大学英语第六册课后答案.docx

大学英语第六册课后答案.docx

《大学英语第六册课后答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语第六册课后答案.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

大学英语第六册课后答案

Unit1

1.TheOlympicGamespursuit

2.Icannotconceive

areanationaldedicated

andafternoonaddict

appearedtobecater

inthisperplexing

andcommentcontemplating

isinterestedindiversion

relationshipisforeseen

dietimposesarbitrary

problemsseempetty

localpeopleperpetual

1.Hesucceeded=madeitathis

libraryexhauster=runoutof

areplannedintermsof

shoulddedicateourselvesto

5.forthatmatter,heisthemost

shouldbebasedon

inthemarriage=theirdutyto

isalonginmissing=thinkingof

ourcountryimmunefrom=freeof

long-distancelacking=shortof

hisprofessionalleanupon=dependon

ordertowinattendto=caterto

翻译：

1.可以说，生命的整体意义在于追求美好的生活

2.很难想象没有电和其他现代便利设施的日子怎么过

3.他毕生致力于为他的祖国寻找合适的建筑风格，这种风格既具有现实意义，又能融入社会。

4.他还着重强调了人们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。

5.但是，在经过这场种族暴乱之后，种族关系成为国家既要迎合又要管制的对象。

6.看到窗内的情形，他不知所措，甚至大为震惊

7对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿

8与乡村相比，大城市的一个优势在于拥有众多的影院和其他娱乐活动

9任凭想象力驰骋，我也无法预知原来有如此美好的生活等待着我

10就学术成就而言，我从来没有失败过，将来一定会取得成功

1.Thewholeoflife,sotospeak,isinvolvedinthepursuitofthegoodlife.

2.Itishardtoconceiveoflivingwithoutelectricityandothermodernconvenience

3.Hededicatedhislifetotryingtofindanappropriatearchitectureforhiscountrywhichwasrealisticandintegraltothatsociety

4.Healsohighlightedthewell-knowndangersofpeoplebecomingaddictedtocomputers.

5.Butaftertheraceriotsitwasseenassomethingwhichthestatewouldhavebothtocaterforandtotakecontrolof.

6.Heappearedtobeveryperplexed,andmorethanalittleshockedbywhathesawinthewindow

7.Foramomentortwopetercontemplatedhisnewlyelevatedstatus

8.Oneoftheadvantagesofbigcitiesoverthecountrysideisthatbigcitieshavelotsofcinemasandmanyotherdiversions.

9.Inmywildestimagination,Icouldnothaveforeseensuchawonderfullifelaybeforeme.

10.Intermsofacademicachievement,Iwasneverafailure,andwilldefinitelymakeitinthefuture.

英译汉：

1.Therightto 美国宪法赋予美国人民追求幸福的权利，但是似乎谁也说不清幸福跑到哪里去了。

2.Advertisingisoneof广告业是我们的主要产业之一，它的存在不是为了满足欲望，而是为了制造欲望，其速度之快为任何人的预算所不及。

3.Thisisthecreamthat这是可使人肌肤恢复细嫩的护肤霜，这些是减去大腿脂肪的药片，这些是青春永驻的药丸。

4.Tothinkofhappiness认为幸福就是高人一等，住的是大理石豪宅，衣柜里有上百套衣服，这可成为贪婪的极端。

5.Althoughtheholyman’s尽管圣人的幸福观在东方享有很高的声誉，但我却怀疑是否真有这样静态的幸福。

6.Thoreaucertainlydidn’tintend梭罗当然不会让自己挨饿，但是他的进食仅仅是为了保持其体能，以便有精力做大事。

7.TheWesternweakness西方幸福观的弱点可能在于他们幻想幸福是可以买来的。

而东方幸福观的弱点或许在于他们相信存在完美的幸福。

8.Anationisnotmeasured评估一个国家的标准，不是看它已经拥有什么，或者想要拥有什么，而是看它想要成为什么

9.Whattheearlypatriots当年的爱国者能够预见后来的幸福市场，他们或许会强调这样一个基本事实：

幸福在于追求本身，在于参与和改变人生，也就是说，在于相信"过程"这一理念。

10.Janathanswiftconceived乔纳森·斯威夫特认为幸福是"一种大上其当而浑然不觉的状态"，或者是充当"一名白痴中的傻瓜"的感觉，因为斯威夫特把社会看作是一片布满虚假目标的土地。

Unit3

1.Tomakeawatertightplan,…

2.Whenamanuscripthasbeen…

3.Theuniversity…wouldbeinstrumentalinthat…

4.Hehadmade…tooverthrowtheeighteenth-century…

5.Twentyyearsago,..gotmuchverbalencouragement…

6.Newresearchstressesempiricalwork,…

7.Curiously,shewasofIrishdescent,…

8.Heshouldnot…Associationexpired.

