英语小故事数篇.docx
《英语小故事数篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小故事数篇.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语小故事数篇
TheHareandtheTortoise兔子和乌龟
Onedayaharewastellingtheotheranimalshowfasthecouldrun."Icanbeatanyone!
"criedhe."Willoneofyoutryaracewithme?
"
"Iwill,?
saidthetortoise.
"You!
?
laughedthehare."Oh,oh,howfunny!
?
"Saveyourlaughingfortheendoftherace,?
saidthetortoise.
Soastartinglinewasmade,andawaytheywent.Thehareranfastandwassoonfar ahead,sohesatdowntorest.Bythetimethetortoisecameup,theharewassleeping.
Onandonwentthetortoise,andwhentheharelookedupatlast,itwastoolate.
Theresatthetortoisebythesignthatsaid:
TheEnd.
中文译文
兔子和乌龟
一天，兔子正在向其他动物炫耀他能跑得很快。
“我能跑过任何人。
”他喊道。
“你们有谁想和我比一比吗？
”“我。
”乌龟说。
“你！
”兔子笑道，“哦，哦，太滑稽了！
”“留着到比赛结束后笑吧。
”乌龟说。
他们划了条起跑线，出发了。
兔子跑得飞快，很快就跑到了前面，所以他坐下来休息。
等到乌龟赶上来时，他睡着了。
乌龟一直往前走，当兔子最后醒来时，已经太晚了。
乌龟坐在一块牌子旁，上面写着：
终点。
Vocabulary
hare野兔tortoise龟，乌龟beat打败race比赛
OneThingTouchedMe让我感动的一件事
Parentsarethepeoplewhocareaboutusthemost.Butforalotchildren,theythinkitisnecessaryforparentstogivethemeverything.Astheygrowup,theystarttorealizetheir responsibility andfeel grateful totheirparents.Iwasvery naughty before.Oneday,Ihangedouttoplaywithmyfriendsverylate,butIhaven'ttoldmyparents,becauseIthoughttheywouldnotcare.ButwhenIwenthome,Ifoundmyparentsanduncleweresittingtogether,andtheylookedveryupset.Whenmyparentssawme,theywereangrytoaskmewhyIwenthomesolate.Ifeltunhappyandshoutedatthem.Thenmyuncletoldmethatmyparentsworriedaboutmesomuch,andtheyhadsearchedmeforthewholestreet.Atthismoment,Ifeltsotouched,andfelttheirlove.
父母是最关心我们的人，而对于很多孩子来说，他们都认为父母给予他们的一切是理所当然。
而随着他们的成长，他们开始意识到自己的责任，并对父母心存感激。
我以前很调皮，有一天，我和朋友出去玩得很晚，而且没有告诉父母，因为我以为他们不会在意。
但是当我回到家的时候，我发现我的父母和叔叔坐在一起，他们看起来很担忧。
当我们父母看到我时，他们很生气，问我为什么这么晚才回家。
我很不高兴，就对他们大喊大叫。
之后我叔叔告诉我，我父母非常担心我，他们找遍了整条街。
此刻，我觉得很感动，我感受到了他们对我的爱。
ThePrincessWorld公主世界
WhenIwasverysmall,myfathertoldmethatIwasa princess.Iwasreallyhappyaboutitandfeltproudofmyself.Myfathertaughtmethatwaytheprincesswalkedandtalked.Iremembereditandactedverypolitely.AsIgrowup,Iamso thankful tomyfather,becausehecreatedawonderfulworldforme.
在我很小的时候，我爸爸告诉我，我是一个公主。
我真的很开心，也感到很自豪。
爸爸教我公主的走路和说话的方式，我记住了，举止非常礼貌。
我长大后，我很感谢我的父亲，他为我创造了一个美好的世界。
SavingtheEarth拯救地球
Oneday,Iwentwiththegrouptoanearbyriver.Wewantedtocheckifitwasclean.Wedidmany scientific teststoseeiftheriverwashealthy.
Surprisingly,itwas!
Westill,though,tookanyrubbishwecouldfindoutoftheriver.Wewantedtomakesurefishcouldlivetherehappily.
Recently,Ihelpedthegroupplantflowersatourschool.We'rehopingtheflowerswill bloom thisspringandmaketheschoollookbeautiful.Howdidwepayforalltheplants?
WemadeT-shirtsandsoldthemtoourfriends!
We'restillgotsomemoneyleftfromsellingtheT-shirts.Wehopetouseittobuysomerecycling bins fortheschool.
中文译文
拯救地球
一天，我和小组其他人一起来到附近的一条河边。
我们想检查这条河是否干净。
我们做了许多科学实验以测试这条河是否健康。
令人惊奇的是，这条河很健康！
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾。
我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
最近，我和小组的其他人一起在学校里种了一些花。
我们希望今年春天这些花会开，把学校装点得更美丽。
我们怎么会有买这些植物的钱呢？
我们自己做T恤衫，然后卖给我们的朋友！
我们还剩余了一些卖T恤衫得来的钱。
我们希望可以用这些钱为学校购买一些废物回收箱。
surprisingly令人惊奇地bloom（花）开recyclingbin回收箱
不要拒绝心中的善意
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.
丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。
This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.
这张钞票跟着他走到这儿走到那儿，从一条牛仔裤的口袋转移到另一条牛仔裤的口袋，从一件兜帽衫转移到另一件兜帽衫。
Mysonwouldevensleepsoundlywiththe$10billunderhishead.
他把这张钞票放在枕头下面，似乎这样他就能睡得格外香甜。
Yousee,hewasholdingouttobuysomethingspecial.
我明白，他想留着这张钞票，准备买点特别的东西。
OnedaymysonandIgotothelocal grocery1 storewhereamanwassingingcarolsandringingabell.
一天，我带他去附近的杂货店。
我们看到一个男人，他一边唱着圣诞颂歌，一边摇着铃铛。
Mysonasksme"whatishedoing?
"
儿子问我，“他在做什么？
”
Itoldmyson"he'ssingingtogetourattentioninhopesofcollectingmoneyforthepoororforchildrenwhodon'thavetoys."
我告诉他，“他想通过唱歌来吸引路人的注意，这样他就能为穷人，或者为没有玩具的孩子们筹集善款了。
”
I proceeded2 tokeepwalkingbutmysonwasn'tnexttome.
我继续向前走，儿子却不在我旁边了。
Iturnedaroundtoseehislittlehand digging3 inhispocket,pullingouthis$10bill.
我转身发现他把小手伸进了口袋，拿出了那张10美元的钞票。
Heslidesthebillintothe slot4,saysMerryChristmasandwalksovertome.
他把钞票塞进了捐赠箱里，对那个男人说“圣诞快乐”，然后走回我身边来。
Isaid"youmademommyveryhappy."
我对他说，“你让妈妈非常开心！
”
Hetoldme"Iheardavoicesaygo,givehimthemoney."
他对我说，“我听到一个声音对我说，去吧，把你的钱给他。
”
Thenhesays"Iheardanothervoicesay"no,keepthemoney,youwantatoy."
接着他又说，“我听到另一个声音说，‘不，别给他，你不是想买个玩具的吗？
’”
Itoldmyson"youlistenedtotherightvoice……”Helooksupatmewithhishandsintheairandasks"butwhoarethey"
我告诉他，“你按照第一个声音告诉你的做了。
你做得对。
”他扬起脸看着我，两手一摊，“可是，那是谁发出的声音呢？
”
Ilaughedandsaid"they'reyou."
我笑了，对他说，“是你的心在对你说话呀！
”
TheBestWaystoSpendHoliday度假的最好方式
Everytimewhenthepublicholidaycomes,alotofpeoplehaveplannedtotravelsomewhereandenjoythe leisure time.Thisyear,asthemid-autumnfestivalandNationalDaycometogether,sotherewillbealongholiday.Whileforme,Iamnotgoingtravelanywhere,becauseIdon'twanttojointhecrowd,instead,Ijustwanttostayinmyhouseandenjoythefamilyhour.Iamsohappythatmygrandparentswillcometostayafewdayswithus.Myparentsdecidetohavethefamily barbecue andaskmore relatives tocome.Itissuchagreatreunion,andnothingcancomparethismoment.What'smore,wewilldrivetoourhometown,whichisneartothecity.Therewillbelesspeopleandwecan appreciate the beauty ofnature.
每次法定假期来临的时候，很多人都会计划出游，享受休闲时光。
今年中秋节和国庆节放在一起，所以会有一个长假，对我来说，我不打算去任何地方旅游，因为我不想去那么拥挤的地方，我反而只是想呆在家里，享受家庭时光。
我很高兴，我爷爷奶奶会来和我们呆几天。
我父母决定举办家庭烧烤，邀请更多的亲戚来。
这是一次隆重的聚会，没有什么可以比得上这一刻了。
而且，我们会开车去我们的家乡，也在城市的附近。
没什么人，我们可以欣赏大自然的美。
SnowScenery雪景
BeforeIcometovisitmyuncleinthewinter,Ineverseesnowinmylife.Whenitsnows,theskyisfullofwhitethingsthatfallingintothegroundfirst,Ifeelsoexcitedaboutthis scenery.Asthesnowcomesheavy,Icanplaysnowwithmycousins.Wemakethesnowmananddecorateitwithfunny facial expression.
在冬天去看望我叔叔之前，我从来没有见过雪。
下雪的时候，首先，天空中满是白色的东西掉落在地上，我对这景色感到很兴奋。
大雪来临时，我可以和我的表兄弟们一起玩雪。
我们堆雪人，用有趣的面部表情来装饰它。
LoveFromParents父母的爱
Iwasborninanordinaryfamily.Thoughmyparentswon’tbuymeallthethingsIwant,Iknowtheyloveme.Everyday,whenIcomehomeafterschool,mymotherisalwayswaitingformewithdeliciousfood.Thehome-madefoodmakesmefeelwarm.Itismymother’slove.Shecooksforme.Myfatheralwaysbringsmepresentwhenhecomebackafterbusinesstrip.WhenIgetthissmallthings,Ifeelsoluckytobehisdaughter,becauseheremembersmenomatterwherehegoes.Myparentscaresaboutmeinthesmalldetails.Itisthebestlovetheygiveme.
