八年级组英语情景剧.docx

八年级组英语情景剧.docx

《八年级组英语情景剧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级组英语情景剧.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

八年级组英语情景剧

八年级组英语情景剧

火箭学校八年级组

指导教师：

八年级英语教师

场景道具：

房子、鲜花、床、镜子、苹果、宝盒、铁锹、帽子服装、皇冠和匕首

音效：

（1）《康康舞曲》动画版片首曲声响。

（2）《三只小熊》动画版片尾曲声响。

王子————张园园

魔镜————陈欣欣

七个小矮人——万秋艳、李春霞、马海燕等等

OncetherewasaQueen.Shewassittingatthewindow.Therewassnowoutsideinthegarden--snowonthehillandinthelane,snowonthehutsandonthetrees:

allthingswerewhitewithsnow.

Shehadsomeclothinherhandandaneedle.Theclothinherhandwasaswhiteasthesnow.

TheQueenwasmakingacoatforalittlechild.Shesaid,"Iwantmychildtobewhiteasthiscloth,whiteasthesnow.AndIshallcallherSnow-white."

SomedaysafterthattheQueenhadachild.Thechildwaswhiteassnow.TheQueencalledherSnow-white.

ButtheQueenwasveryill,andaftersomedaysshedied.Snow-whitelived,andwasaveryhappyandbeautifulchild.

Oneyearafterthat,theKingmarriedanotherQueen.ThenewQueenwasverybeautiful;butshewasnotagoodwoman.

AwizardhadgiventhisQueenaglass.Theglasscouldspeak.ItwasonthewallintheQueen'sroom.EverydaytheQueenlookedintheglasstoseehowbeautifulshewas.Asshelookedintheglass,sheasked:

"Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

"

Andtheglassspokeandsaid:

"TheQueenismostbeautifulofall."

Yearswentby.Snow-whitegrewupandbecamealittlegirl.EverydaytheQueenlookedintheglassandsaid,

"Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

"

Andeverydaytheglassspokeandsaid,

"TheQueenismostbeautifulofall."

Yearswentby,andSnow-whitegrewupandbecameawoman.Everyyearshebecamemoreandmorebeautiful.

Thenoneday,whenSnow-whitewasawoman,theQueenlookedintheglassandsaid,

"Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

"

Andtheglasssaid,

"Snow-whiteismostbeautifulofall."

WhentheQueenheardthis,shewasveryangry.Shesaid,"Snow-whiteisnotmorebeautifulthanIam.ThereisnoonewhoismorebeautifulthanIam."

ThentheQueensatonherbedandcried.

AfteronehourtheQueenwentoutofherroom.Shecalledoneoftheservants,andsaid,"TakeSnow-whiteintotheforestandkillher."

TheservanttookSnow-whitetotheforest,buthedidnotkillher,becauseshewassobeautifulandsogood.

ThemantookSnow-whiteintotheforest,buthedidnotkillher.Hesaid,"Ishallnotkillyou;butdonotgototheKing'shouse,becausetheQueenisangryandshewillseeyou.IftheQueenseesyou,shewillmakesomeothermankillyou.Waithereintheforest;somefriendswillhelpyou."

Thenhewentaway.

PoorSnow-whitesatatthefootofatreeandcried.Thenshesawthatnightwascoming.Shesaid,"Iwillnotcry.IwillfindsomehousewhereIcansleeptonight.Icannotwaithere:

thebearswilleatme."

Shewentfarintotheforest.Thenshesawalittlehut.Sheopenedthedoorofthehut,andwentin.

Ⅱ

Inthehutshesawsevenlittlebeds.Therewasatableandonthetablethereweresevenlittleloavesandsevenlittleglasses.Sheateoneoftheloaves.Thenshesaid,"Iwantsomewatertodrink."Soshedranksomewateroutofoneoftheglasses.Thenshefellasleepononeofthesevenlittlebeds.

ThehutwasthehomeofsevenLittleMen.

Whenitwasnight,thesevenLittleMencametothehut.EachLittleManhadabigbeard,andalittlebluecoat.EachLittleMancameintothehut,andtookhislittlelamp.TheneachLittleMansatdown,andatehislittleloaf,anddrankhislittleglassofwater.

ButoneLittleMansaid,

"Someonehaseatenmylittleloaf."

AndanotherLittleMansaid,

"Someonehasdrunkmylittleglassofwater."

ThenthesevenLittleMenwenttobed,butoneLittleMansaid,

"Someoneissleepingonmylittlebed."

AllthesevenLittleMencametolookatSnow-whiteasshesleptontheLittleMan'sbed.Theysaid,

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

"Sheisverybeautiful."

Snow-whiteawoke,andsawthesevenLittleMenwiththeirbigbeardsstandingnearherbed.Shewasafraid.

TheLittleMensaid,"Donotbeafraid.Weareyourfriends.Tellushowyoucamehere."

