形容词副词同型.docx
《形容词副词同型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《形容词副词同型.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
形容词副词同型
副词和形容词同形（AdverbsandAdjectivesIdenticalinForm）
有的形容词同副词在词形上完全一样，但形容词起的是定语作用，而副词起的却是状语作用。
如：
Anearlyrisergetsupearly.
Afasttraintravelsfast.
Dailynewspapersarepublisheddaily.
Thisishardwork.Wehavetoworkhard.
区别副词和形容词常常依靠该词句法功能。
如：
gostraight,tellsomeonestraight中为副词。
在短语setsomeone/somethingstraight,putsomeone/somethingstraight,drinkwhiskystraight,keepone’sfacestraight中的straight看作形容词，因straight在些起宾语补足语的作用。
英语中常有成对的副词：
一个不带－ly,另一个由形容词加后缀－ly构成。
这种有－ly的副词有时可同无－ly的副词互换，有时两者的用法和意义不一。
但一般来说没有后缀－LY的副词表示动作所造成的结果、状态或给人的感觉，而,带有后缀－LY的副词则表示的动作方式。
如：
bright,brightly
cheap,cheaply
Shesellshergoodscheap.（cheap可用cheaply替换。
在较为随便的谈话中，当动词是buy,sell时，常用cheap.
clean,cleanly
Thisknifecutscleanly.
Thebulletwentcleanthroughthewall.
Cleanthrough=rightthrough.作副词的clean含义为completely,right.在非正式语体里，它常跟动词forget,介词over,through,副词away,out连用。
如：
SorryIdidn’tturnup---ICLEANFORGOT.
Theballsailedcleanovertheroof.
Theprisonergotcleanaway.
I’mafraidI’mcleanoutof（=havenomore）food.
clear,clearly
Standclearofthedoorsofthetrain.
副词clear跟of一起时，意为awayfrom,nottouching.
Hethrewherclearacrosstheroom.
Clearacross=rightacross
“Isaiditveryloudandclear（clear=clearly）;Iwentandshoutedinhisear.”
HespokesoclearlythatIcouldheareveryword.
close,closely
Comeclose;Iwanttotellyousomething.（作副词时，“接近地，”“紧密地”，表具体近的程度）
Theboyfollowedclosebehindhisfather.
Thefellowstoodcloseagainstthewall.
副词close是near之意，过去分词前常用closely.如：
Theteacherwascloselyfollowedbyhispupils.
Closely表示一种抽象的概念，“紧密地”“密切地”“严密地”。
WeshouldcloselybeunitedaroundChairmanJiang.
Shecloselyresembleshermother.
Watchhimclosely.（=carefully,withattention）
dead,deadly
Theroadisverydangerous.Godeadslow.（=exactly,completely,slow,可用slowly替换）
还有deaddrunk,deadtired,deadright,deadsure,deadcertain等与deadslow同.
Don’ttouchthat.It’sdeadly.（=adj.;fatal,causingdeath）
It’sdeadlypoisonous.（=very）
Ican’treadthis.It’sdeadlydull.（=very）
Deep,deeply
Deep作副词时，常用来表示具体的深度，“深地”，修饰静止的状态和具体的动作。
而deeply用来修饰情感的动词、形容词和过去分词，表示抽象的概念。
Ourteachersoftenworkdeepintothenight.
Hehadtodigdeeptofindwater.
Weweredeeplymovedbywhathehaddone.
I’mdeeplygratefulforthehelpyougaveme.
direct,directly
Thesenewlawsconcernusalldirectly.（=inadirectway“直接地”）
Let’smeetdirectly（＝immediately）afterlunch;thenI‘lltakeyoudirecttoyourroom.（=withoutdeviation,主要用于说及旅行和时间表,指空间、距离，如行程中的不停顿、不绕道，”直接地““不绕（圈）地”）
HeflewdirecttoNewYork.
Hecameandreporteditdirecttome.
Heshouldbetheredirectly.
Shedrovedirectlytoschool.
Shedrovedirecttoschool.
Thenextflightdoesn’tgodirecttoRome,itgoesbywayofParis.
easy,easily
A:
Ican’ttakethistableeasily（=withoutdifficulty）.
B:
Yes,butgoeasy（=Don’tberough）withit.It’sanantique.Easy作为副词用在一些固定搭配中。
如：
takeiteasy（=relax）;Standeasy!
（amiitarycommand）;Easycome,easygo（=Whatwegetwithoutdifficultyisquicklylost）.
fair,fairly
I’vemarkedyouressayfairly（=justly,honestly,accordingtotherules）,andIcanassureyou（that）it’sfairly（=quite,rather）good.
