法语写作常用句型.docx

法语写作常用句型.docx

《法语写作常用句型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语写作常用句型.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法语写作常用句型

　法语写作常用句型：

16.…s'adresserà（au……）qn…向.……[某人]请教&帮忙

　　17….prendre………pourfà….………乘………去干（到）………

　　….venirà….地en………交通工具………去….[某地]乘……

　　….monterdans……（车）……………上……（车）

　　19…êtreàlaretraite.…[谁]退休（表状态）

　　………êtreenretraite.…[谁]退休（表状态）

　　………prendresaretraite………[谁]退休（表动作）

　　20…êtregentil（le）avecqn.…[谁]….对[某人]亲切

　　21…êtred'accordavecqn.…[谁]同意…[某人]的意见&看法

　　22…faireunvoyageà….….去………[某地]旅行（远）

　　23…êtrede………（number）……[东西]是…（多少）…

　　24.…louerqch……租入………[东西]

　　…louerqchà（au……）qn……租出……[东西]给….[某人]

　　25….téléphoneràqn…打电话给…[某人]….

　　passerXaY让Y接X电话

　　réveillerqn叫醒某人qnseréveiller某人醒了

　　êtreravidefqch非常高兴干某事

　　emmenerqn带某人（干,去）

　　emporterqch带走某物

　　inviterqnàfqch邀请某人作某事

　　inviterqnàqch邀请某人干某事

　　quitterqn&qch离开某人或某地

　　s'endormir入睡secoucher上床睡dormir睡觉

　　appelerqn叫来某人打电话给某人

　　chercherqch&qn找某物或某人

venir（aller）chercherqn来（去）接某人

法语写作常用短语

　　1…êtredansledépartementde…..…[谁]在….系àl`Universitede（s）….在….大学

　　2.…êtredifficilepourqn….[东西]对…[某人]是难的

　　…êtredifficileàf….….[某事]难于f（如何干）…

　　3…..profiterde（du,des）qchpourfqch

　　….[谁]利用…干….[某事]

　　4.…venirde（du,des）地名（点）…[谁]从….[地方]来

　　…venirà（en,au,aux）地名（点）…[谁]来到….[地方]

　　…venirf…..…来做……[某事]

　　5.…allerà（en,au,aux）地点（名）…[谁]到….[地方]去

　　aller（inviterqn,venir）chezqn去（请[谁]…,来）….[谁]家

　　7..de（du）….à（au）…..从[时.地]….到[时.地]….（每）

　　8.…inviterqnàfqch请…[某人]干….[某事]

　　9.…aiderqnàfqch帮…[某人]干….[某事]

　　10…vouloirf…..想要干….[某事]

　　11…être（pays）…[某人]是….[某国]人

　　…êtrede（地名）…[某人]是….[某地]人

　　…venirde（du,des）地名（点）…[某人]从….[地方]来

　　…habiterà地名…[某人]住在…[某地]

　　12…être（3）à（名词，moi,…）..….[东西]是属于…...的

　　13…..écritre…en+（语言）….用…[某种]语言写….

　　14.…..écouterqch....听（到）…..[东西]事

　　…..écouterqn....听…..[某人]的话

　　14.…parlerà（au..）qndeqch…..对[某人]讲….[某事]

　　…parlerà（au..）qn…..和[某人]讲话

　　…parlerdeqch&qn…..谈起….[某事]&[某人]

　　….parler….（语言）…[某人]说..[某种]（语言）

　　Parler-（moi,…）en+（语言）用…语言与[某人]讲….*

　　15.…louerqch……租入…..[东西]

　　…louerqchà（au..）qn……租出..[东西]给….[某人]

　　16.…s’adresserà（au..）qn…向...[某人]请教&帮忙

　　17….prendre…..pourfà….…..乘…..去干（到）…..

　　….venirà….地en…..交通工具…..去….[某地]乘……

　　….monterdans……（车）…..……上……（车）

　　19…êtreàlaretraite.…[谁]退休（表状态）

　　..…êtreenretraite.…[谁]退休（表状态）

　　…..prendresaretraite………[谁]退休（表动作）

　　20…êtregentil（le）avecqn.…[谁]….对[某人]亲切

　　21…êtred’accordavecqn.…[谁]同意…[某人]的意见&看法

　　22…faireunvoyageà….….去…..[某地]旅行（远）

　　23…êtrede…..（number）……[东西]是…（多少）…

　　24….téléphoneràqn…打电话给…[某人]….

