基于单片机的火灾探测和监控系统外文文献翻译x.docx

基于单片机的火灾探测和监控系统外文文献翻译x.docx

《基于单片机的火灾探测和监控系统外文文献翻译x.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基于单片机的火灾探测和监控系统外文文献翻译x.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

外文文献原稿和译文

Multiplesingle-chipmicrocomputerapproachtofiredetectionandmonitoringsystem

A.J.AI-Khalili,MSc,PhD

D.AI-Khalili,MSc,PhD

M.S.Khassem,MSc

Indexingterm:

Hazards,Design,Plantconditionmonitoring

Abstract:

Acompletesystemforfiredetectionandalarmmonitoringhasbeenproposedforcomplexplants.Thesystemusesmultiplesinglechiparchitectureattachedtoapartyline.Thecontrolalgorithmisbasedonatwo-levelhierarchyofdecisionmaking,thusthecomplexityisdistributed.Acompletecircuitdiagramisgivenforthelocalandthecentralstationwithrequirementsforthesoftwarestructure.Thedesigniskeptingeneralformsuchthatitcanbeadaptedtoamultitudeofplantconfigurations.Itisparticularlyshownhownewdevelopmentsintechnology,especiallyCMOSsinglechipdevices,areincorporatedinthesystemdesigntoreducethecomplexityoftheoverallhardware,e.g.bydecomposingthesystemsuchthatlowerlevelsofhierarchyareabletohavesomeautonomyindecisionmaking,andthusamorecomplexdecisionissolvedinasimpledistributedmethod.

1Detectionandalarmdevices

Abasicfiredetectionsystemconsistsoftwoparts,detectionandannunciation.Anautomaticdetectiondevice,suchasaheat,smokeorflamedetector,ultravioletor

infrareddetectorsorflameflicker,isbasedondetecting

thebyproductofacombustion.Smokedetectors,ofbothionizationandopticaltypes,arethemostcommonlyused

detectordevices.Whenatypicaldetectorofthistypeentersthealarmstateitscurrentconsumptionincreases

undervariousoperatingconditions,suchasthose

Tat>l«1:

Typicaldetectorvoltageoutputlevels

Detectorcondition

22V Detect«inop«neveuitcondition13V22V“txtortsnormal

1V-13Vdetector«malarmMate

1V detectortsmshortcircurtcondition

detectoroutputvoltageiswelldefined

fromthepAtothemArange（say,fromamere15pAinthedonnantmodeto60mA）intheactivemode.Inmanydetectorsthe

given in Table l. The more sensitive theisused:

acoincidencetechnique

detector,themoresusceptibleitistofalsealarms.Inordertocontrolthe

detectorprecisely,eitherofthefollowingmethodscanbebuiltintothedetector,orafilteringtechniquesuchthatalogiccircuitbecomesactiveonlyifxalarmsaredetectedwithinatimeperiodT.Thedetectiontechniquedependsgreatlyonthelocationandplantbeingprotected;smokedetectorsareusedforsleepingareas,infraredorultravioletradiationareusedwhenflammableliquidsarebeinghandled,heatdetectorsareusedforfiresuppressionorextinguishingsystems.Ingeneral,lifeandpropertyprotectionhavedifferentapproaches.

Alarmdevices,apartfromtheusualaudibleorvisiblealarms,mayincorporatesolidstatesoundreproductionandemergencyvoicecommunicationorprintersthatrecordtime,date,locationandotherinformationrequiredbythestandardcodeofpracticeforfireprotectionforcomplexplants.Heaviside[4]hasanexcellent

reviewofalltypesofdetectorsandextinguishersystems.

LIControlphilosophyanddivisionoflabour

Ourcontrolphilosophyisimplementedhierarchically.Threelevelsofsystemhierarchyareimplemented,withtwolevelsofdecisionmaking.Thereisnocommunicationbetweenequipmentonthesamelevel.Interactionbetweenlevelsoccursbyupwardstransferofinformationregardingthestatusofthesubsystemsanddownwardstransferofcommands.ThisisshowninFig.1whereatlevel1isthe

LCVtl）

LOC

AL

CfMTRAlCOMTHOLLCA

CONTROLLER

LOC

AL

LOCALCOHTROklCR

fig1Cetrr

衣用

centralstationmicrocomputerandistheultimatedecisionmaker（whennotinmanualmode）.Atlevel2arethelocalcontrollers,whichresideinthelocalstations.Atlevel3aretheactualdetectorsandactuators.Amanualmodeofoperationisprovidedatalllevels.

Informationregardingthestatusofalldetectorsistransmittedonaperareabasistothelocalcontrollers.Theirinformationiscondensedandtransmittedupwardtothecentralmicrocomputer.Transferofstatusisalwaysunidirectionalandupwards-Transferofcommandsisalwaysunidirectionalanddownwards,withexpansionatthelocalcontrollevel.Thisapproachpreservesthestrictrulesofthehierarchyforexactmonitoringdetectionandalarmsystemsassociatedwithhighriskplants.

