广东外语外贸大学高等教育自学考试商务英语专业论文参考选题Word下载.docx

广东外语外贸大学高等教育自学考试商务英语专业论文参考选题Word下载.docx

《广东外语外贸大学高等教育自学考试商务英语专业论文参考选题Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东外语外贸大学高等教育自学考试商务英语专业论文参考选题Word下载.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2.LexicalFeaturesofBusinessContractEnglishandItsTranslation经贸合同英语的词法特征及其翻译

3.TheCharacteristicsofForeignTradeEnglishTranslation经贸英语的翻译特点

4.InfluenceofContextualfactorsonBusinessEnglishTranslation经贸英语翻译中语境因素的作用

5.OntheTranslationCriteriaofBusinessEnglish试论经贸英语翻译的标准

6.UnderstandingandTranslationoftheDivisionalPhenomenainBusinessEnglishContracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译

7.OnAbbreviationsinBusinessEnglish谈经贸英语中的缩略语现象

8.OntheCharacteristicsofBusinessEnglishVocabulary经贸英语的词汇特点

9.DictioninEconomyandTradeTranslation经贸翻译的词义选择

10.Multi-disciplinemotivationsoftheBusinessEnglishVocabulary论商务英语词汇的多学科性

11.Onthelinguistic/culturalFeaturesofBusinessEnglishE-mails浅谈商务英语电子邮件的写作特点

12.AnalysisoftheStylisticFeaturesoftheContractEnglish浅析合同英语的文体特点

13.TranslationofEnglishAdvertisementinCross-culturalcommunication跨文化背景中的广告英语翻译

14.TranslationofDates,AmountandNumbersintheBusinessEnglishContracts浅析商务合同中日期、金额和数字的翻译

15.OnTranslatingStrategiesofModernBusinessEnglish现代商务英语的翻译策略

16.OnthePrincipleofFaithfulnessinC-EBusinessTranslation浅谈商务英语英汉翻译的"

信"

原则

17.MethodsandPrinciplesofTradeMarkTranslation商标翻译的方法及应遵循的基本原则

18.TheLinguisticCharacteristicsandTranslationStrategiesofEnglishAdvertisement广告英语的语言特点及翻译策略

Linguisticaspects：

19.AStudyofthesyntacticfeaturesinEnglishBusinessContracts试谈英语经贸合同的句法特点

20.OntheAccuracyofBusinessEnglishTranslation浅析商务英语翻译的准确性

21.OntheRhetoricalFeaturesandTranslationstrategiesofAdvertisingEnglish浅析广告英语的修辞特点及翻译方法

22.TranslationofMetaphorinBusinessEnglish浅谈商务英语中的隐喻翻译

23.On"

Faithfulness"

and"

Innovation"

inBusinessEnglishTranslation外贸英语翻译的"

忠实"

与"

变通"

24.TheStrategiesofDomesticationandDissimulationonAdvertisingEnglishTranslation广告英语翻译的"

归化"

和"

"

异化"

策略

25.Cross-culturalFactorsinAdvertisingEnglishTranslation广告英语翻译中的跨文化因素

26.OntheRhetoricandTranslationApproachesinAdvertisingEnglish论广告英语的修辞艺术和翻译方法

27.TheFunctionofFuzzyLanguageinBusinessEnglishWriting论模糊语言在商务英语写作中的作用

28.TheApplicationofPolitePrinciplesinBusinessEnglishWriting礼貌原则在商务英语写作中的应用

29.OnthePrecisenessofBusinessEnglishContracts论商务英语合同语言的严谨性

30.HowtoAchieveConsiderationinBusinessE-mails如何实现商务电子邮件中的“consideration”

31.AnAnalysisoftheRhetoricalDevicesinAdvertisingEnglish广告英语的修辞方法探析

32.OntheTranslationPrinciplesofTrademarksinBusinessEnglish浅析商务英语中的商标翻译

33.OnFunctionsofBusinessEnglishAbbreviations浅析商务英语中缩略语的功能

34.InfluenceofCulturaldifferencesontheTranslationofBusinessEnglish文化差异对商务英语翻译的影响

35.OntheWritingFeaturesofBusinessEnglishLetters浅析商务英语信函的写作特点

36.OnLinguisticfeaturesofBusinessEnglishCorrespondence商务英语信函的语言特征

Culturerelatedtopics:

37.TheInfluenceofCulturalElementsontheTranslationofidiomsinBusinessEnglish浅析文化因素对商务英语习语翻译的影响

