《黑暗的心》所体现的康拉德对殖民主义的矛盾态度英语论文Word格式.docx
《《黑暗的心》所体现的康拉德对殖民主义的矛盾态度英语论文Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《黑暗的心》所体现的康拉德对殖民主义的矛盾态度英语论文Word格式.docx(39页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
在世界范围内,殖民主义是一个重要的文学风格,康拉德《黑暗的心》又是殖民主义的代表作。
本文研究的目标是《黑暗的心》所体现的康拉德对后殖民主义的矛盾态度。
任务是探究其在小说中对殖民主义的矛盾态度。
2、论文(设计)的主要内容
通过对语言运用、人物性格、语言分析分析表明康拉德在《黑暗的心》中对后殖民主义的矛盾态度,说明在帝国主义扩张时期,资本主义及帝国主义的人们不能够完全摆脱时代的烙印和限制,对殖民主义存有一种既反对又拥护的矛盾态度。
3、论文(设计)的基础条件及研究路线
在学习过程中对有关问题产生了浓厚的兴趣并总结了相关的知识,对论文写作有一定的帮助。
结合已有的对此问题的研究,从语言、人物、表达方式上入手,深入探讨了康拉德在小说中对殖民主义的矛盾心理和态度。
4、主要参考文献
[1]AlbertJGuerad.1950.IntroductioninHeartofDarkness[M].NewYork:
NewAmericanLibraryEdition,
[2]JosephConrad,2010.7.8,HeartofDarkness,CollinsClassics,Harperpress,
[3]齐努瓦·
阿切比,2001,“非洲的一种形象:
论康拉德《黑暗的心》中的种族主义”,杨乃乔等译,《后殖民批评》,北京:
北京大学出版社
[4]约瑟夫`康拉德(作者),薛诗绮(译者),智量(译者),2006,世界文学名著典藏·
全译本:
《黑暗的心》,湖北人民出版社;
第1版
5、计划进度
阶段
起止日期
1
提出初步论文题目
2013.3.10-2013.3.16
2
填写开题报告和任务书
2013.3.16-2013.3.30
3
完成初稿和文献综述
2013.3.31-2013.4.20
4
交终稿和评议书
2013.4.21-2013.5.8
5
论文答辩
2013.5.16
指导教师:
年月日
教研室主任:
注:
一式三份,学院(系)、指导教师、学生各一份
XXXX大学本科生毕业论文(设计)开题报告书
XXX学院XX专业XXX届
学生
姓名
XXX
论文(设计)题目
指导
教师
XX
专业
职称
所属教研室
商务英语系
研究方向
20世纪英国文学
课题论证:
宗主国和殖民地的关系一直是长达几个世纪以来人们关心的问题,殖民主义也是一种流行的思想,这关系到殖民地的解放和人类平等。
本文通过对约瑟夫·
康拉德的《黑暗的心》中人物、语言及其运用的分析,得出康拉德对殖民主义的矛盾态度,也从一个方面显示出资本主义和帝国主义对殖民行为和殖民主义的既反对又支持的矛盾态度。
方案设计:
简介
第一章小说叙述视角
第二章康拉德心中殖民主义的现在与未来
第三章康拉德的反殖民主义思想
第四章康拉德的亲殖民主义思想
第五章康拉德对殖民主义的矛盾态度
进度计划:
提出初步论文题目2013.3.10-2013.3.16
填写开题报告和任务书2013.3.16-2013.3.30
完成初稿和文献综述2013.3.31-2013.4.20
交终稿和评议书2013.4.21-2013.5.8
论文答辩2013.5.16
指导教师意见:
指导教师签名:
教研室意见:
教研室主任签名:
XXXX大学本科生毕业论文(设计)文献综述
LiteratureReview
ThisliteraturereviewaimstoprovideageneralintroductionofthenovelHeartofDarknessandsomescholar’sviewaboutConrad’sparadoxicalattitudestowardscolonialism.Colonialismistheestablishment,exploitation,maintenance,acquisitionandexpansionofcoloniesinoneterritorybypeoplefromanotherterritory.Colonialismisasetofunequalrelationshipsbetweenthemetropolisandthecolonyandbetweenthecolonistsandtheindigenouspopulation.CollinsEnglishDictionarydefinescolonialismas“thepolicyandpracticeofapowerinextendingcontroloverweakerpeopleorareas.”TheMerriam-WebsterDictionaryoffersfourdefinitions,including“somethingcharacteristicofacolony”and“controlbyonepoweroveradependentareaorpeople.”