Snow-whitesaid,"Iwilltellyou."Thenshetoldthemherstory.

Theysaid,"Donotbeafraid.Liveherewithus.Butseethatthedoorisshutwhenwearenotinthehousewithyou.Donotgoout.Ifyougoout,thebadQueenwillfindyou.Thenshewillknowthatyouarenotdead,andwilltellsomeonetokillyou."

SoSnow-whitelivedin'thehutwiththesevenLittleMen.

AftersomedaysSnow-whitewentintothegarden.OneoftheQueen'sservantswasgoingthroughtheforest,andhesawher.HewentandtoldtheQueen,"Snow-whiteisinahutintheforest."TheQueenwasveryangrywhensheheardthatsnow-whitewasnotdead.

TheQueentookanapple.Shemadeaholeintheredsideoftheapple,andputsomepowderintothehole.Thensheputonoldclothesandwenttothehut.Shecalled,"Isanyonethere?

"

Snow-whiteopenedthedoor,andcameouttoher.TheQueensaid,"Ihavesomeprettyapples.Eatoneofmyprettyapples."Snow-whitetooktheappleandsaid,"Isitgood?

"TheQueensaid,"See,Iwilleatthiswhitesideoftheapple;youeattheredside.Thenyouwillknowthatitisgood."

Snow-whiteatetheredsideoftheapple.Whenthepowderwasinhermouthshefelldowndead.

TheQueenwentbacktoherhouse.Shewentintoherroom.Shelookedintotheglassandsaid,

"Tellme,glassuponthewall,

Whoismostbeautifulofall?

"

Theglasssaid,

"TheQueenismostbeautifulofall."

ThentheQueenknewthatSnow-whitewasdead.

TheLittleMencamebacktothehut.WhentheysawthatSnow-whitewasdead,thepoorLittleMencried.ThentheyputSnow-whiteinaboxmadeofglass.Theytooktheglassboxtoahillandputitthere,andsaid,"Everyonewhogoesbywillseehowbeautifulshewas."

TheneachLittleManputonewhitefloweronthebox,andtheywentaway.

Justastheyweregoingaway,aPrincecameby.Hesawtheglassboxandsaid,"Whatisthat?

"ThenhesawSnow-whiteinthebox.Hesaid,."Shewasverybeautiful:

butdonotputherthere.Thereisahallinthegardenofmyfather'shouse.Itisallmadeofwhitestone.Wewilltaketheglassboxandputitinthehallofbeautifulwhitestone."

TheLittleMensaid,"Takeher."

ThenthePrincetoldhisservantstotakeupthebox.Theytookupthebox.Justthenoneoftheservantsfelldown.Theboxfell,andSnow-whitefellwiththebox.Thebitofapplefelloutofhermouth:

sheawoke,andsatup,andsaid,"WhereamI?

"

ThePrincesaid"Youarewithme.Ineversawanyoneasbeautifulasyou.ComewithmeandbemyQueen."

ThePrincemarriedSnow-white,andshebecamehisQueen.

AmanwentandtoldthistothebadQueen.Whenshehearditshewassoangrythatshefelldowndead.

Snow-whitelivedandwasveryhappyeverafter.AndtheLittleMencametoseehereveryyear.

【译文】

白雪公主

（一）白雪公主与七个小矮人》话剧台词

旁白：

冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。

王宫里。

（椅子1，衣服1）

王后：

（望向窗外）外面的雪真大啊……（一不留神，针刺到手指）啊……（凝视手指）我希望有一个女儿，皮肤白里泛红，头发像这做窗框的乌木一样黑……

国王：

但愿我们的女儿能像你一样美丽……

王后：

如果我生了这样一个女儿，给她取个什么名字好呢？

国王：

这样美丽的雪天……就叫白雪公主吧……

王后：

（出神地自语）白雪公主……

旁白：

不久，王后果真生了一个漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。

可是，几年后，王后就病死了，国王娶了新王后。

王宫里。

（椅子1，桌子1，镜子1）

新王后：

（从后台走出来，口气很烦躁）唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！

（新王后先坐下，然后站起来，再坐下，然后再站起来）

新王后：

（快步走到镜子前面）镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？

魔镜：

（结结巴巴地回答）这个……那个……嗯……呃……

新王后：

（生气地）你结结巴巴的干什么！

以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！

（诡异地）莫非是今天感冒了，嗓子发炎，说不出话了？

本来这里就够无聊了，现在你也这个怪样子……（生气地）哼！

快说，再不说把你给砸了！

魔镜：

（害怕地快哭了）我说我说我说……千万不要把我砸了啊……

新王后：

嗯，不砸你，快说！

魔镜：

（吞吞吐吐地）那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……（下定决心，用极快的语速一口气说出来）可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主她比你美丽一千倍不要砸我不要砸我我只是实话实说啊……

