服装面料英语.docx

服装面料英语.docx

《服装面料英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装面料英语.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

服装面料英语

原料方面

涤纶：

ployester

锦纶：

nylon/polyamide

醋酸：

acetate

棉；cotton

人棉：

rayon

真丝：

silk

人丝：

viscose

长丝：

filament

短纤：

spun

黑丝：

blackyarn

阳离子：

cation

氨纶：

spandex/elastic/strec/lycra

纱线Yarns

棉纱CottonYarns

涤棉纱T/C&CVCYarns

粘棉纱Cotton/RayonYarns

棉晴纱Cotton/AcrylicYarns

棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns

棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns

毛纺系列纱线WoollenYarnSeries

羊绒纱CashmereYarnSeries

全羊毛纱Wool（100%）Yarns

毛晴纱Wool/AcrylicYarns

毛涤纱Wool/PolyesterYarns

毛粘纱Wool/ViscoseYarns

麻棉混纺布：

linen/cottonblendedfabric粒粒绒布：

pelletfleecevelvet

麻棉交织布：

linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：

solidterry

素色卫衣布：

solidfleece

彩条汗布color-stripessinglejersey

鱼网布：

fleece

里料：

lining

面料：

fabric

平纹：

taffeta

缎面：

satin/charmeuse

斜纹：

twill

绡：

lustrine

提花jacquard

烂花：

burnt-out

格子：

check

条子：

stripe

双层：

double–layer

双色：

two–tone

花瑶：

faille

雪纺：

chiffon

高士宝：

koshibo

乔其：

georgette

塔丝隆：

taslon

弹力布：

spandex/elastic/strec/lycra

牛仔布：

jeanet

牛津布：

oxford

帆布：

cambric

黑条纺：

blackstripe

水洗绒/桃皮绒：

peachskin

卡丹绒：

peachtwill

绉绒：

peachmoss

玻璃纱：

organdy

纱线名称的中英文对照翻译

      纱线Yarns

　　棉及其混纺纱线Cotton，CottonMixed&BlendedYarns

　　棉纱CottonYarns涤棉纱T/C&CVCYarns

　　粘棉纱Cotton/RayonYarns

　　棉晴纱Cotton/AcrylicYarns

　　棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns

　　棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns

　　毛纺系列纱线WoollenYarnSeries

　　羊绒纱CashmereYarnSeries

　　全羊毛纱Wool（100%）Yarns

　　毛晴纱Wool/AcrylicYarns

　　毛涤纱Wool/PolyesterYarns

　　毛粘纱Wool/ViscoseYarns

　　毛/丝纱Wool/SilkYarnss

　　羊毛/其他Wool/OtherYarns

　　兔毛纱AngoraYarns

　　雪兰毛线ShetlandYarns

　　牦牛毛纱YakHairYarns

　　羊仔毛纱LambswoolYarns

　　真丝系列纱线SilkYarnSeries

　　白厂丝WhiteSteamFilatureYarns

　　双宫丝DuppionSilkYarns

　　柞蚕丝TussahSilkYarns

　　绢丝SpunSilkYarns

　　柞绢丝TussahSpunSilkYarns

　　柚丝SilkNoilYarns

　　真丝线SilkThreads

　　丝棉混纺纱Silk/CottonBlendedYarns

　　麻纺系列纱线HalmYarnSeries

　　大麻系列纱线HempYarnSeries

　　亚麻系列纱线LinenYarnSeries

　　苎麻系列纱线RamieYarnSeries

　　黄麻系列纱线JuteYarnSeries

　　其他植物纤维纱线OtherPlantYarns

　　剑麻系列纱线SisalYarnSeries

　　人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns

　　晴纶纱AcrylicYarns

　　晴纶仿羊绒Cashmere-likeAcrylicYarns

　　仿兔毛SundayAngoraYarns

　　锦纶丝PolyamideYarns

