Peppa Pig第138集英文字幕整理共78页.docx

Peppa Pig第138集英文字幕整理共78页.docx

《Peppa Pig第138集英文字幕整理共78页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig第138集英文字幕整理共78页.docx（67页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

PeppaPig第138集英文字幕整理共78页

1Muddypuddles

Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.Peppapig.

MuddyPuddles.Itisrainingtoday.

So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.Daddy,it'sstoppedraining.Canwegoouttoplay?

Alright,runalongyoutwo.

Peppalovesjumpinginmuddypuddles.Ilovemuddypuddles.

Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.

Sorry,Mummy.

Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.

George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.

Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.George,let'sfindsomemorepuddles.PeppaandGeorgearehavingalotoffun.Peppahasfoundalittlepuddle.Georgehasfoundabigpuddle.

Look,George.There'sareallybigpuddle.

Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.Stop,George.

Imustcheckifit'ssafeforyou.Good.Itissafeforyou.

Sorry,George.It'sonlymud.

PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypuddles.Comeon,George.

Let'sgoandshowDaddy.Goodnessme.Daddy.Daddy.

Guesswhatwe'vebeendoing.Letmethink...

Haveyoubeenwatchingtelevision?

No.No.Daddy.

Haveyoujusthadabath?

No.No.

Iknow.You'vebeenjumpinginmuddypuddles.

Yes.Yes.Daddy.We'vebeenjumpinginmuddypuddles.Ho.Ho.Andlookatthemessyou'rein.Oooh...

Oh,well,it'sonlymud.

Let'scleanupquicklybeforeMummyseesthemess.Daddy,whenwe'vecleanedup,willyouandMummyComeandplay,too?

Yes,wecanallplayinthegarden.

PeppaandGeorgearewearingtheirboots.MummyandDaddyarewearingtheirboots.

Peppalovesjumpingupanddowninmuddypuddles.Everyonelovesjumpingupanddowninmuddypuddles.Oh,Daddypig,lookatthemessyou'rein.It'sonlymud.I'mPeppaPig.

Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.

2Mr.DinosaurisLost.

George'sfavouritetoyisMr.Dinosaur.DineDineSawSaw.GeorgelovesMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrr..

Sometimes,GeorgeIikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Eeek.Tooscary.Atsuppertime,

Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.Ibegyourpardon.

WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?

DineDineSawSaw.Atbathtime,

GeorgeshareshisbathwithMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrr.Goodnight,Peppa.Goodnight,Mummy.Goodnight,George.

Andgoodnight,Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrr.WhenGeorgegoestobed,

Mr.Dinosauristuckedupwithhim.

George'sfavouritegameisthrowingMr.Dinosaurupintheair...

Wheeeeeee....andCatchinghimwhenhefallsbackdown.Wheeeee.

PeppaandDaddyPigareplayingdraughts.Iwin,Daddy.

Oh,WeIIDineSawdone,Peppa.Whhhhaaaaaaaaaaa.George?

Whaaaaaaaaa.

George,what'sthematter?

DineDineSawSaw...George,haveyoulostMr.Dinosaur?

GeorgehaslostMr.Dinosaur.Don'tworryGeorge.

We'llfindMr.Dinosaur.It'sajobforadetective.Daddy,whatisadeDineSawteChDineSawtiff?

AdetectiveisaveryimportantpersonWhoisgoodatfindingthings.

Me.Me.I'mgoodatfindingthings.Alright.Peppaisthedetective.

George.IamthedeDineSawteChDineSawtiff.IwillhelpyoufindMr.Dinosaur.MaybethedetectiveshouldaskGeorgesomesimplequestions.

George?

Where'sMr.Dinosaur?

Whaaaaaaaaaa.GeorgedoesnotknowwhereMr.Dinosauris.

ThedetectivecouldtryandguesswhereMr.Dinosaurmightbe.

Iknow.Iknowwhereheis.

GeorgealwayshasMr.Dinosaurithhiminthebath.SoMr.Dinosaurisinthebath.Mr.Dinosaurisnotinthebath.Oh.Iknow.