新王后：

（大吃一惊）你说什么？

白雪公主？

！

不可能！

我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！

（恶狠狠地）哼！

白雪公主么？

哼！

来人啊，传召宫廷御用猎人马上到这里来！

新王后走过去坐在椅子上，猎人上场。

猎人：

王后您好。

我是宫廷御用猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦……

新王后：

停，停……你的名字我没兴趣知道，总之，猎人，你要替我去办一件事。

猎人：

是的王后，请您吩咐。

新王后：

去把白雪公主杀了，我不想看到她的脸，然后带她的心和肝回来给我作证据！

猎人：

白雪公主？

您是说要杀了白雪公主……

新王后：

（阴险地）怎么？

难道你想违抗王后的命令吗？

猎人：

不不不，我这就去。

猎人退场。

新王后：

（得意地）这下全世界又是我最美了，哈哈哈……

王后退场。

【退场时候记得带椅子走哦】

森林里。

猎人手拿猎枪对着白雪公主。

猎人：

公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……

白雪公主：

（哭）啊，猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了……

猎人：

（面对观众）公主居然记全了我的名字，真是太不容易了，除了给我取名的爸爸，连我妈妈都没记全过我的名字啊……嗯，不杀公主了，随便哪里找个动物杀了，挖它的心和肝出来交给王后吧。

谁让这个王后听都不肯听完我的名字，哼！

（转过去对白雪公主）公主，既然这样，那你就快逃吧，不要回来了……

白雪公主：

啊，谢谢您。

白雪公主下场。

可怜的公主！

她在森林里游荡了一天一夜。

终于，她发现了森林深处一座小木屋，她欣喜地奔过去，轻轻地敲了敲门。

（小矮人上场）（公主跑过去敲门，敲门拟声词由旁白配）（小矮人将门打开）

小矮人（绕着公主转了一圈，上下打量）：

哦，我美丽的小姐，请问您是谁？

您找谁？

公主：

我叫白雪。

小矮人：

白雪？

旁白：

公主于是把自己的故事一五一十地告诉了小矮人。

公主：

我现在无家可归了，请问我可以在这里住下吗？

我会帮您洗衣、做饭、整理房间，我什么都会做！

小矮人（点头）：

没问题，我美丽的白雪小姐，您安心住下吧。

只不过~这段时间森林里也遭受了垃圾王的毒害，您可要千万小心，不要吃被污染的东西。

（面向同学）同学们也要记住哦！

公主：

放心吧，我记住了！

（公主与小矮人手拉手下）

旁白：

公主从此与小矮人生活在一起。

但是，可恶的皇后会放过公主吗？

她又会玩什么花样呢？

（皇后与魔镜上）

皇后（对魔镜）：

魔镜啊魔镜，请你告诉我，这个世界上最美丽的女人是谁？

魔镜（举着镜子）：

嗯，给快巧克力先。

皇后：

少废话，快说！

魔镜：

莫生气啊，让我这神通广大的魔镜来看看~最美丽的女人~貌似白雪公主哦！

对，没错的！

皇后：

什么？

白雪公主？

她不是死了吗？

难道是——不行，我要再想个主意杀了她，这样我才能成为最美的人！

魔镜：

少臭美了吧，皇后娘娘！

皇后（对魔镜）：

滚！

（魔镜下）

皇后：

垃圾王，快出来！

（垃圾王上，披风一甩）

垃圾王：

我很忙的啦。

破坏了东边的森林，还要破坏西边的森林；破坏了西边的森林，还要破坏北边的森林：

总之，别浪费我宝贵的时间啦，有事快说！

皇后：

听说你对污染很在行啊？

垃圾王：

不是很在行，是相当在行！

皇后：

本皇后有件重要的事情交给你去办，办好了，重重有赏！

后院有一棵苹果树，你去把它污染了，污染得越糟糕越好！

垃圾王：

行了！

我会喷上敌敌畏，洒上酸雨，填上塑料袋。

瞧我的吧！

走喽！

（皇后退到一边）（苹果树上，手托苹果，直立，手臂摆出树枝的姿势）

（垃圾王在苹果树周围甩动披风污染苹果树，苹果树逐渐弯曲倒下）

（垃圾王狂笑，下）

（皇后经过苹果树）

皇后：

不错不错，这个垃圾王真有两下子，污染得很有水平啊！

（摘下苹果）白雪公主，你等着吧！

哈哈哈哈！

（苹果树下）（公主上）

旁白：

这天，小矮人出门采野果去了，白雪公主一个人在家，危险正在悄悄逼近，白雪公主却浑然不知。

（皇后走向公主，敲门，敲门声由旁白配音）

公主（跑向门边）：

谁呀？

皇后：

是我啊，白雪，快开开门啊！

公主（对观众）：

啊，是皇后，她怎么来了？

（对皇后，害怕地）你……你来做什么？

皇后：

白雪，你不要害怕，我是来给你