　　passerXaY让Y接X电话

　　réveillerqn叫醒某人qnseréveiller某人醒了

　　êtreravidefqch非常高兴干某事

　　emmenerqn带某人（干,去）

　　emporterqch带走某物

　　inviterqnàfqch邀请某人作某事

　　inviterqnàqch邀请某人干某事

　　quitterqn&qch离开某人或某地

　　s’endormir入睡secoucher上床睡dormir睡觉

　　appelerqn叫来某人打电话给某人

　　chercherqch&qn找某物或某人

　　venir（aller）chercherqn来（去）接某人

　　approcher（v.t.ind.）de…走近向…靠近

　　êtreproche（adj.）de…离…很近

　　àlaplacede…代替…

　　passer（semetter）àtable入席

　　êtreàtable正吃饭àtable该上桌了

　　sesentir感觉sentirqch闻…sentir（v.ind.）散发…气味

　　avoirdutemps有时间

　　avoirletempsdefqch有时间作某事

　　avoirdutempspourfqch有时间，可以作…

　　préfèrerAqchàBqch喜欢A甚于B

　　préfèrerfquedef宁愿干某事，而不干某事

　　passer…（temps）àf花了…（时间）干

　　qchpasseravantqch…比…更重要

　　aimerf（àf）喜欢作

东北Nord-Est，西南Sud-Ouest（注意中文相反）区（城）l’arrondissement

东北大平原lavasteplaineduNord-Est

parcourirunroman浏览小说

　　Lesarticledemandés（畅销）Enmêmetemps=àlafois同时

　　Destextsprincipaux.主要的课文Danslemondeentier在全世界

　　D’aprèsmoi=àmonavie在我看来Depuiscesdernièreannées近年来

　　?

LeYangtséestlepluslongfleuvedelachine.长江是中国最长的河。

　　Pierreestundesplusgrandsdenotreclasse.皮是我们班最高人的之一。

　　LeYangtséestundespluslongsfleuvesdumonde.长江是世界…

　　LeYangtséestundesfleuveslespluslongsdumonde..最长的河流之一。

　　C’estmonmeilleurroman.（不一定是定冠词）这是我最好的书。

　　Ilfaitlemoinsdefautes.Ilaleplusdelivres.他出错最少，他有最多的书

　　Quelleestlavillelaplusimportanteinductielledecepays?

最重要工业城

　　aviorpour…def为…（目地）干

　　Nousavonspourbutderéaliserlesquartemondernisations.实现四化

　　NousavonspourguideMr.Pierre.

　　Hommes,femmes,enfants,tousysontallés.

　　L’ennemiaoccupécetteville.敌人占领了这村子。

　　?

êtreoccupé忙

　　Noussommestoujoursoccupés.我总是很忙。

　　Nousnonsoccupécetenfant,parcequesesparentssontabsents有责任

　　?

Sedévelopper发展

　　L’inductrieetl’agriculturesedéveloppetrèsvite.工农业发展很快。

　　Tuestlaplusbellefemmedanslemondeentier.你是世上最美的女人。

　　Lavoitureaétéréparéeparlegaragiste.车子被修车工修好了。

　　Jenepeuxpasfaireplusieurschosesàlafois.我不能同时干好几件事。

　　Plusieursétudiantssontvenusvouschercher.几个学生来找过你。

　　Accompagneqnà…陪某人去某地

　　Jesuistrèsoccupémaintenant,jenepeuxpasvousaccompagnesàlagare.我太忙了，不能陪你们去车站了。

　　Jesuistouchéparcefilm.我被这电影所感动。

　　Jepèsecinquantekilos.我重50公斤。

　　Cefilmestbienvudesjeunes.这电影深受年青人的青睐。

　　Celivreestbienaccueillidupublic.这本书深受大众的欢迎。

　　Lasoiechinoiseestbiendemandéesurmarchéinternational.

　　中国丝绸在国际市场上看好

　　Cettemaisonaétéachetéeparunétranger.这房子已被一个外国人卖了。

　　Cettemaisonaétévendueàunétranger.这房子已被出售给一个外国人。

　　l’autobusparcourtcettedistanceendixheures.

　　公汽行经这距离用10小时。

　　semettreàf开始作commenceràf开始作

　　mettreqch放mettre…时间用了…时间

　　fairesigneàqn（de身体部位）向某人示意（招手…）

　　êtrerécervéàqn留给某人的

　　ilad?

（devoir）f=êtreoubliedef不得不作某事

　　monterqchv.t.组装搬运v.i.登上

　　accepterqch接受…

　　accepterdef同意作某事

　　tenircomptedeqch重视…考虑…

　　endehorsde在…外面

　　fairelescourses买食品fairedesachats采购

　　bavarderavecqn和某人闲聊

　　sepresser急忙

　　prévoirqch预见，准备

　　posséderqch拥有disposerqchoccuper占有

　　oublierqch忘记…oublierdef忘记作某事

　　aideràf有助于aiderqnàf帮助某人作某事

法语写作的结构

　　一、Compréhensiondusujet（对主题的理解）

　　1.Situerlesujetenintérretdulecteur确定阅读者感兴趣的话题

　　2.Préciserlesujetdutravail精确主题

　　3.Indiquerlespartisprincipales指出主体的部分

　　Introduction---phrased’attaque（说明）

　　---problèmatique（成问题的）

　　---plan（annonceduplan）（计划）

　　二、Développement（发展）

　　Iamener

　　1.Evoquezlecontextedanslequellesujetsesitue（提出内容是在确立在什么样的主题下）

　　2.Choisissezunegénéralitéuneanecdote/unecitationouunfaitparleauelvouspouvezcommencer（选择一个小故事或者例子或者一些实例开始写）

