《笠翁对韵》节选.docx
《《笠翁对韵》节选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《笠翁对韵》节选.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
《笠翁对韵》节选
笠翁对韵（节选）
上学期
1．天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对cānɡ苍qiónɡ穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨jì霁晚霞红。
［注］海树：
海边的树。
苍穹：
苍，青色。
穹，穹隆，原意是高大圆顶的空间，这里借指天空。
苍穹即青天。
雷隐隐：
隐隐，雷声或车声。
霁：
雨过天晴。
2．河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
［注］河对汉：
河，黄河。
汉，汉水。
河可以借指银河，汉也可借指银河。
3．晨对午，夏对冬。
下xiǎnɡ饷对高chōnɡ舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，hè荷锄翁。
仙鹤对神龙。
［注］下饷：
这里指下午。
垂钓客：
垂竿钓鱼的人。
荷（hè）：
担着，扛着。
4．清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
［注］暮鼓对晨钟：
指寺庙中早晚报时的钟鼓声。
5．jī奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
6．泉对石，干对枝。
吹竹对弹丝。
山亭对shuǐ水xiè榭，鹦鹉对lú鸬cí鹚。
ɡēnɡ羹对饭，柳对榆。
短袖对长裾。
鸡冠对凤尾，芍药对fú芙qú蕖。
［注］弹丝：
弹奏琴瑟一类的乐器。
水榭：
水上架台，台上建屋，可供人游憩。
鸬鹚：
一种善于捕鱼的水鸟，可驯养。
羹：
用肉、菜等芶芡煮成的浓汤。
裾：
衣服的后襟。
芙蕖：
荷花的别称。
7．贤对圣，是对非。
觉奥对cān参微。
鱼书对雁字，草舍对柴扉。
鸡晓唱，zhì雉朝飞。
红瘦对绿肥。
举杯邀月饮，骑马踏花归。
［注］觉奥句：
觉奥和参微都是弄懂深奥微小的道理的意思，多用于教学或宗教方面。
鱼书：
书信为鱼书。
雁字：
书信也称雁书、雁字。
雉朝飞：
乐府古题有《雉朝飞》。
红瘦句：
（宋）李清照《如梦令》：
“知否，知否？
应是绿肥红瘦。
”
举杯句：
李白《花下独酌》：
“花间一壶酒，独酌无相亲，举杯邀明月，对影成三人。
”
8．罗对qǐ绮，mínɡ茗对蔬。
柏秀对松枯。
中元对上sì巳，返璧对还珠。
云梦泽，洞庭湖。
玉烛对冰壶。
［注］茗：
茗即茶。
返璧对还珠：
宝物失而复得。
中元句：
中元，农历七月十五日，道教以为中元节。
上巳，农历每月初旬中的巳日。
三月上巳，是古代的一个节日。
云梦泽：
古代大泽名，在楚（今湖南洞庭湖一带），方九百里，后逐渐干涸，只剩下了洞庭湖。
冰壶：
盛冰的玉壶。
用以比喻人的清白，心地纯洁。
9．鸣对吠，泛对栖。
燕语对莺啼。
珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。
门对户，陌对街。
［注］陌对街：
陌，田间小路。
出处：
东晋·陶渊明《桃花源记》：
“阡陌交通，鸡犬相闻。
”
10．冠对履，袜对鞋。
海角对天涯。
鸡人对虎旅，六市对三街。
春对夏，喜对哀。
大手对长才。
风清对月朗，地阔对天开。
［注］履（lǚ）：
指鞋。
海角天涯：
形容遥远偏僻的地方。
鸡人：
相传西周宫廷内有鸡人之官，主报时。
虎旅：
英勇的军队。
六市：
即六街，古都长安和汴京都有六条大街。