38.APragmaticAnalysisofLongSentencesinBusinessEnglishContracts商务英语合同中的长句语用分析

39.TheLexicalFeaturesofE-commerceEnglish电子商务英语的词汇特征分析

40.AStudyoftheCross-culturalFactorsinBusinessNegotiation商务谈判中的跨文化因素研究

41.FunctionsofNon-verbalCommunicationinBusinessNegotiation非语言交际在商务谈判中的功能研究

42.AStudyofCulturalFactorsinSino-AmericanBusinessNegotiation中美商务谈判中的文化因素研究

BusinessEnglishteachingrelatedtopics:

43.TheApplicationofCaseStudyinBusinessEnglishTeaching案例教学法在商务英语教学中的应用

44.TheApplicationofSituatedTeachingTheoryinBusinessEnglishTeaching情境教学理论在商务英语教学中的运用

45.OnFosteringCommunicativeCompetenceinBusinessEnglishTeaching试论商务英语教学中语言交际能力的培养

46.TheApplicationofTask-basedTeachinginBusinessEnglishTeaching任务教学法在商务英语教学中的应用

47.CultivationofCross-culturalCommunicationcompetenceinBusinessEnglishTeaching商务英语教学中跨文化交际能力的培养

温馨提示：

如《英语教育》专业本次以新专业《英语》申请学位，请参考旧专业《英语教育》论文选题。

英语专业论文参考选题

本专业培养学生具有英语语言、文学、历史、政治、经济、文化等方面的基本知识，掌握语言学、文学及相关人文方面的基础知识；

具有扎实的英语听、说、读、写、译的能力，了解我国国情和英语国家的社会和文化，并具备学习外语的策略能力；

掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究的能力。

学生毕业后能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

综合英语、英语阅读、英语语法、英语国家概况、英语写作、英美文学选读、英语翻译、口译、听力、第二外语日语等。

（一）语言学方向

1.AStudyofExpressionsofPolitenessinEnglish英语礼貌语研究

2.AComparativeStudyofCourtesyLanguageinEnglishandChinese英汉礼貌用语的对比研究

3.AComparativeStudyofEnglishandChineseProverbs：

TheirOrigins英汉谚语来源的比较研究

4.TheLinguisticCharacteristicsofAdvertisingEnglish英语广告语的语言特征

5.AStudyonLoanWordsofEnglish英语外来词研究

6．EmergenceandevolutionofEnglishInternetCatchwords英语网络流行语的产生与发展

7.Chinglish:

ItsLanguageFeaturesandCauses中国式英语的语言特征及其成因

8.Word-formationandFunctionsofNeologisminJournalismEnglish新闻英语中的新词构成方法及其功能

9.ApplicationofMetaphorinPublicServiceAdvertisements隐喻在公益广告中的应用

10.TheApplicationofCooperativePrinciplesinHumorousDialogues合作原则在幽默对话中的运用

11.TransferoftheMotherTongueinSecondLanguageAcquisition第二语言习得中母语的迁移作用

12.CoherenceinDiscourse:

APerspectivefromSpeechActTheory从言语行为理论看话语的连贯性

13.ADiscourseAnalysisoftheAmericanPresidentDonaldJ.Trump’sInauguralSpeechBasedonSystemic-FunctionalGrammar基于系统功能语法的美国总统特朗普就职演讲的语篇分析

（二）翻译方向

14.CulturalGapsandUntranslatability文化隔阂与不可译性

15.TranslationofEnglishIdioms英语习语翻译

16.CulturalElementsinTranslationofTradeMarks商标翻译中的文化因素

17.E-CTranslationofPassiveVoiceinScientificandTechnology科技英语被动句的英译汉探讨

18.OntheTranslationofAdvertisementandBrandNames广告与品牌名翻译初探

19.TranslationofMovietitlesviaForeignizationandDomestication从归化异化的角度看电影片名翻译

20.AComparativeStudyonTwoChineseVersionsofTheMerchantofVenice《威尼斯商人》两种汉译本的比较研究

21.OnTranslationofPunsinEnglishAdvertisementsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence从功能对等的角度研究英语广告中双关语的翻译

22.DomesticationandForeignizationintheSubtitlingofEnglishFilmsandTVseries英语影视剧字幕翻译中的归化与异化策略

23.TranslationofCantoneseDimSumMenu-FromthePerspectiveofNewmark’sSemanticandCommunicativeTranslation粤式点心菜单翻译-基于纽马克的语义翻译和交际翻译理论