Hetoldthefactsfairly.
Fair作副词只用在playfair,speakfair,tohitsomethingfairandsquare中。
fine,finely
Thatsuitsmefine.
You’redoingfine.
Fineadv.=well,一般用在口语中;若某东西finelycut或finelychopped,意为cutintoverysmallpieces.
firm,firmly
Ifwestandfirm,（=unyield）Ifirmlybelieveweshallsucceed.
Theguardisstandingfirmattheentrancetothecamp.
Holdthispostfirm（=firmly）whileIhammeritintotheground.
Theboyfirmlycaughtholdoftherope.
有的词典认为standfirm,stayfirm,setfirm,holdfirm中的firm为adj.
free,freely
Youcaneatfree（=withoutpayment）inmyrestaurantwheneveryoulike.
Don’tletthedogrunfree.（=inafreemanner）
Youcanspeakfreely（=withoutlimitationorrestriction）infrontofGeorge---heknowseverything.
hard,hardly
Youhaveworkedhardtoday.（=diligently,strenuously）
You’vehardlyeatenanything.（=almostnot）
high,highly
He’sveryambitious:
heaimshigh.
Throwtheballashighasyoucan.
Canyoujumpthathigh?
Heheldhisheadhigh.
此处high为高度（height）及位置（position）用作副词时，指具体的高度。
Highly指抽象概念的高，常用来修饰形容词的分词和用在一些常见的搭配中。
如：
Heisahighlyskilledworker.
Theheadmasterthinkshighlyofmyteaching.
He’shighlyintelligent,highlytrained.（==toahigdegree;verymuch）
用于比喻意义时常用highly,如:
Theyspeakhighlyofyou.
just,justly
Hewasjustlypunishedforhiscrimes.（=inaccordancewithjusticeorthelaw公正地，正当地）.
Thejudgedealedthecasejustly.
Weeachweretreatedjustly.
I’vejustbeenreadingaveryinterestingbook.（=amomentago,exactly,merely）
Dojustasyoulike.（正好）
Heisjustanordinaryman（仅仅）.
I’mjustoutofhospital.
Heisjustachild,don’tquarrelwithhim.
late,lately
Everymorningthisweekshehasarrivedlate.（=afterthetimeexpected,晚地，迟地）
Hasshebeenherelately?
（=recently,notlongago，最近，近来，常用在疑问句和否定句中，在肯定句中常用recently.）
Haveyouseenherlately?
Ihearthatyouhaven’tbeenwelllately.
Hearrivedhomeverylatefromworkyesterday.
但二者都可用在aslateas,aslatelyas片语中。
loud,loudly
Don’tspeaksoloud.They’llhearyou.
在非正式语体中常用loud替换loudly,louder替换moreloudly;在动词talk,speak,shout,laugh后,以及在短语loudandclear里也是如此.但介词短语前却只用loudly.如:
Theyshoutedloudlyforhelp.Noonecame.
low,lowly
Tacklehimlow;grabhislegs.
Low是high的反义词，可说flylow,aimlow,speaklow,bowlow.
Heoccupiesalowlyposition.（=adj.,humble.）
most,mostly
Heenjoysacigarettesometimes,butmostlyhesmokesapipe.
Mostly==mainly,adj.
Most==very.:
Ofallthecompetitorsshewastheonewhomostdeservedtowin.
near,nearly
NationalDayisdrawingnear.
Near:
adj&adv.;
Nearly:
adv.almostbutnotquite.
Hewasnearlykilledintheaccident.
Nearly可作修饰语置于不定代词前。
如：
Nearlyeveryonecametothemeeting.
pretty,prettily
Marydancesveryprettily.
Prettily是方式状语，inaprettyway,skilfully,非正式语体中的pretty是副词，修饰形容词或副词，是rather,fairly.如：
She’sprettygood.Shedancesprettywell.
quick,quickly
Thetrainwillgetyoutherequickerthanthebus.
I’llgetbackasquickasIcan.
在非正式口语中，常用quick替换quickly,当动词表示运动以及quick是比较级时，更是用quick而不用quickly.
real,really
Thatwasrealnice.
Youcookrealwell.
上二例中real为adv.，替换了really,在非正式口语、特别在美国英语中，会听到。
Idon’treallylikeher.（==truly）
right,rightly
Youguessedright.
Right用rightly替换，为properly,correctly.Right在非正式语体里用得多，而且只能在动词之后，表达totheright-handside时，只用right而不用rightly,如：
Turnrightatthetrafficlights.