Theclassificationofthetwolayersofcontrolsisbaseduponlayersofdecisionmaking,withrespecttothefactsthat

（a）Whenthedecisiontimecomes,themakingandimplementationofadecisioncannotbepostponed

（b）Thedecisionshaveuncertainty

（c）Itwillisolatelocaldecisions（e.g.locallywemighthaveanalarmalthough

theremaybeafaultwiththesystem）

2Generalhardware

I:

Fig.2depictsourdesigninthesimplestofforms.Thesystemusesanopenpartylineapproachwithfourconductorcablesgoinginaloopsharedbyalltheremotedevicesandthecontrolpanel.Thisapproachissimpleinconceptandiseconomicallyfeasible.However,onemajordisadvantageisthedependencyonasinglecableforpowerandsignaling.Incaseswherereliabilityisofextremeimportance,twooreventhreecablestaking different

routesthroughoutthesystemmaybeconnectedinparallel.Fig.3givesthedrivercircuitryrequiredtoderiveanexpandablebus.Thisdesigntakesadvantageofrecentadvancesinthesinglechipmicrocomputertechnologytoreducetheinterfacebetween

FROMINPUT TOOUTPUT

/££PROCEEDINGS.Voi.HS.Pl.G.Nu.I.FEBRUARYI9M

thecentralstationandthelocalstations.

2.1Centralcontroltask

Acentralunitprovidesacentralizedpointtomonitorandcontrolthesystem

siT9占Q—IMrwScOguMRLwtonkOroO>tAincfTAClOo*C）AvMQ2.ila$tRDc（$oO

（00V）

>o«n

••PU1$1・4oJY・P0M2M"VI

TYMCMDCTECTOR

OTKTSCJWCTTIWOT*CrM

OUTPVT

COHWECTION

$urtRn5（o*

IwKFXUOTS$UK

otvictJ

•w•

畑O・OUTRurMVKC2

TOOfT1

TOOtT4

SA

footrj

VOTOOOUUTVPFUuTrOtYKC2

ocvcc）

、一

A0

MK；

i«Q

MOOtA

<0v■“LOW

imo

MODCB

■w

c«o

l.fAl

fITAl

Rl

10HT$

TOo（r4

10KO

5触"tmnew

3"4

TQ0E11

LV_OJMO>Ct2T,

3>

-II

VM

*€C€rvFA

Fig.4

activities.Inthesystemtobedescribedthecentralcontrolunitservesafivefoldpurpose.

（i）Itreceivesinformationfromthelocalstationsandoperatesthealarmsandotheroutputdevices.

（ii）Itnotifiestheoperatorincaseofsystemmalfunction.

（iii）Itprovidesanoverallsystemcontrolmanualandautomatic.（iu）Itprovidesasystemtestpointoflocalstationsanditself.

（u）Itprovidesacentralpointforobservation,learningandadaptation.

2.2Localstations

Thelocalstationscantakelocaldecisionsregardingrecognitionofarisksituation,andactindependentlyonlocalaffairs.Inthistechniquewedependon'load-typecoordination^,e.g.thelowerlevelunitsrecognizetheexistenceofotherdecisionunitsonthesamelevel;thecentralorthetoplevelprovidesthelowerunitswithamodeloftherelationshipbetweenitsactionandtheresponseofthesystem.

Itisevidentthatapowerfulmachineisrequiredatthisstagesothatalltherequiredfunctionscanbeimplemented.Theavailabilityofthenewgenerationofmicrochipsmakesthisarchitectureafeasiblesolution.

Asinglechipmicrocomputerwaschosenoverdiscretedigitalandanaloguedevicestointerfacetothefielddevicesandtothecentralmicrocomputer.Thisisthemainreasonthatpreviouslythisapproachwasnotfeasible.

Inselectingthemicrocomputerforthelocalstations,thecriterionwastherequirementforachipwhichcontainsthemostintegrationoftheanalogueanddigitalportsrequiredfortheinterfaceandtheutilizationofCMOStechnologyowingtoremotenessofthelocalstations.ThechoicewastheMotorola68HC11A4,forthefollowingreasons:

（a）ItisCMOStechnology;thisreducespowerconsumption.

（b）IthasaUARTonboard;thisfacilitatesserialcommunication.

（e）Ithasana/dconverteronboard;thiseliminatesanexternalA/D.

（d）Ithas4KofROM,256bytesofRAM,512bytesofEERROMwith401/0linesanda16bittimer;thissatisfiedallourmemoryand1/0requirementsatthelocalstationside.

3Systemimplementation

Thelocalstation:

Fig.3istheblockdiagramofthecircuitusedtoutilizethe

MC68HC11A4asaremotefiredetectingcircuitwhileFig.4illustratesthesame

FROM| .TO

INPUT TOUTPUTOCVKESX DEVICES

TRANSMISSION Fig.5Closrrfloo.coMtctums

IEEPROCEEDINGS.Vol.135.PtG.No.I.FEBRUARY

circuitinanexpandedform.Itcanbeseenthatthesinglemicrocontrollercanbeusedtomonitormorethanonedetector,thusreducingsystemcost.

Thelooppowersupply,whichisusuallybetween28and26V,isfurtherregulatedbya5V100mAmonolithiclowpowervoltageregulatortosupplypowertothemicrocontroller.Theonboardoscillator,coupledwithanexternalcrystalof2.4576MHz,suppliesthemicrocontrollerwithitstimingsignalwhichisdividedinternallybyfourtoyieldaprocessorfrequencyof614.4kHz,whichisanevenmultipleoftheRS232[7]baudrategenerator.InthisSectiontheterm'supervisedinputoroutput9willbeusedtomeanthatthefunctioninquestionismonitoredforopen-andshort-circuitconditionsinadditiontoitsothernormalfunctions.MoreinformationcanbefoundinReference9.

4Mainloop

Fig.7Mainloopflowchart

5Conclusion

Thispaperdescribesthedevelopmentofalargescalefiredetectionandalarmsystemusingmulti-singlechipmicrocomputers.Thearchitectureusedisatwo-levelhierarchyofdecisionmaki