24.OnChinese-EnglishTranslationofCyberSlangsfromthePerspectiveofRelevanceTheory关联理论视角下的网络用语汉英翻译

25.OntheTranslationofCulture-loadedWordsfromthePerspectiveofEco-translatology–aCaseStudyonABiteofChina1生态翻译学视角下看汉语文化负载词翻译——以《舌尖上的中国1》为例

26.TranslationofTechnicalInformationinSmartphoneAdvertisements智能手机广告文案中科技信息的翻译

（三）文学研究方向

27.AnAnalysisofthePhasesof“CodeHero”inHemingway'

sWritings海明威笔下的“硬汉英雄”的成长轨迹分析

28.AnAnalysisofPip’sPersonalityfromThePerspectiveofFreud’sTheoryofPersonalityStructure以弗洛伊德的人格结构理论分析《远大前程》中皮普的人格塑造

29.Thevictimintheworkingofpowermechanisms——ananalysisontheruledclassinAnimalFarm 

fromFoucault’ 

spowertheory权力机制运行中的受害者——福柯的权力理论视角下对《动物庄园》中被统治阶级的分析

30.Daisy’sRolesinTheGreatGatsby《了不起的盖茨比》中的黛西角色分析

31.AnalysisofJaneEyrefromthePerspectiveofLiberalFeminism《简爱》的自由主义女性主义角度分析

32.AestheticObsessionwithDeathinPoe'

sworks爱伦坡作品对死亡的唯美迷恋

33EpiphaniesinJamesJoyce'

sDubliners乔伊斯《都柏林人》中的顿悟表现手法探究

34.StructuralistAnalysisoftheTragicEndingofDaisyMiller结构主义视角下的《黛西·

米勒》悲剧成因

35.JonathonSwift’sCritiqueoftheDominanceofReasonoverPassion—PoliticalAnalysisofGulliver’sTravels乔纳森·

斯威夫特对于理性支配情感的批评——对《格列佛游记》政治内涵的探讨

36.AnArchetypicalExplorationofMoby-DickbyHermanMelville从原型批判视角解读赫尔曼﹒麦尔维尔的《白鲸》

（四）文化研究方向

37.ACulturalAnalysisofConventionalGreetingsinEnglishandChinese中英文寒暄语的文化分析

38.TheApplicationofCulturalInductioninChina’sCollegeEnglishClasses文化导入在中国大学英语课堂中的应用

39.IndividualHeroismReflectedinHollywoodMovies好莱坞电影中的个人英雄主义

40.TheWestwardMovementandItsImpactonAmericanSocialDevelopment西进运动及其对美国社会发展的影响

41.WesternCulturalElementsinChineseWeddingCustoms中国婚俗文化中的西方文化元素

42.CritiquingStereotypicalRepresentationsofFemaleImagesinCookingOilTVCommercialsinContemporaryChina当代中国电视广告中的女性形象的刻板呈现

43.InfluenceofFashion-themedWechatSubscriptionAccountsonFemaleBodyConstruction时尚类微信公众号对女性身体形象的塑造的影响

44.ChineseandWesternCulturalValuesinAdvertisingLanguage广告语中的中西价值观

45.AComparativeStudyoftheCulturalConnotationinEnglish-ChineseVocabulary中英词汇之文化涵义比较研究

46.ComparisonbetweenChineseCollectivismandAmericanIndividualisminOralSpeaking

47.TheDiscrepancyofChineseandWesternCultureinAdvertisement中西广告之差异研究

48.ConnotationofAnimalWordsinChineseandEnglishIdioms中英习语中的动物名词之涵义

49.ABriefCommentonDiscourseHegemonyofAmericanMediaintheInternationalCommunication国际传播中美国媒体话语霸权

50.TheHumanisticEffectsoftheGlobalizationofEnglishandItsNativizationinChina英语全球化及其在中国本土化的人文影响

51.AStudyonInterculturalCommunicationEffectivenessofEnglishTourismPromotionSlogansofTourismResortsinGuangzhou广州旅游景点英语推介语的跨文化交际效果研究

英语教育专业论文参考选题

英语教育专业培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能，较熟练的英语语言运用能力，能够在中等学校进行英语教学和教学研究的教师及其他教育工作者。

该专业毕业生适合在中小学、幼儿园教学以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作；

其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。

Teachingrelatedtopics:

1.TheApplicationofCooperativeLearninginEnglishSpeakingClassintheCh