IknowwhereMr.Dinosauris.

GeorgealwayshasMr.Dinosaurinhisbedatnight.Sothat'swhereheis.

Mr.DinosaurisnotinGeorge'sbed.Oh.

Maybeweshouldtrythegarden.Yes,thegarden.

Iwasgoingtosaythat.WhereisMr.Dinosaur?

Mr.Dinosaurisveryhardtofind.Oh.Mr.Dinosaurisn'tanywhere.

George?

YoudolovetothrowMr.Dinosaurintheair...IwonderifthistimeyouthrewMr.Dinosaurjustabittoohigh.

Thereheis.Thereheis.

Isawhimfirst.WeIIDineSawdone,Peppa.

Youreallyareaverygooddetective.DineDineSawSaw.Grrrrrrrrrr.GeorgeissohappytohaveMr.Dinosaurbackagain.

Wheeeeeeeeee.

Maybeitisn'tagoodideatoplaywithdinosaursneartrees.

DineDineSawsaw.

3PollyParrot

PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.

GrannyPig!

GrandpaPig!

GanggyIg!

BabaIg!

Hello,mylittleones.Comeinside,Wehaveasurprise.Whatisit?

Wehaveanewpet.

CanyouguessWhatitis?

Dine-saw?

No,it'snotadinosaur.Comeandsee.

GrannyPigandGrandpaPighaveapetparrot.Peppa,George,thisisourpetparrot.She'scalledPolly.

PrettyPolly.PrettyPolly.Oooh.WoW.I'macleverparrot.I'macleverparrot.

Mummy,WhydoesPollycopyeverythingthatGrannysays?

That'swhatparrotsdo.I'llshowyou.Hello,Polly.Hello,Polly.

Whatasweetlittleparrot!

Whatasweetlittleparrot!

Comeon,everyone,teatime!

Peppa,George.Comeon!

There'schocolatecake!

Coming,Granny!

PeppaandGeorgeloveeatingchocolatecake.

Buttoday,theyareinahurrytogetbackandplaywithPollyParrot.Finished!

Whatnoisylittleonesyouare!

Granny,please,canweleavethetableandgoandseePollyParrot?

Aresureyou'vecompletelyfinishedyourcake?

Offyougo,then.Hurray!

George,saysomethingtoPolly.Georgeisalittlebitshy.Hello.Hello.

PeppaandGeorgearereallyenjoyingplayingwithPollyParrot.

I'mPeppaPig!

I'mPeppaPig!

George,saysomething.PeppaandGeorgearepretendingtobeparrots.I'mPollyParrot,

PeppaisthinkingofsomethingelsetosaytoPollyParrot.

I'manoisyparrot!

I'manoisyparrot!

Peppa,George,haveyoubeenplayingwithPolly?

Yes,Granny.Pollyissuchasweetparrot.Yes,Granny.

I'macleverparrot.I'manoisyparrot!

I'manoisyparrot!

Ohh!

Oh,myword!

I'mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.

4BestFriend.

Peppaiswaitingforherbestfriend,SuzySheep.HeIIo,Suzy!

Baaaa!

HeIIo,Peppa.

SuzySheephascometoplaywithPeppa.PeppalovesSuzy.SuzylovesPeppa.

Theyarebestfriends.

Peppa,whydon'tyouandSuzygoandplayinyourbedroom?

Yes,Mummy!

Georgewantstoplay,too.

PeppaandSuzyloveplayinginPeppa'sbedroom.SodoesGeorge.No,George.

Thisgameisjustforbiggirls.Goandplaywithyourowntoys.

PeppaandSuzywanttoplayontheirown.I'matinylittlefairyprincess!

I'mgoingtowavemymagicWand...andturnyouintoafrog!

Georgedoesn'tlikeplayingonhisown.Georgewantstoplay,too.No,George!

I'mplayingwithSuzy...

You'llhavetoplaysomewhereelse.GeorgewantstoplaywithPeppa.Hefeelsabitlonely.