　　涤纶纱/丝PolyesterYarns

　　人造棉纱SpunRayonYarns

　　天丝纱TencelYarns

　　弹力纱线ElastaneYarns

　　涤粘纱T/R（Polyester/Rayon）Yarns

　　人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns

　　其他化纤纱线OtherSyntheticYarns

　　人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads

　　花色纱线fancyyarns

　　雪尼尔纱ChenilleYarns

　　大肚纱Big-bellyYarns

　　带子纱TapeYarns

　　马海毛纱MohairYarns

　　羽毛纱FeatherYarns

　　蜈蚣纱CentipedelikeYarns

　　项链纱NecklineYarns

　　辫子纱PigtailYarns

　　梯子纱LadderYarns

　　圈圈纱LoopYarns

　　TT纱TTYarns

　　结子纱KnotYarns

　　乒乓纱Ping-PongYarns

　　其它花色纱线OtherFancyYarns

　　金属纱线****lYarns

竹节纱Slubbyyarn

雪兰毛线ShetlandYarns

牦牛毛纱YakHairYarns

羊仔毛纱LambswoolYarns

真丝系列纱线SilkYarnSeries

白厂丝WhiteSteamFilatureYarns

双宫丝DuppionSilkYarns

柞蚕丝TussahSilkYarns

绢丝SpunSilkYarns

柞绢丝TussahSpunSilkYarns

柚丝SilkNoilYarns

真丝线SilkThreads

绳、索及缆Twine,Cordage,Rope&Cables

金属纱线MetalYarns

乒乓纱Ping-PongYarns

结子纱KnotYarns

TT纱TTYarns

圈圈纱LoopYarns

梯子纱LadderYarns

辫子纱PigtailYarns

项链纱NecklineYarns

人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns

蜈蚣纱CentipedelikeYarns

羽毛纱FeatherYarns

马海毛纱MohairYarns

带子纱TapeYarns

大肚纱Big-bellyYarns

雪尼尔纱ChenilleYarns

花色纱线Fancyyarns

人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads

其他化纤纱线OtherSyntheticYarns

棉及其混纺纱线Cotton,CottonMixed&BlendedYarns

棉纱CottonYarns

涤棉纱T/C&CVCYarns

粘棉纱Cotton/RayonYarns

棉晴纱Cotton/AcrylicYarns

棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns

棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns

毛纺系列纱线WoollenYarnSeries

羊绒纱CashmereYarnSeries

丝棉混纺纱Silk/CottonBlendedYarns

麻纺系列纱线HalmYarnSeries

大麻系列纱线HempYarnSeries

亚麻系列纱线LinenYarnSeries

苎麻系列纱线RamieYarnSeries

黄麻系列纱线JuteYarnSeries

其他植物纤维纱线OtherPlantYarns

剑麻系列纱线SisalYarnSeries

人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns

晴纶纱AcrylicYarns

晴纶仿羊绒Cashmere-likeAcrylicYarns

仿兔毛SundayAngoraYarns

锦纶丝PolyamideYarns

涤纶纱/丝PolyesterYarns

人造棉纱SpunRayonYarns

天丝纱TencelYarns

弹力纱线ElastaneYarns

涤粘纱T/R（Polyester/Rayon）Yarns

全羊毛纱Wool（100%）Yarns

毛晴纱Wool/AcrylicYarns

毛涤纱Wool/PolyesterYarns

毛粘纱Wool/ViscoseYarns

毛/丝纱Wool/SilkYarnss

羊毛/其他Wool/OtherYarns

兔毛纱AngoraYarns

其它花色纱线OtherFancyYarns

纺织英语---各类纺纱方式英语

传统纺纱CONVENTIONALSPINNING

翼锭纺FLYINGSPINNING

帽锭纺CAPSPINNING

环锭纺RINGSPINNING

新型纺纱NEWMETHOBSOFMAKINGYARNS

自由端纺纱或断裂纺OPEN-ENDORBREAKSPINNING

无捻纺TWISTLESSSPINNING

摩擦纺FRICTIONSPINNING

自捻纺SELF-TWISTSPINNING

喷气纺AIR-JETSPINNING

机械纺MECHANICALSPINNING

