英语中关于看病的对话.docx
《英语中关于看病的对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中关于看病的对话.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语中关于看病的对话
PatientGoodmorning,doctor!
早上好，医生！
DoctorMorning!
What'syourtroubie,youngman?
早上好！
怎么了，年轻人？
PatientIfeelsickandIhaveaheadache.
我感觉恶心，并且我头疼。
DoctorHowlonghaveyoubeenlikethis?
你什么时候开始这样的呢？
PatientSincelastnight.
Doctor
Patient
Doctor
Patient
Doctor
Patient
Dr.Yang
Benjamin
Dr.Yang
Benjamin
Dr.Yang
Benjamin
Dr.Yang
Benjamin
Dr.Yang从昨晚开始。
Letmelookyouovercarefully.
让我仔细看一看。
Isanythingwrongwithme?
我有什么事吗?
Yes,butit'snotserious.you'vegottheflu.Herearesomepillsforyou.Plersetakethemthreetimesadayanddrinkmoerwater.
是的，但它并不严重。
你得了流感。
这是一些药丸。
请一天喝三次，并多喝些水。
HowsooncanIbeallrightagain?
我多久才会好？
Ifyouhaveagoodrest,youwillbeallrightinthreedays.
如果你好好休息，你将在三天内好的
OK,thanksalot!
好的，谢谢！
WhatcanIdoforyou,Benjamin?
有什么我可以为您做的，本杰明？
Well,Icouldn'tsleeplastnight.
呃，我昨晚无法入睡。
What'sthematter?
哪里有问题呢？
（有没有哪里不舒服呢？
）
I'vegotapainhere.Justhere.Ouch!
我这儿疼。
只有这。
噢！
Whatdidyoueatyesterday?
你昨天吃什么了？
ForlunchIhadnoodles,salad,andlaterapeach.Ididn'thaveanysupperbecauseIdidn'tfellverywell.
午餐我吃的面条，沙拉，后来还吃了一个梨子.我没有吃晚餐，因为我感觉不是很好。
Wasthepeachripeorgreen?
Yououghttobecarefulwithfruit.
桃子熟了没，干不干净呢？
你应该要小心吃水果。
Itwasabitgreen.
它还挺干净的啊。
Ithinkthatmaybetheproblem.Itisnothingserious.You'dbettergetsomerest.Takethismedicinethreetimesaday.You'llbeallrightsoon.AndIadviseyounottoeatfruitthatisn'tripeinthefuture.
我想没有什么大碍。
病不重。
你最好休息会儿。
吃这个药，一天3次。
你很快就会好的。
还有，
我建议你以后不要吃没有熟透的水果了。
BenjaminOK.Thankyou.Goodbye.
网络综合-英语资源】
PartOne:
Expressions
1.Areyouallright?
你还好吗？
2.He’snotanswering.
他没有回应。
3.Someonehaspassedout.
有人昏倒了。
4.That’sanastyinfectionyouhave.
你得了严重的感染。
5.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?
医生，有没有什么药可以治一治？
6.Whatflooristhepharmacyon?
药房在几楼？
7.Wecalledherfromthecar.
我们在车上给她打了电话。
8.We’llcallhertomakesureshe’sontheway.
我们会给她打电话确信她已经来了。
9.Itjustcameassuchasurprise.
事情很突然。
10.Thebabyisn’tdueforanothertwoweeks.
预产期不在接下来这两周内。
PartTwo:
Dialogues
1.Emergency突发情况
A:
Look,Jim.Thatmanjustfelldownoverthere.
B:
Webetterseeifhe’so.k.
A:
Sir…sir?
Areyouallright?
Sir?
B:
He’snotanswering.You’dbettercheckhispulseandbreathing.
A:
Oh,no.He’snotbreathing,andthere’snopulse.Call911.
B:
Hello?
Yes.SomeonehaspassedoutatConnecticutAve.and1stSt.Heisn’tbreathinganddoesnothaveapulse.Yes.MyfriendisperformingCPR.OK.Thankyou.They’resendinganambulance.Here,letmehelp.
A:
瞧，吉姆，那边有人摔下来了。
B:
我们最好去看看他是否没事。
A:
先生，先生，你还好吗？
先生？
B:
没有回应。
检查一下他的脉搏和呼吸。
A:
喔，天，呼吸没有了，脉搏也停了。
拨911。
B:
喂？
是的，有人在康涅狄格大道和第一大街之间昏倒了，没有呼吸和脉搏。
是的，我的朋友在给他做CPR.好的，谢谢你，他们正派了一辆急救车，来，我来帮手。
2.Prescription开处方
A:
Well,Mr.Smith.That’sanastyinfectionyouhave.
B:
Yes.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?
A:
I’mgoingtoprescribesomeantibiotics,andsomecre
ut）.