大手：
即大手笔，原指重要文章，后引申用以形容人文才高妙。
11．莲对菊，凤对麟。
浊富对清贫。
古往今来，谁见泰山曾作lì砺；天长地久，人传沧海几扬尘。
［注］砺：
磨刀石。
沧海几扬尘：
据《神仙传》载，仙人麻姑对王远说，自己曾见东海三为桑田，目前水很浅恐怕要变成陆地了。
王远叹息说，连圣人都说海中将要扬起尘土了。
12．忧对喜，qī戚对欣。
暮雨对朝云。
远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人携榼杏花村。
［注］杏花村：
在金陵。
（唐）杜牧《清明》诗：
“借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
”
13．枫叶半山，秋去烟霞堪倚杖；梨花满地，夜来风雨不开门。
14．林对坞，岭对峦。
昼永对春闲。
谋深对望重，任大对投艰。
裙niǎo袅袅，佩珊珊。
守塞对当关。
密云千里合，新月一钩弯。
［注］袅：
随风摆动的样子。
佩：
古代女子头上或身上的佩饰。
珊珊，玉器叮咚的响声。
当关：
把守关隘。
15．临对仿，lìn吝对qiān悭。
讨逆对平蛮。
忠肝对义胆，雾bìn鬓对云huán鬟。
埋笔zhǒnɡ冢，烂柯山。
月貌对天颜。
［注］悭：
吝啬。
讨逆：
讨伐坏人。
蛮：
旧指南方少数民族。
埋笔冢：
陈、隋间僧人智永是著名的书法家，相传他写字用笔积十八瓮，后埋成一墓，号曰“退笔冢”。
下学期
1．寒对暑，日对年。
cù蹴jū鞠对秋千。
丹山对碧水，淡雨对tán覃烟。
歌宛转，貌chán婵娟。
雪鼓对云jiān笺。
洗耳尚fénɡ逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
［注］蹴鞠：
蹴，踢；鞠，球。
覃烟：
覃，长。
覃烟，袅袅直升空中的炊烟或横浮低空的烟雾。
婵娟：
体态柔弱的样子。
云笺：
（唐）韦陟（zhì）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。
由于他写的“陟”字像五朵云，因而后来人们称书信为五云笺或云笺。
洗耳句：
传说帝尧时，箕山有高人隐士曰巢父、许由，尧同许由商量，准备把帝位传给他。
巢父听到了，以为玷污了他的耳朵，就跑到池中去洗耳。
池水主人怒曰：
“何污我水！
”这个故事说帝尧、许由、巢父、池水主人，一个比一个更高洁。
折腰句：
陶渊明为彭泽令。
一次，jùn郡dū督邮来视察。
县吏向táo陶yuān渊明建议，应穿上官服迎见。
陶渊明气愤地说：
“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿！
”于是弃官而去。
2．琴对管，斧对piáo瓢。
风定落花闲不扫，霜余cán残叶湿难烧。
千zǎi载兴周，尚父一ɡān竿tóu投wèi渭水；百年bà霸yuè越，钱王万nǔ弩射江潮。
［注］千载二句：
西周初，吕望曾隐居在渭水垂钓，后被周文王聘请为太师，辅佐武王灭殷。
被周武王尊为尚父。
百年二句：
传说五代时钱鏐为吴越王，做御潮铁柱于江中，未成而潮水大至。
吴越王命以万弩射之，潮水乃退。
筑土一升者，赏钱一升，名之曰钱塘。
3．歌对舞，笑对cháo嘲。
耳语对神交。
花径风来逢客访，柴fēi扉月到有sēnɡ僧qiāo敲。
夜雨园中，一颗不雕王子nài柰；秋风江上，三chónɡ重cénɡ曾juǎn卷杜公máo茅。
［注］柴扉句：
此推yǎn衍唐诗人贾岛“僧敲月下门”句。
夜雨一句：
《二十四孝》载：
晋人王祥至孝，后母不慈，命其看护后园柰树，柰落则biān鞭之。
祥抱树大哭，感动上天，柰一颗不落。
柰：
落叶小乔木，花白色，果小，是苹果的一种。
秋风二句：
杜公指杜甫。