流体纺FLUIDSPINNING

静电纺ELECTROSTATICSPINNINGC：

Cotton棉

纤维及辅料

Wool羊毛

M：

Mohair马海毛

RH：

Rabbithair兔毛

AL：

Alpaca羊驼毛

S：

Silk真丝

J：

Jute黄麻

L：

linen亚麻

Ts：

Tussahsilk柞蚕丝

YH：

Yarkhair牦牛毛

Ly：

lycra莱卡

Ram：

Ramine苎麻

Hem：

Hemp大麻

T：

Polyester涤纶

WS：

Cashmere羊绒

N：

Nylon锦纶（尼龙）

A：

Acrylic腈纶

Tel：

Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名

La：

Lambswool羊羔毛

Md：

Model莫代尔

CH：

Camelhair驼毛

CVC：

chiefvalueofcotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）

Ms：

Mulberrysilk桑蚕丝

R：

Rayon粘胶

ACCESSORY辅料，配件

ACROSSMEASURE横量

ACRYLIC腈纶

ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬

ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜

ANTISTATICFINISH防静电处理

APPAREL成衣

APPEALINGLOOK吸引人的外表

APPROVALSAMPLE批办

APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办

ARMHOLE夹圈

ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并

ASSEMBLINGSECTION合并部分

ATTACHCOLLAR上领

ATTACHLABEL上商标

ATTACHMENT（车缝）附件

BACKCOVERFRONT后搭前

BACKMID-ARMHOLE后背宽

BACKACROSS后背宽

BACKSTITCH返针，回针

BACKLESSDRESS露背装

BARCODEDSTICKER条形码贴纸

BARGAINING讨价还价

BAR-TACK打枣

BASTE假缝

BATILK蜡染

BEARER袋衬

BEARER&FACING袋衬袋贴

BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒

BELLBOTTOM喇叭裤脚

BELLOWSPOCKET风琴袋

BELT腰带

BELT-LOOP裤耳

BIASCUT斜纹裁，纵纹裁

BIFURCATE分*

BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶

BINDING包边

BINDINGOFSLV.OPENINGR折

BINDINGOFTOPVENT面*包边

BINDINGTAPE包边

BINDING/BOUND滚条

BLANKET毛毯，地毯

BLEACH漂白

BLEACHSPOT漂白污渍

BLEEDING洗水后褪色

BLENDFIBRE混纺纤维

BLENDS混纺

BLINDSTITCH挑脚线步

BLOUSE女装衬衫

BODYPRESSING衫身熨烫

BODYRISE直浪

BOTTOM衫脚，下摆

BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧

BOTTOMS下装

BOX-PLEATED外工字褶

BOY’SSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌，左钮牌

BRAID织锦，织带

BRANCH分公司

BREAKSTITCHES断线

BRIEFS男装紧身内裤

BROCADE织锦，织带

BROKENSTITCHING断线

BUBBLING起泡

BUCKLE皮带扣

BUCKLE-LOOP皮带扣

BULKPRODUCTION大量生产

BUNDLECODE扎号

BUNDLING执扎

BUTTON钮扣

BUTTONSTAND钮门搭位

BUTTON-HOLE钮门/扣眼

BUTTON-HOLING开钮门

BUTTONING钉钮

BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用钉钮机钉钮C/BVENT后中*

CALICO/GRAYCLOTHES胚布

CANVAS马尾衬，帆布

CARDBOARD纸板

CARDED粗疏

CARELABEL洗水唛

CARTONNING装箱，入箱

CASEPACKLABEL外箱贴纸

CASHPOCKET表袋

CASUALWEAR便装

CATCHINGFACING钮子

CENTERBACK后中

CENTERCREASEFOLD中骨对折

CENTERCREASELINE中骨线

CENTERFRONT前中

CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR认可加工厂

CHAINSTITCHM/C锁链车

CHAINSTITCHES锁链线步

CHAMPRAY皱布

CHEMISE宽松服装

