螺杆泵英语教材.docx
《螺杆泵英语教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《螺杆泵英语教材.docx（45页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
螺杆泵英语教材
1.Position---PARTAWords
1.position；职位2.title：
头衔，标题3.occupation：
职业
4.job/work：
工作5.sectionhead：
区域经理6.superintendent：
总监
7.supervisor：
监督8.campboss:
营地经理9.planner：
计划员
10.foreman/teamleader：
班长，队长11.engineer：
工程师12.technician：
技师
13．Operator；操作14.trainee：
实习生15.casuallabor：
临时工
16.driver：
司机17.acting：
代理的18.instrument：
仪表，仪表技师
19.mechanical：
机械的20.electrical:
电气的21.workover：
修井
22.completionengineer：
完井工程师23.productionengineer：
生产工程师24.mechanicalengineer：
机械工程师
25.electricalengineer：
电气工程师26.Workoverengineer:
修井工程师27．Mechanicaltechnician：
机械技师
28.electricaltechnician：
电气技师29.workovertechnician：
修井技师30.productionsuperintendent：
生产总监
31.fieldsupervisor：
生产监督32.maintenancesupervisor：
维护监督33.team:
队伍
34.department：
部门35.warehouse：
库房36.warehousesupervisor：
库房监督
37.warehousekeeper：
库房管理员38.productiondepartment：
生产部39.maintenancedepartment：
维护部门
40.logisticsdepartment:
运输部41.engineeringdepartment：
工程部42.drillingsuperintendent：
钻井总监
43.HSEsupervisor安全监督（生产）44.securitysupervisor安全监督（安保）45.security：
安全员
46.police：
警察47.workfor;为---工作48.belongto；属于
49.be（is.Amare）from:
来自---50.comefrom:
来自-------51.who:
谁
52.what；什么53.which：
哪一个54.where：
哪里
PARTBSentence
1.Whatdoyoudo?
你是干什么的？
-----IamPCPforeman.我是PCP班长
扩展：
Whatdoeshe/shedo?
他/她是做什么的？
（he/she为第三人称单数所以用does）
--------Heisengineer。
他是工程师。
Whatisyourtitle/occupation/job/work?
你的工作是什么？
----IamPCPmechanicalengineer.我是PCP机械技师。
2.Whoishe?
他是谁？
Whoareyou?
你是谁？
----HeisMathieng.----IamLiBao.
Whoisyoursupervisor?
你的监督是谁？
---Mr。
Marthiengis.马相是的
3.Whereisyourforeman?
你的班长在哪里？
-----HeisintheofficeinFPF.他在FPF的办公室里。
4.Whichteamdoyoucomefrom?
你来自哪个队伍？
你是哪个班的？
----IcomefromPCPteam。
我来自PCP。
DoyoucomefromPCPteam?
你来自PCP吗？
---Yes，Ido.------No，Idon’t
Whichteamareyoufrom?
你来自哪个队伍？
你是哪个队伍的？
----IamfromPCPteam。
我来自PCP。
AreyoufromPCPteam?
你来自PCP队吗？
---Yes,Iam.-----No,Iamnot.
Whichteamdoyouworkfor?
你为那个队伍工作？
----IworkforPCPteam/我为PCP工作
DoyouworkforPCPteam?
你是为PCP队工作吗？
--Yes,Ido.------No,Idon’t。
Whichteamdoyoubelongto?
你属于哪个队伍？
---IbelongtoPCPteam.我属于PCP对。
DoyoubelongtoPCPteam?
你属于PCP队吗？
----Yes，Ido.-----No,.Idon’t。
注解：
以上8个句型同样适用于问部门，只需把team换成department即可。
5.Whatisyourspecialist？
你的专长是什么？
你擅长什么？
Whatareyougoodat?
你擅长什么？
IamgoodatPCPsurfaceequipmentmaintenance.我擅长PCP地面设备维护。
（机械和电气）。
IamgoodatPCPdown-holeequipmentmaintenance.我擅长PCP井下设备维护（修井员工）
PARTCDialogue
A:
Goodmorning！
Howareyoudoing?