George,Ineedsomehelp!

!

I'mmakingchocolatechipcookies!

!

Someoneneedstolickoutthebowl.

GeorgelikeshelpingMummymakecookies.ButhelikesplayingwithPeppamore.Baaaa!

Iwanttobeanurse!

Iwanttobeadoctor.

Butwho'sgonnabethesickperson?

GEORGE!

!

!

PeppaandSuzyloveplayingdoctorsandnurses.SodoesGeorge.

PeppalistenstoGeorge'schest.

Now,George,takeabigbreathin...thencough.Mm,Ithinkyourheart'sabitloose......I'IIputaplasteronit.Baa!

Openwide,please.

SuzytakesGeorge'stemperature.Oh,dear,you'revery,veryhot.

Ithinkyouhavetostayinbedforthreeyears.DaddyPighascometofindGeorge.Oh,no!

What'sWrongWithGeorge?

Don'tWorry,Daddy.It'sonlyagame.

Georgeisourpatient.Oh,Isee.

Canthepatienthaveavisitor?

JustforalittleWhile.Hemightgettired.Cookies!

!

!

Yes,they'reforGeorge.

They'rehismedicinetomakehimfeelbetter.Um,excuseme,doctor,Canyouhelpme?

Ihaveasoretummy.Thattickles!

Icanhearitrumbling.

Ithinkyou'rehungry,Daddy.

ThenIthinkIneedlotsofcookiestomakemebetter.Andme!

Andme!

Andme!

BaaI'mPeppaPig.

ThisismyIittIebrother,George.

5HideandSeek

PeppaandGeorgeareplayinghideandseek.ItisGeorge'sturntohide.

HemustquicklyfindsomewheretohidebeforePeppafinishescounting!

One...two...three...four...five...six...seven...Georgehasfoundsomewheretohide,eight...justintime!

nine...ten...Readyornot.HereIcome!

PeppahastofindwhereGeorgeishiding.

Foundyou!

PeppahasfoundGeorge.

George,Icouldseeyoutooeasily.NowitisPeppa'sturntohide.One...erm...three.

I'IIhelpGeorgetocount.

One...two...three...four...five...six...seven...eight...nine...ten!

Okay,George,openyoureyes!

GeorgehastofindWherePeppaishiding.Oh.

Peppaisn'thidingunderthetable.

George,haveyouthoughtoflookingupstairs?

Peppaisn'tunderthebed.Whatwasthatstrangenoise?

Peppaisn'tbehindthecurtain.Thereisthatstrangenoiseagain!

Whatcanitbe?

Whee!

GeorgehasfoundwherePeppawashiding.Georgefoundme!

Nowit'sDaddy'sturntohide!

Oh,IthinkGeorgeshouldhaveanotherturn.ButGeorgeisn'tverygoodathiding...I'msurehe'llbebetterthistime.Closeyoureyesandstartcounting.One...two...three...Oh,dear.

PeppawilleasilyfindGeorge.four...five...six...George!

Comeoverhere...seven...eight...nine...ten!

Readyornot,hereIcome!

Oh,Georgeisn'thidingunderthetable!

ButGeorgealwayshidesunderthetable!

Haveyouthoughtoflookingupstairs?

Iknowwhereheis!

Georgeisinthetoybasket.Oh.

Georgeisnotinthetoybasket!

Wherecanhebe?

PeppacannotfindGeorgeanywhere.Daddy?

Ican'tfindGeorgeanywhere.Oh,dear,Iwonderwherehecanbe.

Actually,Ithinkthere'ssomethingaboutGeorgeinthisnewspaper...Whee...

George!

Foundyou!

Oh,George!

Thatwasagoodplacetohide!

Georgewashidingbehind

DaddyPig'snewspaperallthetime!

I'mPeppaPig.

Thisismylittlebrother,George.

6ThePlaygroup

PeppaandGeorgearegoingtotheplaygroup.ItisGeorge'sfirstday.

George,areyoulookingforwardtotheplaygroup?

Daddy,maybeGeorgeistoosmallto