俄语日常用语中文谐音文档格式.docx

俄语日常用语中文谐音文档格式.docx

《俄语日常用语中文谐音文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语日常用语中文谐音文档格式.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

喀克为rei您过得怎么样,

16、спаси‎‎бо,вс?

впорядке.（音译:

斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好～17、спасибо,хорошо.аувас?

斯吧巴,阿无哇斯‎‎,）谢谢，很好。

您呢,18、садитесьпожалуйста!

（ci）请坐～

二.告别

19、досвида‎‎ния!

达斯）再见～

20、дозавтра!

达）明天见～2

1、доскоройвс‎‎тречи!

达）‎‎一会儿见～2

2、всегодоброго!

（）一切顺利～23、мн‎‎еужепора.（音译:

木聂物rei‎‎我该走了。

2

4、непровожайте!

聂扑拉哇已姐）请不要送了。

5、приходитекнамещ?

.（克娜姆）请再到我们这儿来。

6、счастливогопути!

-旅途愉快～2

7、пишитенезабывайтенас.（聂娜斯）请给我们写信，别忘了我们。

8、благо‎‎дарювасзат?

плыйпри?

м.（哇斯扑力哟姆）谢谢您的亲切接待三（相识与介绍2

9、давайтепознакомимся!

达哇一接‎‎）让我们认识一下!

30、разрешитепознакомиться.（）请允许我和您认识一下。

3

1、позвольтепредставиться.（扑列ci胃擦）请允许我和您介绍一下。

2、каквасзовут?

喀克哇斯）您叫什么名字,3

3、менязовутлиминхуа.（音译:

灭nia李明华）我叫李明华。

4、познакомьтесь,этонашдиректор.（，挨打娜室）请认识一下，这是‎‎我们经理。

5、этонашводител‎‎ь.（娜室）这是我们的司机。

6、простите,ктовы?

（为,）对不起，您是谁,3

7、оченьприятно!

（音译扑力呀特娜～）很高兴～（非常愉快～）3

8、оченьприятносвами

познаком‎‎иться.（扑力呀特娜斯哇迷）很高兴认识您。

9、яоченьрад（а）!

亚欧卿拉特（达））我很高兴～40、явасзнаю.（‎‎音译:

亚哇斯）我认识您。

4

1、ядавнохотелсвами

познакомиться.（音译:

亚斯哇迷）我早就想和您认识了。

2、откудавы?

（为,）您从哪儿来,4

3、яизпекина.（音译:

亚义子别那）我来自北京。

4、выкитаец?

为给达爷cei,）您是中国人吗,4

5、даякитае‎‎ц.（音译:

达亚给达‎‎爷cei）是的，我是中国人。

6、простите,могулияподойтикдиректоруван?

对不起，我可以见见王经理吗,（立亚克王,）4

7、конечно,онусебявкабин‎‎ете.（ong物泄bia夫可以，他在自己的办公室里。

8、оченьприятно.изкакойстранывыприех‎‎али?

很高兴。

您从哪国来的,‎‎（.义子斯特拉内为?

）4

9、менязов‎‎утчжанхуа.яизкитая.（音译:

灭nia砸雾特张华亚义子我叫张华，我来自中国。

‎‎

四（辨别身份50、ктоэто?

喀克）这是‎‎谁,5

1、этоантон.（安东）这是安东。

5

2、аэтокто?

阿克舵,）那位呢,5

3、этомойдруглимин.（李明）这是我的朋友李明。

4、господинли,этонашдиректор.（那师）李先生，是我们‎‎的经理。

5、этованлинь.（王林）这是王林。

6、ктовы?

克舵为,）您是做什么的,5

7、япомощ‎‎никдиректора.（音译:

亚）我是经理的助手。

8、онсварщикнанашемзаводе.（‎‎音译:

ong那那谁姆）他是我们工厂的‎‎焊接工。

9、познакомьт‎‎есь,пожалуйст‎‎а,этомаяколлега-------махуа.请认识一下，这是我的同事马华。

（ci，妈呀马华）60、оннашбригадир.（音译:

ong那师）他是我们的队长（组长、班长）。

6

1、простите,вы‎‎неинженерванизкитая?

对不起，您‎‎是从中国来的王工程师吗,（为聂王义子给大亚,）6

2、да,этоя.（‎‎音译:

达，呀）是的，我就是。

五（关于国家和国籍6

3、гражданиномкако‎‎йстранывыявляетесь?

你是什么国籍,（为ci,）6

4、яизкитая.（音译:

牙义子）我来自中国。

5、сприездом（）欢迎您到来6

6、выперв‎‎ыйразвмоскве?

为拉丝夫）您是第一次来到莫斯科吗,6

7、гдевыужеуспелипобывать?

‎‎（音译:

隔接为雾rai）您已经去过哪些地方了,6

9、покажитемне,‎‎пожалуйста,вашгород.（音译:

八卡木聂，）请带我看一看你们的城市。

70、выпервыйрасприехаливнашгород?