早上好！
你好吗？
B:
Iamfine.Thankyou！
Howareyou?
我很好，谢谢。
你好吗？
A:
Fine.Thanks.Whatisyourname?
很好，谢谢！
你叫什么名字？
B:
MynameisHuangLong.我叫黄龙
A:
Whichdepartmentdoyouworkfor?
你为哪个部门工作？
B:
IworkforMaintenancedepartment.我为维护部门工作。
A：
Whoisyoursupervisor？
你的监督是谁？
B:
Mr.Marthiengis.马相是的。
A:
Whereishe?
他在哪里？
B：
HeisintheofficeinFPF.他在FPF的办公室里。
A:
Whichteamdoyoubelongto?
你属于哪个队伍？
B:
IbelongtoPCPteam.我属于PCP队。
A:
Whatdoyoudo?
你是做什么的？
B:
IamPCPmechanicalengineer.我是PCP机械工程师。
A：
Whatisyourspecialist?
你擅长什么？
B:
IamgoodatPCPsurfaceequipmentmaintenance.我擅长PCP地面设备的维护。
2.PM---PARTA;Words
1.PCP:
螺杆泵PCP=ProgressingCavityPump渐进式容积泵
2.PM：
预防性维护PM=preventivemaintenance预防性维护
3.did:
做了4.yesterday：
昨天5.checked：
检查了5.belt:
皮带
6.lubricatingoil:
润滑油7.stuffingbox:
盘根盒8.filter：
滤子9.brakesystem：
刹车系统
10.condition：
条件，状况11.tension：
张力12.tightness:
紧固性13.housekeeping:
清扫工作
14.tell：
告诉15.activities：
活动，工作内容16.about：
关于17.report；报告
18.brief：
简短的19.briefly；简短地20give:
给21.during：
在---其间
22.how：
怎么样23.mean/meaning;意思，意味着
PARTB：
Sentence
1.WhatisPCP？
PCP是什么？
-----PCPisProgressingCavityPump.PCP是渐进式容积泵。
2.WhatisPM？
PM是什么？
WhatisthemeaningofPM?
PM是什么意思？
WhatdoesPMmean?
-----PMispreventivemaintenance.PM的意思是预防性维护。
3.HowdidyoudothePM?
你是怎么做PM的？
WhathaveyoudoneduringPM?
PM其间你都做了什么？
WhatdidyoudoduringPM?
PM其间你都做了什么？
-----Icheckedthebelttension,lubricatingoil,filter&brakesystem,stuffingboxtightness,theconditionoftheVSD.Housekeepingwasdone.我检查了皮带的松紧度，润滑油，刹车系统和滤子，盘根盒的紧固性，VSD的情况。
并完成了清扫工作。
4.Tellmewhatyoudidyesterday/lastweek.告诉我你昨天/上星期做了什么
Tellmeyouractivitiesofyesterday/lastweek.告诉我你昨天/上星期的活动
Whatyoudidyesterday/lastweek？
你昨天/上星期做了什么？
What’syouractivitiesofyesterday/lastweek？
你昨天/上星期的活动是什么？
Givemebriefreportaboutyouractivities.
Reportyouractivitiesbriefly.把你的活动简单的报告给我
—IdidPMforAH-30andAD-11.我为AH-30和AD-11做了预防性维护工作
PARTC:
dialogue
A:
Goodmorning！
Howdoyoudo?
早上好！
你好啊！
B:
Goodmorning!
Howdoyoudo?
你好！
A:
Tellmewhatyoudidyesterday?
告诉我你昨天做了什么？
B:
IdidPMforPCPsinOGM-5.我为OGM-5的螺杆泵做了预防性维护。
A:
WhathaveyoudoneduringPM?
PM其间你都做了什么？
B:
Icheckedthebelttension,lubricatingoil,filter&brakesystem,stuffingbox
tightness,theconditionoftheVSD.Housekeepingwasdone.