9.Riotpolicemen…,rapidlydispersingthecrowd…

10.Hesaidtheclock…postofficewasbustedand…

11.Theydragwhat…,whichtherotsand…

12.Thefunctional…andtranscendmost…

1.Thegirl…theywereatoddsabout…

2.Ann’sfriends…shewasinearnest…

3.Ifyoucontributetotheworld’s…

4.Theeconomic…arespreadingacrossthecountry…

5.Lawsto…hoursderivefrom19th…

6.Ifit’sreallyamatterofimportant…

7.Thefriendship…nationalitiesdatestoancient…

8.Thesehavemany…toknowinadvancewhat…

9.Gardenershavewarnedofthatplant…

10.Therehavebeen…whichpointtoanoverlap

11.Bygoingonline,companiescancommunicate…with…

12.Recentlypublic…focusedonthedangers…

1.Themovewascharacterizedasamajorbreakthroughforenergyandindustrialcooperationbetweenthetwocountries.（这一行动…）

2.Hiscareerwentintoarapiddescentafterthescandal.（自从那次…）

3.Thoughthelawyertriedtodefendher,buttheevidencepointtoherguilty.（虽然律师…）

4.This‘Imperialcity’remainedvirtueintactuntilthegreatremoldingwhichbeganinthe1950s.（这座’皇城’…）

5.Thisstatementwasatoddswiththeonemadelastweek.（这个声明…）

6.Thetradeagreementbetweenthetwocountiesexpiresnextyear.（两国之间…）

7.Accordingtothearchaeologists,thebuildingdatesto250.（根据考古…）

8.Thetwocountriesfinallystartednegotiatinginearnestaboutissuesofcommonconcern.（最终两国…）

9.Theambassadorisanoutspokensupporterofmilitaryassistancetothegroupsworkingtooverthrowthecurrentgovernment.（这位大使…）

10.Theygotontotheairfieldthatnightandstartedtoplacetheirbooms.But,astheaircraftswerewidelydispersed,ittookthemalotoftime.（那天夜晚…）

Justatthe21stcenturyrequiresamorediffusedandsaferbalanceofinterestinwhatneedstobeanincreasinglymultilateralglobalvillage,thereisariskofeconomic,institutionalandpoliticalpowerbeingcentraliedintheEuropeanCommunity,andthatanewboutofeconomicempirebuildingmayoccur.

11.1531年，弗朗西斯科·皮萨罗推翻了印加帝国，把国王从宝座上赶下了台，为西班牙夺取了印加帝国的财宝。

12.8个月后，这支小分队出现在亚马孙河口，完成了探险——后来证明他们首次顺流而下走完了全程。

13.跟随该小分队的一名传教士对他们的探险经历做了十分精彩的记述，并把它寄给了罗马教皇,其中提到了当地的大信号鼓。

14.从那以后，这类报导便激起了科学家们的兴趣，因为报导所描绘的稠密人口和庞大的部落联盟如果得到证实，将会完全不同于现代有关部落的既定认识：

隐秘的、稀疏零星的部落，居无定所。

15.这些收藏在欧洲博物馆中的物品保留了一个认识亚马孙文化的"窗口"。

然而，那些文化不久就经历了外来疾病和欧洲野蛮蹂躏带来的巨大变化。

16.在亚马孙河最上游挖掘出土的文物向我们展示了一种当时广为流传的陶罐式样——一种大型彩绘密封罐。

这种陶罐上绘有醒目的黑色、红色、奶油色的图案。

17.在靠近急流和瀑布的裸露的岩石上，雕绘有各种各样的图像，这些地方是捕鱼的最佳位置。

在靠近考古学遗址的洞穴和岩石遮蔽处也发现了上述雕刻和绘画。

18.人们认为这些土地的形成要经过很多世纪，是当地定居点一代代积聚下来的有机物残骸。

19.在所有的发现中，最令人激动的是在亚马孙河口附近的洞穴和岩石隐蔽处发现的葬礼陶罐。

这些陶罐可追溯到公元1400至1700年。

20.考古学为我们揭示了适应雨林的成功方法，这些方法是在生活实践中以及对该环境的局限性和可能性亲身经历的基础上形成的。

Unit4.

thecountryside,atreestumpasatable

shouldgetup,tosniffthefresh

thenews,sentathrillof

ashower，thescentof

amgreetedbyatimidandfrail

crustshouldbecrispand

maskedgunmenmenacedthe

theSpring,alwaysfeasttheir

twomenstoodglaringdrunkenly

heisunusuallysturdyand

kissedwith,thecuteshot

girlsdartedaninterested

nail…comebychance（happenedalong）

the….lookedwithhatredat（glaredat）

thought…haveanunfavorableresultfor（goagainst）

thought….estimatingform（judgingby）

the…uttered（letout）

a….disappearinto（vanishinto）

dog….pullssohardon（strainsat）

8Theswimmer….appearedfrom（emergedform）

….searchingfor（prospectingfor）

hearing….burstinto（brokeinto）

….brokeinto（tornto）

the….losttheirlivesbecauseof（diedof）

1.当这个小男孩看见陌生人出现在Whentheboynoticedastrangerappearontheroadtothevillage,heimmediatelyturnedbackanddartedintothevillage.

