铜色：

BROWN梅红：

FUSCHIA墨绿：

CHARCOAL豆绿：

OLIVE藏青：

NAVY/BLUE天蓝：

SKYBLUE粉红：

PINK米色：

BEIGE橘黄：

ORANGE驼色：

CAMEL

包装

卷杆：

RILLING/WINDING散装：

LOOSEPACKING编织袋：

WEAVINGBAG纸箱：

CARTON木箱：

WODENCASE中性包装：

NEUTRALPACKING单幅卷杆：

ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH双幅卷杆：

DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板：

DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：

PAPERTAPES纸管：

TUBE吊牌：

LABLE/HANGTAG唛头：

SHIPPINGMARK船样：

SHIPPINGSAMPLE塑料袋：

POLYBAG匹长：

ROLLLENGTH拼匹：

ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱：

LCL整箱：

FCL出口包装：

EXPORTPACKING

中日英面料词汇对照

1,布宽生地巾fabricwidth

2，单幅シングル巾singlewidth

3，双幅ダブル巾doublewidth

4，丹尼尔デニ一ルdenier

5，提花ジャカ一ドjacquard

6，条纹ストライプstripe

7，条格花纹チェックcheck,plaid

8，多臂花式织ドビ一dobby

9，丝，真丝シルクsilk

10，平纹织布ロ一ンplain

11，密织平纹ブロ一ドbroadcloth

12，彩色格子布ギンガムチェックginghamcheck

13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree

14，牛津布ォックスフォ一ドoxford

15，斜纹布ッイルtwill

16，牛仔布デニムdenim,jean

17，丝光卡其军服布チノクロスchinocloth

18，双绉布デシンcrepedecine

19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette

20，缎纹布サテンsatin

21，缎背绉バックサテンsatin-backcrepe

22，凹凸组织ピケpique

23，棉绒ベっちんcottonvelvet

24,灯心绒コ一デュロイcorduroy

25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet

26，哔叽呢サ一ジserge

27，华达呢ギャバジンgaberdine

28，苏格兰格子タ一タンチェックtartancheck

29,小方格子花纹グレンチェックgiencheck

30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed

31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian

32，法兰绒フラノfiannel

33，麦尔登呢メルトンmelton

34，柳条绉よぅりゅぅcrepe

35，泡泡布サッカ一sucker

36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadrascheck

37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silkpongee

38,花塔夫タフタtaffeta

39，人造短纤维スバンレ一ョンspunrayon

40，毛毡，毡合织物フェルトfeltedfabric

41，植绒印花フロッキ一加工flockprinting

42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opalprinting

43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工embossfinish

44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skinfinish

45，上胶涂布コ一ティングcoating

46，双面布グブルフェ一スdoublefacedfabric

47，针织布ニット生地knittedfabric

48，单面针织布シングルジャ一ジ一singlejersey

49，双面针织布ダブルジャ一ジ一doublejersey

50，平针织布天竺plainknittingfabric