我检查了皮带的松紧度，润滑油，刹车系统和滤子，盘根盒的紧固性，VSD的
情况。
并完成了清扫工作。
3.CM--PARTA；Words
1.CM：
问题维护CM=correctivemaintenance,问题维护2.problem：
问题3.wrong：
错误，问题
4．Crudeoil：
原油5.leakage：
漏油6.leaked：
泄漏7.settle:
解决
8：
fix:
修理，解决9.solve：
解决10：
resolve：
解决11.dealwith：
处理，解决
12.part：
部分13.found：
发现14.tightened:
紧固了15.stuffingboxcap:
盘根盒压盖
16.replace：
更换17.loosen：
使松动18.loose:
松动的19.adjust:
调整
20.display：
显示器21.noreading:
没有读数22.wrongreading:
读数不对23.notworking：
不工作，黑屏
24.properly：
恰当的，准确的25.calibrated：
校准了26.added：
添加了27.injected；注入了
28.cut:
切口，切割29.burnt：
烧糊的30.damaged；损坏的31.broken：
坏的
32.repair:
修理
PARTB:
Sentence
1.WhatiswrongwithAJ-32?
WhatistheproblemofAJ-32?
AJ-32有什么问题？
-----Ifoundcrudeoilleakage/leakedfromthestuffingbox.我发现盘根盒漏油了。
----Crudeoilleakagewasfoundbyme.盘根盒漏油被我发现了
----Operatorreportedcrudeoilleakage/leakedfromthestuffingbox。
操作报告盘根盒漏油。
----Crudeoilleakagewasreportedbyoperator.盘根盒漏油被操作报告。
2.Howdidyoufix/settle/solve/resolve/dealwiththeproblem?
你是怎么解决这个问题的？
----Itightenedthestuffingboxcap.我紧了盘根盒压盖
----Ireplacedthepackings.我更换了盘根绳
3.Howisitnow?
它现在怎么样了？
---ItisOknow.----ItisrunningOKnow.它现在运转正常。
4.Thebeltwasloosen.Thebeltgetloose.皮带松了。
5.Iadjustedthebelttension。
我调整了皮带的松紧度。
6.Thebeltwascut/burnt/damaged/broken。
皮带坏了。
7.IreplacedthebeltforAH-30.我为AH-30更换了皮带。
8.OperatorreportedtheLCDdisplayofAG-31didnotworkingproperly。
操作报告AG-31的LCD显示器不正常工作。
9.IfoundtheLCDdisplayofAG-31noreading.我发现AG-31LCD没有读数
10.TheLCDdisplayofAG-31wrongreadingwasreportedbyoperator.
AG-31的LCD读数不对被操作报告
11.IcalibratedtheLCDdisplayforAG-31.我为AG-31校准了LCD。
12.IreplacedtheLCDdisplayforA-31.我为AG-31更换了LCD。
13.IrepairedtheLCDdisplay。
我修理了LCD。
14.Iamgreasingthemotornow.我正在给电机加黄油
15.Iadded/injectedgreasetothemotor.我给电机加/注了黄油
16.Iaddedlubricatingoiltothegear/bearingbox.我给齿轮/轴承箱加了润滑油
PARTC:
Dialogue
A:
Goodmorning！
Howareyou?
早上好！
你好啊！
B:
Goodmorning!
Iamfine.Thanks。
我很好。
谢谢！
A:
Tellmeyouractivitiesaboutlastweek?
告诉我你上周做了什么？
B:
IdidPMforPCPsinOGM-5&OGM-4.我为OGM-5和OGM-4的螺杆泵做了预防性维护。
IdidCMforLuil-4，Luil-5&Adar-G-1。
我为luil-4,luil-5和Adar-G-1做了CM。
A:
WhatisPM？
PM是什么意思？
B：
PMispreventivemaintenance.PM是预防性维护工作。
A:
WhatdidyoudoduringPM?