2.当一棵树受到病虫的攻击时，Whenatreeisbeingattackedbyaninsect,itwillreleaseachemicalintotheairtowarntheothertreesaroundit.

3.猎人在雪地里发现了一种罕见的动物爪印Thehunterspottedpawmarksofararelyseenanimalinthesnow.

4.一阵微风吹Abreezecamedownfromtheslopewiththefreshscentsofthegreengrassandwildflowers.

5.生活在山区的人Peoplelivinginthemountainousareasalwaysfashionaroughwoodenhutforthenight.

6.我们决不能做出任何违背Wemustinnocasedoanythingthatgoesagainsttheinterestofthepeople.

7.听完这位Afterhearingaboutthehero'smovingdeeds,theaudiencebrokeintoburstsofwarmapplause.

8.霸权主义和强权政治Hegemonismandpowerpoliticsmenacetheworldpeace

9.狗嗅了嗅尸体Thedogsniffedatthedeadbodyandtrottedoff,followingthescent.

10.突然一只手碰了她的肩膀Suddenlyahandtouchedhershoulder,andsheletoutascreamofterror.

1.Onespringmorningmanyyearsago,

多年前一个春天的上午，我在阿拉斯加南部探寻金矿。

当我走出一片森林时，突然站住不敢动了。

2.Yetnow,confusedandfrightenedatmyapproach,

可这时，狼见我来了又是困惑又是恐惧，拖着捕捉夹的链子往后退。

3.ButIsuspectedthatifItriedtorelease

可是我想，要是我设法把这只狼放了，它肯定会转而攻击我，将我撕成碎片。

4.Ihikedtowardsacteek,andspottedtheleg

我朝一条小河走去，发现了一只冻死的鹿，一条腿露在雪堆外。

5.Cuttingsomesturdytreebranches,Ifashioned

我砍了一些大的树枝，为自己搭了一个简陋的棚子，然后很快就睡着了。

6.Overthenextfewdays,在随后的几天里，我的一部分时间用于找矿，另一部分时间用于取得那只母狼的信任。

7.Iwedgedastickbetweenthe我把一根木棍塞进捕捉夹的钢齿中使劲撬；上下钢齿之间的槽变宽，母狼把腿抽了出来。

8.Myexperienceinthewildsuggestedthewolf野外的生活经验告诉我，此刻母狼会带上小狼一起消失在树林中。

9.Afterawhile,withherbabies过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。

10.ThereIcountednineadult在那里我数了数，共有九只成年狼，从嬉戏顽皮的动作来看，还有四只近乎成年的幼狼。

Unit5

13.Childrenwith…diagnoseinthe…

14.Shehad…soimmersedinlookingup…

15.Ithascompiletheinformation

16.Greenhousecropssusceptibletogreenfly

17.Duringtheinterimperiodthe

18.Theremaylatentperiodof

19.Ifwe……hewillsue

20.Ithascommonplaceforwomen

21.Mindiscorrelatepast

22.Letusprecludeanypossibility

23.Onewho……iscalledaprivate

24.Adoctorprescriptionanda

13.Whileclimbingtheclungtotherope

14.Inordertospellouthisobjectives

15.Inthenationalnothinglessthanalandslide

16.Asyoucanturnedouttobeexactly

17.Itwasrevoltedagainsttheirtyrannical

18.Thenextmorning…windhadsweptupthesand…

19.Sincemost…Ihadtobackdown，thus…

20.Thefarmersfound…fertilizercouldbringonbetter…

21.Duringthe…bentdowntowardoffafierce……

22.Foralmost…，Johnwasimmersedinwork…

23.Whenthe…wasnothingmorethanatunnellike

24.Theteacher……herstudentsisgraduallybuildingup

1.该实验室的预期目标ThedesiredgoalofthislaboratoryistodiscoverthehiddenviruscausingdiseaseanddevelopsomemedicinestocureSARS.

2.但在科学家看来Itseemstothescientiststhatthesignificanceoftheclearwater-likeliquidliesnotinitsinformationaboutthehumanbody,butinitspotentialcapabilityofproducingdrugs.

3.通过一段长时间的观察Usingtheirobservationsmadeoveralongperiod,theresearchworkersfounfithardtocorrelatethetwosetsoffigures.

4.为了便于英语教学工作FortheconvenienceofEnglishteaching,theteachershaveusedtheirtocompile