我出生在一个普通的家庭。
虽然我的父母不会给我买我想要的一切，但是我知道他们是爱我。
每当我放学回家时，妈妈总是做好美味的饭菜等着我。
家里做的饭菜让我感到温暖，这是来自母亲的爱，是她专门为我做的饭菜。
我爸爸经常会在出差后给我带礼物。
拿着这些小东西，我觉得很幸运能够成为他的女儿，因为不管他在哪里都会惦记着我。
我的父母总是在小细节上关爱着我。
这是他们给我最好的爱
回忆是永恒的珍宝
Memoriesarethetimeless treasures oftheheart.
记忆是每个人心中永恒的珍宝。
Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?
当你想起那些往事并为之会心一笑的时候，你能不爱他们吗？
Whenourchildrenwereyoungwehadbigfamilypicnics.Icarriedaroundavideocameraandvideotapedthefun.
我们的孩子还小的时候，我们常举办盛大的家庭野餐。
我随身带着录像机，把那些有趣的画面都记录下来。
WerecentlyhadtheseoldvideosmadeintoDVDs.It'sbeena riot towatchtheseandlaughatthesetimelesstreasures.
最近我们把这些就录像改制成了DVD。
全家人一起看着这些录像，为这些永恒的记忆宝藏大笑不止，真是一场狂欢。
SeveralpeopleontheseDVDsaregonenow.Butwehavetheirmemoryastimelesstreasuresofourhearts.Othersarestillaliveandwell.
这些录像中的几位亲人如今都已经不在了。
幸好我们还保有对他们的记忆，那是我们心中不朽的珍宝。
其他的亲人还健在，生活美满。
Wecansmilewhenwethinkbackandrememberthosewhohavepassedonandrememberthememorieswemade.
当我们回忆过去，想起那些已经离开的亲人，记起我们经历过的往事，我们会露出幸福的微笑。
Me,inTenYears十年后的我
NowIaminamiddleschool,andIwishIcouldgrowupsoon.IalwaysimaginewhatwouldIdointenyears.Atthattime,Iwouldhavealreadyfinishedmycollegeandcometothejobmarket.Iwillworkintheofficeaseverybodyelse.Whentheworkisdone,Iwouldcometodinnerwithmyparents.Idon’twanttoworkfarawayfromthem,soIwillchoosetojobnearhome.WhenIearnmoney,Icantravelaroundtheworld,soontheholiday,Iwillmakesomeplansto enrich myknowledgeand broaden my vision byseeingdifferent scenery.ThisisthelifeIwantintenyears.
我现在在上中学，我希望能够快一点长大。
我总是想象十年后的自己会在做什么。
那时我已经读完大学了，进入职场。
跟其他人一样在办公室上班。
下班了就回家跟父母一起吃晚饭。
我工作不想离他们太远，所以我会选择在家附近的工作。
等我赚了钱，我就可以环游世界。
所以在假期，我会计划通过看不同的风景来丰富知识，拓宽视野。
这就是十年后我想要的生活。
TheKingandHisStories国王和他的故事
Oncetherewasaking.Helikestowritestories,buthisstorieswerenotgood.Aspeoplewereafraidofhim,theyallsaidhisstoriesweregood.
Onedaythekingshowedhisstoriestoafamouswriter.Hewaitedthewritertopraisethesestories.Butthewritersaidhisstoriesweresobadthatheshouldthrowthemintofire.Thekinggotveryangrywithhimandsenthimto prison.
Aftersometime,thekingsethimfree.Againheshowedhimsomeofhisnewstoriesandaskedwhathethoughtofthem.
After reading them,thewriteratonceturnedtothesoldiersandsaid:
“Takemebacktoprison,please.”
国王和他的故事
从前有一个国王，他喜欢写故事，但是他写的故事很不好。
人们怕他，都说他的故事好。
有一天国王把他的故事给一名作家看，他想要作家赞扬他的这些故事，而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。
国王很生气，把他送到监狱。
过了些日子，国王给了作家自由。
国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。
作家看了之后立刻转身对士兵说着;“请把我送回监狱吧。
”
AnInterestingThing一件有趣的事
ThefirstdayIwenttomiddleschool,Ifoundaspecialgirlinmyclass.Hernamesoundsalmostthesamewithmine.Whentheteachersormyclassmatescalledoneofus,wewouldbothanswer,thenotherstudentslookedatus.Wefelt awkward.Butsoonwehadour nicknames anditwas convenient to distinguish us.Nowwearegoodfriends.Everytimewh
升级会员 