有人（昏倒了/失去了知觉/昏厥过去了）。
4.That’sanasty（infection/cough/bruise）youhave.
你严重（感染/咳嗽/擦伤）。
5.Isthereanythingyoucangivemeto（getridofit,/tomakeitgoaway,/tokeepitfromgettingworse,）Doctor?
医生，有没有什么药可以（治的/消除的/防止恶化的）？
6.Whatflooristhe（pharmacy/emergencyroom/clinic）on?
（药房/急救室/门诊）在几楼？
7.We（called/phoned/rang）herfromthecar.
我们在车上给她打了电话。
8.Howlong（hasshebeeninlabor?
/agodidhestopbreathing?
/hashebeenlikethis?
）
她（分娩/停止呼吸/象这样）有多久了？
9.Itjustcameassucha（surprise/shock）.
真是很（突然/让人吃惊）。
10.Thebabyisn’tdueforanother（twoweeks/month/dayortwo）.
预产期不在这（两周内/两个月内/一两天内）。
PartFour:
Monologue
ThereisonlyonenumberinAmericatocallforallemergencies,911.Whenyoucall911,youareaskedifyouneedthepolice,thefiredepartment,oranambulance.Forhealthemergencies,anambulanceissenttoyourlocationandtakesyoutothehospital’semergencyroom.Attheemergencyroom,anursechecksonyourinjuryandassignsyouaplaceinlinetoseethedoctor.Ifyouaretrulydying,youwillseethedoctorrightaway.Ifyouhaveacutorabrokenarm,youmayneedtowait.Inthisway,thedoctorsareabletotrytohelpthepeoplewhomostneedhelp.Itisimportanttorememberthisandtrytopatient.
在美国遇到紧急事件，911是唯一可拨的电话号码。
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
要是事关医疗紧急状况，急救车便会派往你所在的地址并且把你带去急救室。
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
如果病人接近死亡的话，医生便会马上赶来。
如果只是被切伤或手臂摔伤，则需要等候。
这样，医生才尽可能帮助最需要帮助的人。
牢记这点非常重要，而且要切记耐心。
PartFive:
VocabularyandPhrases
--infection传染；侵染
--pharmacy药房
--pulse脉搏；脉的一次跳动
--CPR=cardiopulmonaryresuscitation【医】心肺复苏法
--ambulance救护车
--prescribe开（药方），为…开（药方）；
--prescription处方，药方
--antibiotics抗生素
--labor分娩，阵痛
--stretcher担架
--deliveryroom产房
生活场景看病就医
症状：
symptoms病症
haveacold感冒
flu流感
haveacough咳嗽
haveasorethroat嗓子痛
haveastomachache胃痛
haveatoothache牙痛
haveafever发烧
haveastuffednose鼻子不通
pneumonia肺炎
livertrouble肝炎
allergy过敏
feeldizzy头晕
stiff僵硬的
twisted/sprained扭伤的
twinge刺痛
sneeze打喷嚏
hiccup打嗝
vomit呕吐
sick恶心
swelling肿胀
—itis。
。
。
。
的发炎
bump肿块
ulcer溃疡
cancer癌，恶性肿瘤
birthmark胎记
infect传染
cramp痉挛
paralysis麻痹，瘫痪，无能力
药品：
medication药物
pills药丸
tablet药片
ointment药膏
power药粉
drop滴剂
mixture合剂
syrup糖浆
pad药棉块
penicillin盘尼西林（青霉素）
eyedrops眼药
antibiotic抗生素
vitamin维他命（维生素）
aspirin阿司匹林
non-drowsy不使人困倦的
治疗：
firstaid急救
therapy疗法
diagnosis诊断
soothe安慰，缓和，安慰
recover复原，痊愈
recuperate康复，恢复
seeadoctor看病
sendforadoctor请医生
feelone’spulse量脉搏
takeone’sbloodpressure量血压
takeone’stemperature量体温
giveaprescription/prescribeamedicine/writeoutaprescription开药makeupaprescription配药
takemedicine/takepills吃药
getaninjection/haveaninjection/receiveaninjection打针
operation外科手术
transplant移植手术
haveanoperation动手术
beoperatedon…for…开刀
haveaninoculationagainstsmallpox大天花疫苗
dose给。
。
。
服药
dress包扎
bandage扎上绷带
常用句型：
haveyouhadanypainsinyourchestrecently?
yes,ihave..infactihad______lastweek.
haveyouhadabadcoughrecently?
yeah,ihadaterrible_______theotherday.
haveyouhadtheflurecently?
yes,i’vehadmany________thepastfewweeks.
haveyoueverhadabroken_______?
yes,ihave.ibrokenmyarmoncewheniwas12.
haveyoueverhadbrokenyour________?
yes.wheniwas12,ifelldownandbrokenmyarm.
howoftendoyou________?
everyday.
onceinawhile.
almostnever.
升级会员 