51，双罗纹织布，棉毛スム一スdoublerib

52，罗纹织リブrib

53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry

54，丝绒ベロア一velour

55，绒头纱布バイルクロスpilecloth

服装相关术语简称汇集：

LDP：

landed  duty  paid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。

AH.（Armhole）袖笼  A.S.（ARM  SIZE）肘围  B.（BUST）胸围    （BOTTOM）脚口,下摆

B.C.（BICEPS  CIRCUMFERENCE）  上臂围；袖宽      B.D.（BUST  DEPTH）胸高

（BACK  DEPTH）后腋深  B.L.（BACK  LENGTH）后长  （BUST  LINE）胸围线

B.N.（BACK  NECK）后领    B.N.P.（BACK  NECK  POINT）后颈

B.P.（BUST  POINT）胸高点，乳峰点B.R.（BACK  RISE）后（直）裆

（BODY  RISE）股上B.S.L.（BACK  SHOULDER  LINE）后肩线B.T.（BUST  TOP）乳围

B.W.（BACK  WIDTH）后背宽C.（CHEST）胸围C.B.（CENTRE  BACK）后中长

C.F.  （CENTRE  FRONT）前中长C.L.  （COAT  LENGTH）衣长

C.P.L.（COLLAR  POINT  LENGTH）领尖长C.P.W.（COLLAR  POINT  WIDTH）领尖宽

C.W.（CUFF  WIDTH）袖口宽D.B.（DOUBLE  BREAST）双排钮

E.C.（ELBOW  CIRCUMFERENCE）肘围E.L.（ELBOW  LENGTH）肘围

（ELBOW  LINE）肘线E.P.（ELBOW  POINT）肘点F.D.（FRONT  DEPTH）前腋深

F.L.（FRONT  LENGTH）前长F.N.（FRONT  NECK）前领围F.N.P.（FRONT  NECK  POINT）前颈点

F.R.（FRONT  RISE）前浪F.S.（FIST  SIZE）手头围F.W.（FRONT  WIDTH）前胸宽H.（HIP）臀围H.L.（HIP  LINE）  臀围线（HEAD  LENGTH）头长H.S.（HEAD  SIZE）头围I.（INSEAM）内长

I.L.（INSIDE  LENGTH）股下,下裆长K.L.（KNEE  LINE）膝围线L.（LENGTH）衣（裤,裙等）长

M.H.（MIDDLE  HIP）中臀围M.H.L.（MIDDLE  HIP  LINE）中臀围线N.（NECK）领,颈

N.H.（NECK  HOLE）领圈,领口N.L.（NECK  LENGTH）领长N.L.（NECK  LINE）领围线,领口线

N.P.（NECK  POINT）颈点;肩顶N.R.（NECK  RIB）领高N.S.（NECK  SIZE）颈围

N.S.P.（NECK  SHOULDER  POINT）颈肩点N.W.L.（NECK  WAIST  LENGTH）背长

O.S.（OUTSIDE  SEAM）外长P.S.（PALM  SIZE）掌围P.W.（POINT  WIDTH）乳间宽,乳中

S.（SLEEVE）袖长（SHOULDER）肩宽S.B.（SINGLE  BREAST）单排钮（SLACK  BOTTOM）  裤脚口

S.C.（STAND  COLLAR）  领座S.D.（SCYE  DEPTH）  腋深S.L.（SLEEVE  LENGTH）袖长  

（SKIRT  LENGTH）  裙长S.N.P.（SHOULDER  NECK  POINT）肩颈点

（SIDE  OF  NECK  POINT）旁颈点S.P.（SHOULDER  POINT）肩点S.S.（SLEEVE  SLOPE）肩斜

S.S.P.（SHOULDER  SLEEVE  POINT）肩袖点S.T.（SLEEVE  TOP）袖山

S.W.（SHOULDER  WIDTH）肩宽T.L.（TROUSERS  LENGTH）裤长

T.R.（TROUSER  RISE）裤（直）裆T.S.（THIGH  SIZE）腿围W.（WAIST）裤（裙）腰，腰节；腰围

W.L.（WAIST  LINE）腰围线，腰节线

CORD.  CORDUROY  灯心绒CS  COMMERCIAL  STANDARDS  商业标准CTN.  COTTON  棉

CTN.  NO.  CARTON  NO.  纸箱编号D.  DENIER  旦D.  &  K.  DAMAGED  &  KEPT  染厂对疵布的认赔D.B.  DOUBLE-BREASTED  双襟D/Y  DELIVERY  出货,  交付DBL  DOUBLE  双

