广东外语外贸大学.docx

广东外语外贸大学.docx

《广东外语外贸大学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东外语外贸大学.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学

2005年硕士研究生入学考试

德语语言文学专业试题

综合考试

考生须知

1．试题分5大部分，共5页。

1．所有题目须用德语回答，否则不给分。

2．答案应写在答题纸上，写在试题上不给分。

2．作答须用兰、黑色墨水笔或圆珠笔，用铅笔、红色笔者不给分。

德语语言文学专业试题

综合考试

I.FüllenSiedieLücken!

（15Punkte）

1.DieältestengermanischenSchriftzeichenwerden____________genannt..

2.DasältestehistorischeGedichtindeutscherSpracheheißt_______________.

3.NibelungenliedbestehtauszweiTeilen,nämlich__________________und________________.

4.DieAusbildungeinergemeinsamenHochsprachegehtaufdieBibelübersetzungdurch__________________zurück.

5.DiedreiwichtigstenliterarischenGattungenvonderdeutschenLiteraturimHochmittelaltersind_________________,_________________und_________________.

6.DerVerfasserderHamburgischenDramaturgieheißt_____________________.

7.ImmanuelKanthatdreiwichtigenWerkeverfasst,nämlich___________,__________und__________.

8.NachJ.J.Winkelmannsind_____________________dieMerkmaledesantikenKunstwerken.

9.FriedrichSchlegelbehauptet,dassdieromantischePoesieeine________________________ist.

10.DievorallemdurchB.BrechtentwickelteFormdesmodernenTheatersist________________.

II.ErklärenSiediefolgendenliterarischenBegriffe!

（15Punkte）

1.Expressionismus

2.Entwicklungsroman

3.Gruppe47

4.Romantik

5.Fabel

III.NennenSiejeweilszweirepräsentativeWerkevonfolgendenAutorenundGattungen!

（5Punkte）

1.GünterGrass

2.ThomasMann

3.BertoltBrecht

4.Komödie

5.DasbürgerlicheTrauerspiel

IV.ZuwelchenliterarischenEpochen/Bewegungen/RichtungengehörendiefolgendenAutorenundWerke?

（5Punkte）

1.AndreasGryphius

2.ErasmusvonRotterdam

3.FriedrichMaximilianKlinger

4.EffiBriest

5.DieWeber

V.LesenSiedenTextunderledigenSiedieAufgaben!

（insgesamt60Punkte）

BertoltBrecht:

EinneuesGesicht

IneinemgroßenLandlebteeinmaleinKaufmann.ErkaufteallerhandDinge,großeundkleine,undverkauftesiewiedermiteinemsehrgutenGewinn.ErkaufteFabrikenundFlüsse,WälderundStadtviertel,BergwerkeundSchiffe.WennLeutesonstnichtszuverkaufenhatten,kaufteerihnenihreZeitab,dasheißterließsiegegenLohnfürsicharbeitenundkauftesoihreMuskelnoderihrGehirn.ErkauftedenGriffihrerArmefürseinlaufendesBand,denTrittihrerFüßefürseineEssen,ihreZeichnungen,ihreSchriftinseineKontobücher.

ErwareinsehrgroßerKaufmannundwurdeeinimmergrößererKaufmann.Erwarweitundbreitsehrgeachtetundwurdeimmergeachteter.AberaufeinmalbekamereineargeKrankheit.

EinesTageswollteerwiedereinmaletwaskaufen,diesmaleinpaarZinngrubeninMexiko.Eigentlichwollteersienichtselberkaufen,sonderneinigeandereLeutesolltensiefürihnkaufen,damitersieverkaufenkonnte.ErwolltenämlichdieseLeutebetrügen.

ErverabredetesichmitihnenineinemBankhaus.

DortverhandeltensiemehrereStundenmiteinander,indemsiedickeZigarrenrauchtenunddazuZahlenaufschrieben.