杜甫居成都时，一次大风吹坏了草堂，他曾为此写作了《茅屋为秋风所破歌》，中有“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”之句。
4．梅对杏，李对桃。
酒仙对诗史，dé德zé泽duì对ēn恩ɡāo膏。
万事从人，有花有酒应自乐；百年jiē皆客，一丘一hè壑尽wú吾háo豪。
［注］酒仙：
杜甫有《饮中八仙歌》，称李白、贺知章、李琎、张旭等为酒仙。
诗史：
杜甫的许多诗，较为真实地记述了当时的社会状况，被人称为“诗史”。
百年二句：
这是一种消极的人生观，认为人生百年不过如客人一样暂住世间，应放浪山水之间，尽其豪情。
5．微对巨，少对多。
蜂méi媒对蝶使，雨笠对烟suō蓑。
眉淡扫，面微tuó酡。
月本阴精，岂有yì羿qī妻cénɡ曾qiè窃药；星为夜xiù宿，浪传织女漫tóu投suō梭。
［注］面微酡：
酡，因酒醉而面带微红叫酡。
月本二句：
古代神话传说，有穷国君后羿从西王母那里得到了长生药，其妻嫦娥窃之服用后飞升到月宫。
本书作者认为，月本是阴气的精华，哪里有嫦娥飞升的事呢？
星为二句：
古代神话说，织女是天帝的孙女，整夜在那里织布。
世传牛郎织女隔天以梭相投。
本书作者认为，这种说法也是荒诞虚无的事。
夜宿：
夜间的星宿。
浪传：
胡传，乱传。
6．清对浊，美对jiā嘉。
bǐ鄙lìn吝对jīn矜kuā夸。
满院松风，钟声隐隐为sēnɡ僧shè舍；半窗花月，xī锡yǐnɡ影依依是道家。
［注］锡影句：
僧人所持杖称锡。
依依，隐隐约约的样子。
7.红对白，绿对黄。
故国对他乡。
九日高峰惊落帽，暮春曲水喜流shānɡ觞。
sēnɡ僧zhàn占名山，云绕茂林藏古diàn殿；客qī栖胜地，风飘落叶响空lánɡ廊。
［注］九日句：
（晋）孟嘉为桓温之参军，九月九日游龙山，群僚毕集，有风将孟嘉帽子吹落而不觉。
孙盛作文嘲笑，他即时作答，四座皆服。
杜甫诗：
“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠”即用此典。
暮春句：
晋永和上巳日（农历三月初三），王羲之、王献之、谢安、孙绰诸人曾在山阴兰亭集会，于水边嬉游采兰，曲水流觞，饮酒赋诗以娱，以消除不祥，称为修禊。
8．形对貌，色对声。
晓燕对春莺。
jiǎ贾客君山秋弄笛，仙人ɡōu缑岭夜吹shēnɡ笙。
dì帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵kuò括善知兵。
［注］贾客句：
《博异志》载，有商人吕乡筠，善吹笛，一次泊舟君山附近，遇到一位老人，有合上天神乐、仙乐和自己欣赏的三支仙笛，吹奏数声，湖上风波大作。
贾客，商人。
仙人句：
传说周灵王太子晋好吹笙，作《凤凰鸣》，遇浮邱公，接上蒿山。
后于七月七日乘白鹤过缑氏山头，拱手谢别时人而去。
缑，刀剑等柄上所缠的绳，缑岭，山名，在河南。
9．ɡēnɡ庚对甲，乙对丁。
梅妻对鹤子，珠bó箔对银屏。
人间寿者相，天上老人星。
江阁凭临，一水净连天际碧；石栏闲yǐ倚，群山秀向雨余青。
［注］梅妻句：
宋代林逋，隐居西湖孤山，以梅鹤自娱。
没有娶妻，没有孩子，时人说林逋“梅妻鹤子”。
珠箔银屏：
（唐）白居易《长恨歌》：
“珠箔银屏迤逦开。
”
人间句：
旧时迷信，讲论骨相。
寿者相，谓视其相为长寿者。
天上句：
《史记·天官书》载天上有南极老人星，主寿。
10．谈对tǔ吐，wèi谓对称。
争名如逐鹿，谋利似qū趋蝇。
句写穷愁，huàn浣花寄迹chuán传工部；诗yín吟变乱，nínɡ凝碧伤心叹右chénɡ丞。
［注］逐鹿：
逐鹿中原，原指在战场上争夺政权。
后来又有“未知鹿死谁手”的话，比喻胜负难定，这里即用此意。
趋蝇：
追赶苍蝇。
古有“蝇头微利”的说法，“趋蝇”是说十分不值得。
句写二句：
这是写杜甫的事，杜拾遗曾为检校员外郎，后人称之为杜工部。