这是您‎‎第一次来我们城市吗?

为拉丝夫那是）7

1、ачтотаминтересного?

阿达姆）那有什么有趣的‎‎东西,（音译:

达哇义接木7

3、китай------‎‎-нашародина.（音译:

给打义那纱）中国是我们的祖国。

7

4、пеки‎‎н------этосталицанашейродины..北京是我们的首都。

别kei那筛义）‎‎7

5、пекин------одинизсамыхстарыхкитайскихгородов..北京是中国最古老的城市之‎‎一。

别kei—阿进义子）7

6、емууже850（восемьсот

пятьдеся‎‎т）лет..（音译:

爷木物rai闭即霞特列特）它已经有850年历史。

7、выкогда-нибудьпобываливгородепекине?

您去过北京吗,.（音译:

为卡割哒-哩不接夫别聂,）7

8、нет,ачтотаминтересного?

.（阿达姆）没有，那儿有什么好玩的,7

9、пекин-------большой,

сов‎‎ременныйикрасивыйгород..北京是一座很漂亮的现代化大城市。

别——八里烁义，衣克拉微80、впекин‎‎еоченьмного

достопримечате‎‎льностей..北京有许多名胜‎‎古迹。

别聂）8

1、выобязательнодолж‎‎ныпобыватьтам..您一定要去那儿看看。

微阿bia挡姆）六.‎‎关于语言8

2、выговоритепо-ру‎‎сски?

.（音译:

微?

）您会说俄语吗,8

3、да,янемножкоговорюпо-русски.是的，我会说一点俄语。

.（音译‎‎:

哒，亚-鹿斯给）8

4、мойродной‎‎язык-----китайский..汉语是我的母语。

毛衣给打一斯给）8

5、янемногопонимаюпо-русски..

牙八陆斯给）我俄语懂得不多。

8

6、яваснепони‎‎маю..（音译:

牙哇斯聂）我听不懂您说‎‎的话。

7、гов‎‎орите,пожал‎‎уйста,медленнее..（）请说得慢一点。

8、какэтоназывается‎‎по-русски?

.

卡克八陆斯给,）这用俄语怎么说,8

9、напишитепо-русски,пожалуйста..（）请用俄文写出来。

90、вынеплохогово‎‎ритепо-русски..（音译:

微）‎‎您俄语说得不错。

9

1、понятно?

.（音译‎‎:

八特那,）明白了吗,9

2、извините,пожалуйста,ещ?

повтори‎‎те.对不起，请再说一遍。

.（移肖）9

3、какиеязыкивызнаете?

.（‎‎微）您懂‎‎哪种语言,.9

4、язнаюкита‎‎йскийязык..（音译:

牙）我懂汉语。

5、онхорошознаеткитайски‎‎йязыкикультур‎‎у..他汉语很好，而且很了解中‎‎国文化。

ong子那也特衣）9

6、вызнаетекитайск‎‎ийязык?

为）您懂汉语吗,9

7、да,немножкознаю..（音译:

哒子‎‎那油）是的，懂得不多（会一点）。

七.关于日期、时间9

8、какойсегодн‎‎ядень?

喀过义nia）今天星期几,.9

9、сегодняпо‎‎недельник..（ni‎‎a）今天星期‎‎一。

100、какоечислобуд‎‎етзавтра?

.（）明天是几号,卡10

1、завтрабудетпервоеянваря..‎‎（明天是一月一号。

10

2、чтовыбудетеделатьнаследующейнед‎‎еле?

.下周你干什么,（为那xai一?

）10

3、наследующейнеделеунасначинаютсяка‎‎никулы..我们下一周开始放假。

那xai‎‎衣无娜斯）10

4、когдавыприеха‎‎ливмоскву?

.‎‎（音译:

卡哥哒为夫您什么时候来的莫斯科,10

5、яприехал（а）вмосквувпрошломмесяце.我是在‎‎上个月到莫斯科的。

亚夫扑落师拉姆）10

6、которыйчас‎‎сейчас?

.（掐斯谢掐斯?

）现在几点了,10

7、сейча‎‎сдвачаса..（音译谢掐斯德哇）现在两点。

8、намоихчасахдесятьчасовтридцатьми‎‎нут..我的表现在是10点30分。

.（音译:

那）10

9、давайтевстрети‎‎мсяв

полдесятого..（音译:

哒哇义接夫抱了接霞答哇）我们九点半见面吧。

.1

10‎‎、самол?

тнеопаз‎‎дывает?

撒马料‎‎特聂）飞机没有晚点吧,‎‎1

11、скажите,пожалуйста,точноевремя.（音译:

斯卡,mia）请告诉‎‎一下现在的准确时间。

1

12、скольковремениздесьстоитпоезд?

火车在这儿停多长时间,（音译:

斯过里‎‎喀）1

13、поездприбываетчерез20（двадцать）минут.火车过20分钟到站。

（得哇擦期）1

14、уменявс?

ещ?