DergroßeKaufmannerzählteseinenGeschäftsfreunden,wievielGeldsiebeidiesemGeschäftverdienenkonnten,unddaereinsogeachteterKaufmannwarundnettundfreundlichaussah,wieebeneinälterer,rosigerKaufmannmitweißenHaarenundblankenAugen,glaubtensieihmauch,wenigstensanfangs.AberdannpassierteetwassehrMerkwürdiges.Ermerkteplötzlich,dassdieHerrenihnganzeigentümlichansahen,unddannrücktensiesogareinwenigvonihmweg,währendersprach.Ersahansichhinunter,obanseinemAnzugetwasnichtinOrdnungwar,aberseinAnzugwarganzinOrdnung.Erwusstegarnicht,wasloswar.DieHerrenstandenmiteinemMalauf,undjetztsahenihreGesichteraußerordentlicherschrockenaus,undsiesahendeutlichihnan,undzwarwieetwasSchreckliches,vordemmanAngsthat.Unddochsprachernichtandersalssonst,nettundfreundlich,wieeingroßer,geachteterKaufmann.

Warumalsohörteihmniemandmehrzu,undwarumgingensiedennohnejedeEntschuldigungeinfachhinausundließenihnsitzen?

Denndastatensie.

Erstandebenfallsauf,nahmseinenHutundginghinunter,uminseinAutozusteigen.Dasahernoch,wiederChauffeurfurchtbarerschrak,alserihnsah.

ZuHauseilteersogleichzueinemSpiegel.DasaheretwasSchreckliches:

AusdemSpiegelentgegenblickteihmdasGesichteinesTigers.

ErhatteeinneuesGesichtbekommen!

ErsahauswieeinTiger!

Aufgaben

1.GebenSiedenHauptinhaltdesTextesmiteigenenWortenwieder!

（5Punkte）

2.BertoltBrechtisteinmarxistischerSchriftsteller.InterpretierenSiedieGeschichteimZusammenhangmitderhistorisch-dialektischenWeltanschauungdesAutos!

（15Punkte）

3.BeschreibenSiedieStilderGeschichteunderläuternSiedenGebrauchderMetapherimText!

（10Punkte）

4.WasfürSätzesinddiefolgendenNebensätze?

（5Punkte）

（1）WennLeutesonstnichtszuverkaufenhatten,kaufteerihnenihreZeitab.

（2）...einigeandereLeutesolltensiefürihnkaufen,damitersieverkaufenkonnte.

（3）DortverhandeltensiemehrereStundenmiteinander,indemsiedickeZigarrenrauchtenunddazuZahlenaufschrieben.

（4）unddaereinsogeachteterKaufmannwarundnettundfreundlichaussah,[....],glaubtensieihmauch,wenigstensanfangs.

（5）Ermerkteplötzlich,dassdieHerrenihnganzeigentümlichansahen.

（6）Ersahansichhinunter,obanseinemAnzugetwasnichtinOrdnungwar.

（7）unddannrücktensiesogareinwenigvonihmweg,währendersprach.

（8）undsiesahendeutlichihnan,undzwarwieetwasSchreckliches,vordemmanAngsthat.

（9）Dasahernoch,wiederChauffeurfurchtbarerschrak,alserihnsah.

5.WievieleTempusformengibtesimDeutschen?

WelcheTempusformenwerdenimTextverwendet?

UndWarum?

（6Punkte）

6.DasSubstantivbegegnetimSatzinverschiedenenFormen,dieKasusgenanntwerden.WievieleKasusgibtesimDeutschen?

WelchesyntaktischenFunktionenübensieimSatzaus?

GebenSieBeispieleausdemText!

（8Punkte）

7.ErklärenSiedenGebrauchderPartizipienindenfolgendenSätzen!

（4Punkte）

（1）ErkauftedenGriffihrerArmefürseinlaufendesBand.

（2）undjetztsahenihreGesichteraußerordentlicherschrockenaus.

8.GebenSiedieBedeutungenderModalverbenimdrittenAbsatzdesTextesan!

（2Punkte）

9.ErläuternSiedieWortbildungderfolgendenWörter!

（2Punkte）

（1）derGriff

（2）derGeschäftsfreund

10.DasWort“wie”kommtimTextmehrmalsvor.WasfüreineWortartistes?

ErläuternSieseineVerwendungmitBeispielenausdemText!

（3Punkte）

广东外语外贸大学

2007外国语语言文学专业硕士研究生

德语复试口试试题样题2

命题人:

考试科目德语复试口试试题

专业名称德语语言文学专业审题人:

研究方向所有方向

LesenSiediefolgendenGedichteundinterpretierenSiesie!