晚年流落蜀中，寓居成都西郊浣花溪旁之浣花村草堂。
诗吟二句：
右丞，这是写王维的事。
王维官尚书右丞相，后人称之为王右丞。
安史之乱陷身贼中，被迫为给事中。
传说安禄山宴于凝碧宫，令乐人作乐，维闻而伤之，作七绝一首云：
万户伤心生野烟，百官何日再朝天。
秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。
11．荣对辱，喜对忧。
qiǎn缱quǎn绻对chóu绸móu缪。
马迁修史记，孔子作春秋。
旷野平原，猎士马蹄轻似箭；斜风细雨，牧童牛背稳如舟。
［注］缱绻句：
缱绻和绸缪，都是形容感情亲密、情意缠绵的样子。
马迁：
即司马迁。
12．歌对曲，xiào啸对吟。
茂树对平林。
紫电青hónɡ虹腾剑气，高山流水识琴心。
屈子怀君，极pǔ浦吟风悲泽畔；王郎忆友，piān扁舟卧雪访山阴。
［注］吟，唱。
声调抑扬地念；一种文体。
紫电句：
紫电青虹，形容宝剑的光华。
（唐）王勃《滕王阁序》：
“紫电青霜，王将军之武库。
”
高山句：
这是关于钟子期、余伯牙的故事。
据说一次伯牙弹琴，钟子期评论说，此曲“志在高山”；又弹，又评论说，此曲“志在流水”。
琴心，琴曲的内容、主题。
屈子二句：
极浦，犹言远浦，远方的水滨。
王郎句：
《世说新语·任诞》载，（晋）王献之雪夜访山阴戴逵，半途而返，人们问他原因，王献之说：
“吾本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。
”
13．闻对见，xiè解对ān谙。
海色对山lán岚。
鸾声何huì哕huì哕，虎视正dān眈dān眈。
江相归池，止水自ménɡ盟真是止；吴公作zǎi宰，贪泉虽饮亦何贪？
［注］解：
明白。
谙：
了解，熟悉。
山岚：
山中的雾气。
鸾声句：
《诗·小雅·庭燎》有“君子至止，鸾声哕哕”二句。
鸾，车铃。
哕，深暗。
虎视句：
这是《周易·颐卦》中的一句。
眈眈：
注视的样子。
江相二句：
《宋史·万里传》载，南宋末年，江万里为相，他听说元军已得襄樊，就在自家后园凿个池塘，题名“止水”。
后元军至城破，万里遂投池自杀。
吴公二句：
《晋书·吴隐之传》载，（晋）吴隐之清廉，他到广州为刺史，州城附近有泉名“贪泉”，人们说，谁饮此水都会起贪心。
吴隐之故意饮了贪泉水，并作诗一首说：
“古人云此水，一shà歃怀千金，试使夷齐饮，终当不易心。
”到郡后更加廉洁自守。
14．人对己，爱对xián嫌。
举止对观zhān瞻。
昨夜题诗ɡēnɡ更一字，早春来燕卷chónɡ重lián帘。
诗以史名，愁里悲歌怀杜甫；笔经人索，梦中显huì晦老江淹。
［注］昨夜句：
唐僧齐已作《早梅》诗，曰：
“前村深雪里，昨夜数枝开”。
郑谷改为“一枝开”。
时人称为“一字师”。
诗以二句：
史名，杜甫感痛时事，发之为诗，人称为“诗史”。
笔经二句：
《南史·江淹传》载，江淹尝宿于冶亭，梦一老丈自称郭璞，谓淹曰：
“吾有笔在卿处多年，可以见还。
”淹乃探怀中得一五色笔以授之。
此后文思枯竭，人谓江郎才尽。
15．袍对hù笏，lǚ履对衫。
匹马对孤帆。
星北ɡǒnɡ拱，日西xián衔。
彩凤知音，yuè乐典后kuí夔须九奏；金人守口，圣如尼父亦三jiān缄。
［注］星北拱：
星指北极星，拱是拱托、环绕的意思。
古人认为群星都围绕北极星而分布。
《论语》记孔子的话说：
“为政以德，譬如北辰，居其所而群星拱之。
”
乐典句：
后夔，即夔，传说是舜的乐官，他奏起乐来，百兽起舞，凤凰也飞来。
九奏，奏乐九曲。
《书·益稷》：
“箫韶九成，凤凰来仪。
”
金人二句：
尼父即孔子。
相传孔子入周太庙，见有铸金人，三缄其口，背后有铭文：
“古之慎言人也。
”三缄，封闭多层。
两句的意思是，圣达如孔子，也要学习金人那样守口如瓶，讲话谨慎。
升级会员 