　　3.Eviterquecetteinformatiquesoittropvague,tropcathégorique（避免那些太模糊的，太有个性的信息，话题）

　　三、Conclusion（结论）

　　Cettedernièrepartiedoit:

（最后一部分应该：

）

　　---rappelerl’ensembledusujet（呼应主题）

　　---résumerl’ensembledudéveloppement（总结文章）

　　---ouvrirlesujetàducontexteplusgénéral（）

　　Rappeler**paraphraserlesujetposé（提出的主旨句）

　　Résumer**rappelerlesétapesprincipales（呼应主要的段落）

　　**cerésumérépondàlaquestionposéeparlesujet（这个小总结应该呼应主题中提出的疑问）

Ouvrir**liervotrerésuméàuncontexteplusgrand（将总结与文章内容联系起来）

怎样表达逻辑关系COMMENTEXPRIMERVOSRAPPORTSLOGIAUES

　　连词

　　1.**Relatifsàunnom

　　quipourqui

　　queavecqui

　　don'tàcausedequi

　　pourlequel/laquelle

　　aumilieuduquel

　　avantqueàmoinsque

　　2.**entre2idéesouinformations（表达两种观点或者两种信息）

　　opposition（对立面）:

mais,cepentant,pourtant/toutefois

　　conclution（结论）:

donc,ainsi,c’estpourquoi

　　addition（补充）:

aussi,deplus,également/enoutre

　　cause（原因）:

car,parceque,eneffet/enfait/enréalité

　　ex（例证）:

parexemple,notament,ainsi

　　résumé（总结）:

bref,donc,ensommes/enunmot

　　3.**entre2partiesdutexteprécidentesenrécuit（）

　　开始接着最后

　　audébut,unpeuplustard,finalement

　　d’abord,ensuite,puis,enfin

　　premièrement,deuxièmement,troisièmement

　　ilestvraisque,etpourtant,danslefonds/aprèstout 

怎样写对话

　　1.Dansundialogue,lespersonnagesparlentaudiscousdirect,lestempsetmodesplusemployéssontdonclesprésent,lespassécomposé,lefuturetl’impafait

　　（篇对话中，人物通常是直接引语的方式，时态和语态通常是用现在时，复合过去时，将来时和未完成过去时）

　　2.leplussouventundialogues’insèredansunrécitquiprésenteleslocuteursetlescirconstancesdelarenconte.Ilfautabsolumentéviterlesrepartiesbanales.Undialoguedoitfaireavancel’action,mieux,faireconnaitrelespersonnages

　　（对话中经常会插入一些叙述，来表述对话者所处的环境。

一定要避免一些平常的平庸的场景。

一篇对话应该提前让人知道情节，让人知道人物。

）

　　3.pourundialogueargumenttatif,leschémaàsuivivreestlasuivante

　　（一次辩论性的对话，提纲如下）

　　locuteur1argument1

　　locuteur2contreargument1+argument2

　　locuteur3contreargument2+argument3

　　4.laprésentationd”unedialogueobéitàunedispoitionparticulière（一段对话的表达要服从于特定的要求）

　　5.Attentionànepassanscesselesmemesprenomsdanslaprésentationdesdialoguesl”utilisationdeprenomspersonelsoudémonstratifspermetd’éviterlerépétitions

　　（注意在对话的介绍中不要一直用同样的人称名词或者**）

　　6.Nepasoublierlesverbesintroducteursdeparoles.N’utilisezpastoujours“dire”maisvariezenfonctionduton（reprocher）,delaforcedelavoix（crier,murmurer）ouducontenudelarep**que（demander,répondre）

　　（不要忘记说话者所用的动词，不要一直用“dire”要注意根据语气[指责]来变化，语气的强烈[大声，低语]或者）

　　7.Leniveaudelanguedesréplquesdoitcorrespondreaustatutdespersonnages:

soutenuoucourant,parfoisfamiliermaisjamaisvulgaire.（

　　说话的方式应该符合对话者的身份：

持续的持久的或者是当前的，有时可以类似，却不要普通……）

怎样写好法语信函

　　mencerparbienclarifierdansvotreesprit

（1）quienvielalettre（l'emetteur）:

sonprénom,sonage,etsoncaractère

（2）quivarecevoirlalettre（ledestinataire）:

mêmecaractéistriques

　　2.leslieusqu'ilaavecl'emtteur（parent,ami,séprieur,hierachique）

（1）quandlalettreestécrite

（2）d'oùlalettreestenvoyée

　　（3）dansquelbutlalettreestécrit,

　　（d'unévénement,demancle,expressindesentiments,etc）

　　3.lapresentationd'unelettreobéitàdescontraintesprécises

　　enhautàdroite,lieuetdate

　　4.plusbas,décaléparrapport