Gedichte

1.RudolfOttoWiemer

Zeitsätze

Alswirsechswaren,hattenwirMasern.

Alswirvierzehnwaren,hattenwirKrieg.

Alswirzwanzigwaren,hattenwirLiebeskummer.

Alswirdreißigwaren,hattenwirKinder.

Alswirdreiunddreißigwaren,hattenwirAdolf.

Alswirvierzigwaren,hattenwirFeindeinflüge.

Alswirfünfundvierzigwaren,hattenwirSchutt.

Alswirachtundvierzigwaren,hattenwirKopfgeld.

Alswirfünfzigwaren,hattenwirOberwasser.

Alswirneunundfünfzigwaren,hattenwirWohlstand.

Alswirsechzigwaren,hattenwirGallensteine.

Alswirsiebzigwaren,hattenwirgelebt.

2.BertoltBrecht

FrageneineslesendenArbeiters

WerbautedassiebentorigeTheben?

IndenBüchernstehendieNamenvonKönigen.

HabendieKönigedieFelsbrockenherbeigeschleppt?

UnddasmehrmalszerstörteBabylon—

WerbauteessovieleMaleauf?

InwelchenHäusern

DesgoldstrahlendenLimawohntendieBauleute?

WohingingenandemAbend,wodiechinesischeMauerfertigwar

DieMaurer?

DasgroßeRom

IstvollvonTriumphbögen.Wererrichtetsie?

Überwen

TriumphiertendieCäsaren?

HattedasvielbesungeneByzanz

NurPalästefürseineBewohner?

SelbstindemsagenhaftenAtlantis

BrüllteninderNacht,wodasMeeresverschlang

DieErsaufendennachihrenSklaven.

DerjungeAlexandereroberteIndien.

Erallein?

CäsarschlugdieGallier.

HatteernichtwenigstenseinenKochbeisich?

PhilippvonSpanienweinte,alsseineFlotte

Untergegangenwar.Weintesonstniemand?

FriedrichderZweitesiegteimSiebenjährigenKrieg.Wer

Siegteaußerihm?

JedeSeiteeinSieg.

WerkochtedenSiegesschmaus?

AllezehnJahreeingroßerMann.

WerbezahltedieSpesen?

SovieleBerichte.

SovieleFragen.

广东外语外贸大学

2007年外国语语言文学专业硕士研究生

德语复试口试样题1

命题人:

考试科目德语复试口试试题

专业名称德语语言文学专业审题人:

研究方向所有方向

1.NennenSieeinigewichtigePhänomenebeiderUmweltverschmutzung!

WasbeeinträchtigtdieUmweltnachIhrerMeinungamschlimmsten?

WasmöchtenSiefürdenUmweltschutztun?

2.NennenSieeinigeBeispielefürErfolgederchinesischenAußenpolitik!

3.WelcheglobalenProblemewerdennachIhrerMeinungaufderRanglistestehen?

undbegründenSieIhreFeststellungen!

4.WelchewichtigenEreignissefürdieÖffentlichkeitsindnachIhrerMeinungindenabgelaufenenvierMonatendiesesJahresinChinapassiert?

5.WelcheMaßnahmenhatdiechinesischeRegierungergriffen,umdieProblemevonderLandwirtschaft,vondenBauernundvondenländlichenGebietenerfolgreichlösenzukönnen?

6.WiekannmandieZuständederMenschenrechteinChinaweiterhinverbessern?

7.NennenSiebitteeinigeüberzeugendeBeispielevondengutenBeziehungenzwischenderVRChinaundderBRD!

8.WelcheBeiträgekönnenwiralsDeutschkundigezurWeiterentwicklungderbilateralenBeziehungenzwischenderVRChinaundderBRDleisten?

9.WelcheInitiativenhatdieBundesrepublikDeutschlandalsRatspräsidentschaftergriffen,undwashatsieschonerreichtundwashatsievor,nochinnerhalbihrerRatspräsidentschaftzuerreichen?

10.WelchesZielhabenSiesichfürdasMagisterstudiumbeiunsgesetzt?

11.WashabenSiesichfüreinerfolgreiche