DBL  NDL  DOUBLE  NEEDLE  双针DEPT.  DEPARTMENT  部门DK.  DARK  深色

DOZ.  DOZEN  打E.G.  EXAMPLI  GRATIA  /  FOR  EXAMPLE  例如

EL  ELBOW  LINE  手肘线EMB.  EMBROIDERY  绣花,  车花

F.  FRONT  前FAB.  FABRIC  布料FAQ  FAIR  AVERAGE  QUALITY  中等品

FB  FREIGHT  BILL  装货清单FNP  FRONT  NECK  POINT  前颈点

FQC  FIELD  QUALITY  CONTROL  现场质量控制

FTY.  FACTORY  工厂G.  GREEN  绿色GL  GRAIN  LINE  布纹

GWS  garment  wash  sample  成衣洗水样板RN  #  REFERENCE  NUMBER  参考号

LCL  LESS  CONTAINER  LOADED  拼柜？

P/C  POLYESTER/COTTON  涤纶/棉

T/C  TERYLENE/COTTON  涤纶/棉EXT.  extension  number分机号

CELL.  cellular  phone  手机

upc  universal  product  code  通用产品码，通用货单代码

CMPT：

cut/make/pack/trim  IQ  ：

INCLUDING  QUOTA  EQ  ：

EXCLUDING  QUOTA

s/y：

sample  yardageLSAW.  穿后左侧骨（LEFT  SIDE  AS  WEARED）

SKU  Stock  Keeping  Unit为储存单位。

8位数代码为最小级商品单位。

coo  label:

  country  of  origin  label  原产唛GOH  Garment  On  Hanger  走挂装

FCL  full  container  load  走整柜TBD  To  Be  Determined  待定

L/S  LONG  SLEEVE  长袖CFS  CONTAINER  FREIGHT  STATION  走拼箱

CY  CONTAINER  YARD  走整柜WHK  whisker  猫须

H/S  手擦T/P  TECK  PACK  技术档案T/C  POLYESTER  /  COTTON

T/R  ：

POLYESTER  /  RAYON        F.O.A.：

feed  off  arm  埋夹

CVC  chief  value  of  cotton

IMAG.LINE  imaginary  line  参考线

C：

棉      V：

维纶      T：

涤纶  R：

粘胶  A：

腈纶  O：

丙纶

N：

锦纶  F：

麻  S：

丝  W  毛

N/A：

NOT  AVAILABLE      ETD：

Estimated  Time  of  Delivery

ETA  Estimated  Time  of  Arrival  估计到达时间MOP  mother  of  peral  仿珍珠钮

S/S  SHORT  SLEEVE  短袖

OJT  ON-THE-JOB  TRAINING  在职培训  OS  OVER  SIZE  超大号

OVRLK.  OVERLOCK  及骨,  包缝  P.  PURPLE  紫色

P.O.  NO.  PRODUCTION  ORDER  NO.  生产制造单编号P.O.B.  POST  OFFICE  BOX  邮箱

P.P.  PAPER  PATTERN  纸样        PP  POLY  PROPYLENE  聚丙烯

PV  POLYVINYL  FIBRE  聚乙烯纤维    PVC  POLYVINYL  CHLORIDE  聚氯乙烯

P/C  POLYESTER/COTTON  涤棉混纺织物  PA  POLYAMIDE  聚酰胺

PAP  POSTERIOR  ARMPIT  POINT  腋窝后点    PB  PRIVATE  BRAND  个人商标

P.S.I.  PER  SQUARE  INCH  每平方英寸

PC.  PRICE  价格      PCS.  PIECES  件,  个    PKG.  PACKAGE  包装

PKT.  POCKET  口袋  PLS.  PLEASE  请  PNT  POINT  点

P-O-R  PRODUCT-O-RIAL  SYSTEM  吊挂系统  POS.  POSITION  位置

QC  QUALITY  CONTROL  质量控制

QLY.  QUALITY  质量  QPL  QUALIFIED  PRODUCTS  LIST  合格产品目录

QTY.  QUANTITY  数量  R.  RIGHT  右  R.S.  RIGHT  SIDE  正面

R.T.W.  READY  TO  WEAR  成衣  REF.  REFERENCE  参考,  参照

REJ.  REJECT  拒绝  RM.  ROOM  场所  RN.  RAYON  人造丝  S  SMALL  小码

S.A.  SEAM  ALLOWANCE  止口  S.B.  SINGLE  BREASTED  单排纽扣,  单襟

S.P.  SHOULDER  POINT  肩端点  S.P.I.  S