CHEST/BUST胸围

CHIC时髦的，流行的

CIRCULARKNIT圆筒针织布

CLASSICLOOK经典款式

CLASSIFICATION分类

CLEANFINISH还口

CLEANFINISHOFTOPVENT面*还口

CLEANFINISHWITH1/4“SINGLENEEDLE1/4“单针还口

CLOSEFITTING贴身

CLOSESIDESEAM埋侧骨

COATING外套大衣

COINPOCKET表袋

COLLAR领子

COLLARBAND下级领

COLLARFALL上级领

COLLARNOTCH领扼位

COLLARPOINT领尖

COLLARSTAND下级领

COLLARSTAY领插竹

COLLECTION系列

COLORSHADING色差

COMBED精梳

CONSTRUCTEDSPECIFICATION结构细节

CONTINUOUSPLACKETR折

CONTROLOFLABORTURNOVER劳工流失控制

CORDUROY灯心绒

COSTSHEET成本单

COTTONSTRING棉绳

COVERINGSTITCHING拉冚线步（600类）

CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皱处理

CREASELINE折线

CREPEDE-CHINE皱布

CROSSCROTCH十字缝

CROSSCUT横纹裁

CROTCHPOINT浪顶点

CTN.NO.箱号

CUFF鸡英，介英

CUFFATTACHINGTOSLEEVE车鸡英到袖子上

CUFFVENT/CUFFOPENING袖侧

CUFFEDBOTTOMHEM反脚，假反脚，脚级

CUFFLESSBOTTOM平脚

CURVEDPOCKET弯袋

CUT&SEWN切驳

CUTTINGPIECE裁片

CUTTINGPIECENUMBERING给裁片编号

D.K.JACQUARD双面提花（针织）

DAMAGECAUSEDBYNEEDLE针孔

DECORATIVESTITCHING装饰间线

DELIVERYDATE落货期

DENIER旦尼尔

DENIM牛仔

DENSITY密度

DESIGNSKETCH设计图

DESIGNEDFEATURE设计特征

DIMENSION尺寸、尺码

DINNERJACKET晚礼服

DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污迹

DIRTYSPOT污点

DISCOUNT/SALESOFF打折

DOBBY织花布

DOUBLECUFF双层鸡英

DOUBLEEND双经

DOUBLEJETTEDPOCKET双唇袋

DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹

DOUBLEPICK双纬

DOUBLING并线

DRESSCOAT礼服

DRESSINGROOM试衣间

DRILLING钻孔位

DRY-CLEANED干洗

DUCK帆布

DYEING染色

EASING容位

EDGESTITCHING间边线

EDGETRIMMER修边器

EDGE-FINISHING边脚处理

EDGE-STITCHDART边线褶

EDGE-STITCHINGW/1/16“宽1/16“的边线

ELASTIC橡筋

ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋裤头

ELBOWWIDTH肘宽

EMBROIDERYPATCH绣花章

EPAULET肩章

EVENINGGOWNSET晚睡袍

EXCELLENTSTYLE漂亮的款式

EXCESSIVETHREADENDS多余的线头

EXECUTIVEWEAR行政装

EXPIRYDATE有效期

EXPORTCARTON出口箱

EXTENSIONOFWAISTBAND裤头搭咀

EYELET凤眼

FABRIC布料

FABRICCONSTRUCTION布料结构

FABRICDEFECTS布疵

FABRICRUNS走纱

FABRICSHADING布料色差

FABRICSWATCH布办

FABRICWIDTH布封

FABRICATION/FABRIC布料

FACING贴

FACINGTOOUT-SIDE折向侧骨

FALSEFLY暗钮牌

FALSEPLACKET假明筒，假反筒

FASHION时装

FELLSEAM埋夹

6FEEDPIQUE6模珠地

FIGURE-CLINGING紧身的，贴身胸围

FILAMENT长纤丝

FINALAPPEARANCE最终外观

FINISHEDAPPEARANCE完成后的外观

FITTING试身

FLAMEPROOFFABRIC防火布

FLANNEL法兰绒

FLARESKIRT喇叭裙

FLATMACHINE平车

FLATSEAM平缝

FLAX亚麻

FLOWCHART流程图

FOLDANDPACK折叠包装，折装

FOLDBACKFACING原身出贴

FOLDBACKHIDDENPLACKET原身双层钮筒

FOLDFRONTEDGE折前幅边

FOLDLINE折线

FOLDPANTS折裤子

FOLDPOCKETMOUTH折反袋口

FORMANDFOLDGARMENT定型折衫

FROCKS礼服

FRONTEDGE前幅边

FRONTMID-ARMHOLE前胸宽

FRONTOPENING前开口

FRONTPANEL前幅

FULLYFAS