PM其间你都做了什么？
B:
Icheckedthebelttension,lubricatingoil,filter&brakesystem,stuffingbox
tightness,theconditionoftheVSD.Housekeepingwasdone.
我检查了皮带的松紧度，润滑油，刹车系统和滤子，盘根盒的紧固性，VSD的
情况。
并完成了清扫工作。
A:
HowaboutCM?
WhatisthemeaningofCM?
那CM呢？
CM是什么意思？
B：
CMiscorrectivemaintenance。
CM是问题维护。
A:
WhataboutPCP？
DoyouknowthemeaningofPCP？
那PCP呢？
你知道PCP的意思吗？
B:
PCPisprogressingcavitypump。
PCP是渐进式容积泵。
A:
WhatiswrongwithLuil-4?
Luil-4有什么问题？
B:
IfoundoilleakagefromstuffingboxduringPM。
我在PM的时候发现盘根盒漏油。
A:
Howdidyoufixtheproblem?
你是怎么解决这个问题的？
B：
Itightenedthestuffingboxcap。
我紧了盘根盒压盖。
A:
WhataboutLuil-5？
那luil-5呢？
B:
Operatorreportedthebeltwasloosen。
操作报告皮带送了。
A:
Howdidyousettletheproblem,?
你是怎么解决这个问题的？
B:
Iadjustedthebelttension。
我调整了皮带的松紧度
A:
HowareLuil-4&Luil-5now？
luil-4和luil-5现在怎么样了？
B:
Theyarerunningoknow,.他们现在运转正常。
A:
WhatistheproblemofAdar-G-1?
Adar-G-1有什么问题？
B:
LCDdisplaywrongreadingwasreportedbyoperator.操作报告LCD读数不对.
A:
Howdidyoudealwiththeproblem?
你是怎么解决这个问题的？
B:
IcalibratedtheLCD。
我校准了LCD。
A:
Thankyou!
Goodjob!
谢谢！
干得好！
B:
Youarewelcome!
不客气！
4.DHFL--PARTA；Words
1.DHFL=down-holeflushing;洗井下2.pump：
泵3.stuck：
卡了
4．Know：
知道5.start：
开始，启动6.current：
电流7.high:
高的
8：
reachedto:
达到9.ampere：
安培Amps10：
running：
运行11.overload：
过载
12.shutdown：
关闭，停止13.back-spin:
反转14.toomuch:
太多15.happen:
发生
16.dueto：
因为，由于17.becauseof：
因为18.possibly:
可能19.sandbridge:
沙桥，沙卡
20.jelly：
蜡卡21.debris:
残骸，杂物22.elastomer:
定子橡胶23.wornout：
破旧的，磨损的
24.suggest：
建议25.suggestion：
建议26.if：
如果27.need；需要
28.crane:
吊车29.sling：
油丝绳30.liftingelevator；吊卡31.watertank：
水罐车
32.flushingtruck:
泵车32.first：
首先，第一33.release：
释放34.then:
然后
35：
connected：
链接36：
hook：
大勾37：
liftup:
提起38：
polishedrod:
光杆
39：
water:
水40：
through：
通过41：
casing：
套管42：
tubing：
油管
43.cooperate：
合作44.coordinate：
合作45.assist:
协助46.troubleshooting：
问题诊断
47.limitation:
限制48.normal：
正常的49.range：
范围
PARTB:
Sentence
1、What’stheproblemwithAD-11？
AD-11有什么问题
—Thepumpstucked.泵卡了
2、Howdoyouknowitstucked？
Whydoyouknow？
你怎么知道泵卡了？
—Whenstartedthepump/well，Ifoundthecurrentwastoohigh，itreachedtoonehundred
amperes，thepumpwasrunningoverloadandwhenshutdownback-spinwastoomuch.
起泵/井时，我发现电流很高，达到100安培，泵过载运行，停井时反转过多
3、Whyitwasstucked？
为什么卡了？
Howdidithappen？
怎么卡的？
—Possiblydueto/becauseofsandbridge，jellyordebris，ore
升级会员 