Hewasrightlyblamedfortheaccident.（不能用rightly,因right吸用在动词后。
）
Sharp,sharply
作副词的sharp用说及时间音调，用在一些短语里，如：
Pleasereporttomeatteno’clocksharp.（=punctually）
Youaresingingsharp.（=singonanotethatistoohigh.）
Looksharp==hurryup,watchout,
Pullupsharp==stopsuddenly
说及方向时，可互换，为makeanabruptturn.如：
Theroadturnssharp（ly）totheleft.
Heturnedsharp（ly）around.
当含义为severely时只用sharply.如：
Hewassharplyrebuked.
short,shortly
Stopshort.（=suddenly;cutshort==interrupt）.
Shortly,adv.只用在这样的短语中：
Hewillbebackshortly.（=soon）
Heexplainedhismeaningshortlybutclearly（briefly）.
Heansweredshortlythathedidn’tcarewhatIthought.（==impatiently）.
slow,slowly
Goslow.
Goslower.
在非正式口语中，slow替换slowly,slower替换moreslowly,常与动词go,drive等连用。
在道路标志上了常用副词slow,如Slow!
Driveslow!
等，其余场合都用slowly.如：
Whenyouspeakslowly,Iunderstandyou.
sure,surely
Itsureisacoldnight.
Areyouleavingwithus?
–Sure!
此二sure代替了surely，为典型的美国英语。
Hemustsurelysucceed.属英国英语。
tight,tightly
We’rejuststarting.Holdtight.
Sittight.Holdontoyourseatstightly.
此二例的tight,tightly皆为副词，在非正式语体里，不及我动词后不用tight替换tightly；在其它情况下，譬如及物动词加宾语后，就用tightly.
wide,widely
Heopenedthecupboardwide.（表示实际的距离，“宽广地”，“广大地”）
Itwaswideopen.（表示一种程度，一抽象概念，“广泛地”“大大地”。
）
Thewindowwaswideopen.
Hewaswideawake.
Theoldministeropenedhiseyeswide.
Englishiswidelyusedintheworld.
Footballiswidelyplayedalloverthecountry.
Thiscomputeriswidelydifferentfromthatoneinquality.
跟形容词同形的wide是副词，意为widely.
Hehastravelledwidely.（=inmanydifferentplaces.）
wrong,wrongly
Youguesswrong.（=wrongly,为非正式英语，一般置于动词后。
Iwronglybelievedthatyouwantedtohelpme.
Wrongly位于动词前。
大致分为三类：
（一）本类词有hard,hardly;late,lately;most,mostly等。
两种副词形式含义完全不同，使用时不易引起混淆。
（二）本类词主要有wide,widely;close,closely;high,highly等，两种副词形式不同，含义也有差别，但没有第一类的区别明显，且翻译成汉语时也很接近。
使用时容易混淆。
其含义及用法上的主要特点是：
不带－ly的副词表示具体的行为和动作，说明的动作或状况有可测量性和可见性；而以-ly结尾的同源副词所表达的常常是抽象性的行为和状况。
大都具有“greatly”或“extremely”的含义。
（三）这类词主要有slow,slowly;quick,quickly等异形同义词。
当然，现代英语的语言规范性要求用以-ly结尾的副词来修饰动词，但由于句子结构以及搭配的不同，使用时也具有不同的倾向性。
在此，探讨一下在什么情况下使用不带-ly的副词形式。
总的说来，倾向于使用不带-ly副词形式的情况大致有四种：
1、用作比较级或最高级时：
Allenwaswalkingquickly,butGeorgewaswalkingevenquicker.
Themenwerequarrellingloudly,butthepolicemenshoutedlouder.
Thecarwentslowerandsloweruntilitcametoastandstill.
Let’sseewhocanrunquickest.
Wemustlookcloserattheproblem.
2、有“so”或“too”修饰时：
ItallhappenedsoquickthatIcoulddonothing.
Itisimpossibletoovertakehim;yourcargoestooslow.
Don’ttalksoloud;thechildisinbednow.
3、用于修饰表示移动、天气等常用动词时：
Comequick;wearewaitingforyou.
Driveslow;thispartoftheroadisdangerous.
Thesunshinesbright.
Whenwelefttheshelter,thesnowwasfallingthickandthewindwasblowingcold.
Businessisgoingstrong.
4、在固定词组中或当用于修饰它经常固定搭配的动词时：
Takeiteasy.
Standfirmandholdittight.站稳抓牢
Heoftenplayshigh.赌注常下得很大
Thesecretarycopiedtheroughdraftofhermanageroutfair.
Theyweredrinkingdeepintothenight.
升级会员 