HeartofDarknessisanovel,writtenbyJosephConrad,thatispresentedintheformofaframenarrative(astorywithinastory).ConradretellsthestoryofMarlow'
sjobasanivorytransporterdowntheCongoRiver.Throughhisjourney,MarlowdevelopsanintenseinterestininvestigatingKurtz,anivory-procurementagent.HeartofDarknessexploresthedarknesspotentiallyinherentinallhumanhearts,anddealswiththethemesofcolonialism,racism,andsavageryversuscivilization.
Abouteightandahalfyearsbeforewritingthebook,ConradhadbeenappointedbyaBelgiantradingcompanytoserveasthecaptainofasteamerontheCongoRiver.UponarrivalathisstationintheCongo,hefoundthatthesteamerhewastocommandhadbeendamagedandwasinneedofrepair.Yetthenextdayheheadedupriveronadifferentsteamerthatwascaptainedbyanother.WhenthatcaptainbecameillduringthejourneyConradassumedcommand.Atthecompany'
sinner-moststationtheypickedupitsagent,Georges-AntoineKlein,whodiedonthereturntrip.ConradhimselfbecameverysickandreturnedtoEuropebeforeservingoutthefullthree-yeartermofhiscontracttothetradingcompany.
Thetalewasfirstpublishedasathree-partserial,February,March,andApril1899,inBlackwood'
sMagazine(February1899wasthemagazine'
s1000thissue:
specialedition).Thenlater,in1902,HeartofDarknesswasincludedinthebook"
Youth:
aNarrative,andTwoOtherStories"
(publishedNovember13,1902,byWilliamBlackwood).
Inapost-colonialreading,theNigerianwriterChinuaAchebe,authorofThingsFallApart,famouslycriticizedHeartofDarknessinhis1975lectureAnImageofAfrica:
RacisminConrad'
s"
HeartofDarkness"
sayingthenovellade-humanizedAfricans,deniedthemlanguageandcultureandreducedthemtoametaphoricalextensionofthedarkanddangerousjungleintowhichtheEuropeansventure.
Sincethemiddle20thcentury,manycolonieshavewontheirindependencefromtheircolonizersthroughfightingandstruggle.Thesecountrieshavemadegreatcontributionstotheemancipationofhumanbeings.Thecultureandcurrentsituationofthoseex-coloniesareofgreatimportancetothedevelopmentoftheworldcivilization.HeartofDarknessasoneofthegreatestworksreflectingthelifeincoloniesprovidespeopleabundantresourcestoinvestigateintothebeingofcolonialismandanti-colonialism.
HuangYulan,ascholarfromYichunCollege,holdstheopinionthatHeartofDarknessrevealsthegreedy,hypocrisy,crueltyofthecolonizers.Besides,HuangYulanalsopointsouttheculturalsuperioritythecolonizersbear.Althoughsheagreesthatthenoveltosomeextentdefendforthecolonizersandfortheirdeeds,generallyspeaking,shebelievesthatHeartofDarknesshasastronginclinationofanti-colonialism.
WangSonghuai,viceprofessorofHubeiNormalUniversity,believesthatHeartofDarknessrevealsanti-colonialismfromtheangleofcapitalismhumanity.Conradsaidinhisbook“Ibecameanewmanwithnewattitudetomorality.”(JosephConrad,1917)Wang,byrecitingConrad’sdescriptionofthemiserablelifeofthenativeincoloniestoshowConradisontheoppositesideofcolonialism,whichisanti-colonialism.ProfessorWangholdsthatConrad’sthoughtiscomplicated.Conrad’snovelpartiallydepictstherealityofthecolonies,buthiscapitaliststatushasunderminedtheeffectofthenovelinanti-colonialism.EventhoughConradhasmadeprogressinseeingwhatcolonizersdid,butfinallyhedidn’tgiveaclearpictureofthewholecondition.
ZouQuanandZouYan,thinkthatHeartofDarknessbearsasenseofsuperiorityofthecolonizersandtheircountries,particularly,theUntiedKingdom.Theycitethedescriptionsinthenovelasevidence,sayingthoseprimitivepeoplearenothingandtheir(thecolonizers)taskistospreadtheiradvancedtechnologyandculturetothemsoastomakethemmorecivilized.Intheendoftheiressay,ZouQuanandZouYanconcludetheiropinion.“Fromtheanalysisabove,wecandrawsuchaconclusion.SinceConradlivedinthelaterageofVictoria,hewasinevitablyinfluencedbyhislivingenvironment,acultureofWesterncolonialism.Influencedbyhislivingenvironment,Conradhadtoobservethecoloniesfromanangleofthecolonizers.Conradhimselfcouldnotgetridofthethoughtofcolonialismandcolonizers.Thus,whileConradwasrevealingandcriticizingthecrimeswhichthecolonizerscommitted,hecouldn’tcompletelygetridofthesuperiorityofcolonizersinhiswriting.”
XuPing,fromTeachersCollegeQingdaoUniversity,andZhangXuan,fromNanjingUniversity,generallyholdtheopinionthatHeartofDarknessisagreatworkwithastrongsenseofanti-colonialism.
ThemainstreamoftheacademiacommentingonHeartofDarknessisfromtheanti-colonialism.However,theseopinionsdonothaveacomprehensivegraspofthemeaningwhichConradwantstoexpress.Thefeaturesinthenovelhavebothconnotativeanddenotativemeanings.Adeepandcarefulreadingwilldoalotinhelpingtounderstandthenovelbetter.Conradhimselfhasaparadoxicalviewtocolonialism.HisworkHeartofDarkness(1899),writtenbyJosephConradisinitselfanambivalentnovelregardstoitsmotif.Ononeaspect,thenovel,bycriticizingthecrimesthosecolonizerscommittedincoloniesaswellasitshypocrisy,showedtheprogressinanti-postcolonialism.Ontheother,thelanguageofthisnovelmanifesteditsculturalhegemony.Thisthesis,byanalyzingtheambivalenceofthelanguageinthenovel,revealstheambivalentviewofJosephConradtowardcolonialism.
Toconclude,throughouthistory,manyscholarsandcriticshavecommentedonConrad’swork,HeartofDarkness.Therearethreebasicviews.ThefirstisthatConradapprovescolonialism.ThesecondisConradopposescolonialism.ThelastisConradhashisparadoxicalviewtowardscolonialism.ThisthesisaimstofurtherdiscussConrad’sparadoxicalattitudebyanalyzingthenovelHeartofDarknessandhislifeexperience.
XXXX大学本科生毕业论文(设计)评议书
姓名
学院
年级(班)
XX级笔译X班
论文题目
完成时间
XXX.5.8
论
文
内
容
摘
要
殖民主义是随着西方资本主义不断发展而产生的,它来源于资本主义自身的发展和对财富及发展的需求。
近代最大规模、影响力最大的殖民主义是欧洲的殖民主义。
十七世纪时,英国、法国和荷兰继续建立更多殖民地,建立起一个海外大帝国—并取代了葡萄牙和西班牙的地位。
到了十九世纪,英国的殖民扩张达到顶峰,统治的领土包括北美、澳洲、南亚等等,地球上五分之一的土地也在大英帝国的占领和统治之下。
殖民主义为殖民帝国提供了市场和资源的供给,很大程度促进了这些帝国本身的发展。
殖民主义国家通常会控制该地区的自然资源,人力和市场。
殖民主义国家亦会强加自身的社会文化,宗教和语言于被征服的民族身上。
所以殖民主义实质上是一个比较强大的国家直接干预比较弱小的国家的政治、经济和文化的系统。
虽然殖民主义一词常与帝国主义交换使用,但帝国主义一词较常被使用,因为该词包括到非正式的对该地区的控制,以及正式的军事控制或经济杠杆作用。
本文通过西方殖民主义文学作品中的代表作《黑暗的心》中人物、语言、思想的分析,说明得出小说作者约瑟夫·
康拉德对殖民主义的既反对又支持的矛盾态度。
说明在西方帝国主义的环境中,人们难免会受其影响,影响人们的思想和取向。
一方面,小说通过人物、语言表现出殖民主义给殖民地人民带来的灾难,但另一方面,又摆脱不了资本主义和帝国主义对思想意识的束缚。
康拉德的《黑暗的心》具有代表性,代表资本主义、帝国主义对殖民主义的矛盾心理。
指
导
教
师
评
语
指导教师
初评成绩
答辩小组
教研室
组长
成员
答辩记录:
记录人签字:
答辩小组意见:
组长签字:
学院意见:
评定成绩:
签章
本科生毕业论文设计
题目《黑暗的心》所体现的康拉德对后殖民主义的矛盾态度
作者姓名XXX
指导教师XX
所在学院XXX学院
专业(系)XX
班级(届)XXXX
完成日期XXXX年5月8日
JosephConrad’sAmbivalenceTowardsPost-colonialism
InHeartofDarkness
ByXXXX
ProfessorXXXTutor
AThesisSubmittedtoDepa