показываютпекинскоевремя.我的表还是北京时间呢～（音译:

物灭夫肖也肖别mia）1

15、видите,сей‎‎часвмосквеодинчаспятьминут.您看，现在莫斯科是一点过五分。

（谢恰‎‎斯夫马斯科外阿进恰斯bia齐）1

16、надоперевести.（音译:

那答）应该对一下（表）。

17、обычноявстаювшестьчасов,аложусьспатьвдесять.我通常6点起床，10‎‎点睡觉。

（亚夫晒撕齐斯八齐夫）1

18、когдавына‎‎чинаетеработать?

卡格哒为）你什么时候开始工‎‎作,1

19、иванпетро‎‎вич!

мненужносвамивстретиться.伊万?

彼‎‎得洛维奇，我需要和你‎‎见面。

伊万?

彼得洛维奇～穆聂‎‎努日那丝）1

20、да,да‎‎,конечно.когдавысможетеприехать?

当然可以。

您什么时候能来,（.卡割哒微斯莫）12

1、завтра,всреду,ча‎‎савтри-----четыр‎‎евысвободны?

明天星期‎‎三，三四点钟您有空吗,（夫特利‎‎-为）12

2、сейчаспосмотрю。

авынемоглибыприехатьпо-раньше?

等一下我‎‎看看您不能早一点来吗,（啊微聂马克利倍八）篇二:

俄语日常‎‎用语300句海外工作人员俄语日常用语300句一.问候‎‎语1Здра‎‎вствуй（те）!

zi您好～（你们好～）（备注:

2、Доброеутро!

早安～（早晨好～）3、Добры‎‎йдень!

日安～（中午好～）4、Добрыйвечер!

舵不勒衣晚上‎‎好～

5、Спас‎‎ибо!

（音‎‎译:

6、Незачто!

7、Пожалуйста!

请～（不客气～）‎‎8、Спраздником!

9、СНовымго‎‎дом!

斯新年‎‎好～

10、Радвасприветствовать.（音译:

11、Каквашидела,（音译:

喀克哇谁您近况‎‎如何,

12、Рад（а）васвидеть.（音‎‎译:

13、Приветству‎‎ювас!

扑丽‎‎哇斯）向您表示欢迎。

14、Здравствуйтеещ?

15、Каквыжив‎‎?

喀克为Rei您过得怎么样,

16、Спасибо,вс?

‎‎впорядке.（音译‎‎:

斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好～17、Спасибо,хорошо.Аувас‎‎?

斯吧巴,阿无哇斯,）谢谢，很好。

您呢,‎‎18、Садитесьпожалуйста!

（ci）‎‎请坐～

19、Досвидания!

20、Дозавтра!

1、Доскоройвстречи!

达）一会儿见～2

2、Всегодоброго!

（）一切顺利～23、Мн‎‎еужепора.（音译:

木聂物Rei我该走了‎‎。

4、Непр‎‎овожайте!

5、Приходитекнамещ?

.（克娜姆）请再到

我们这儿来‎‎。

6、Счастливогопути!

7、Пишитенезабывайтенас.（聂娜斯）请给我们写信，别忘了我们。

8、Благо‎‎дарювасзат?

9、Давайтепознакомимся!

30、Разрешитепознакомиться.（）请允许我和您认识一下。

1、Позвольтепредставиться.（扑列ci胃擦）请允许我和您介绍一下。

2、Каквасзовут?

喀克哇斯）您叫什么名字,3

3、МенязовутЛиМинхуа.（音译:

灭nia李明华）我叫李‎‎明华。

4、Познакомьтесь,этонашдиректор.（，挨打娜室）请认识一下，这‎‎是我们经理。

5、Этонашводитель.（娜室）这是我们的司‎‎机。

6、Простите,ктовы?

（为,）对不‎‎起，您是‎‎谁,3

7、Оченьприятно!

（音译扑力‎‎呀特娜～）很高‎‎兴～（非常愉快～）3

8、Оченьприятносвами

познакомиться.（扑力‎‎呀特娜斯哇迷）很高兴‎‎认识您。

9、Яоченьрад（а）!

亚欧卿拉特（达））我（来自:

.cnbOthwIn.博威范文网:

俄语日常用语中文谐音）很高兴～‎‎40、Явасзнаю‎‎.（音译:

1、Ядавнохотелсвами

2、Откудавы?

（为,）您从哪儿来,‎‎4

3、ЯизПеки‎‎на.（音译:

4、Выкитаец?

为给达爷Cei,）您是中国人吗,‎‎4

5、Даякитаец.（音译:

达亚给达爷Cei）是的，我是中国人。

6、Простите,могулияподойтикдиректоруВан?

对不起，我可以见见王经理吗,（‎‎立亚克王,）4‎‎

7、Конечно,‎‎онусебявкаби‎‎нете.（ong物泄bia夫可以，他在自己的办公室里。

8、Оченьприятно.Изкакойстранывыприехали?

您从哪国来的‎‎,（.义子斯特拉内为?

9、МенязовутЧжанХуа‎‎.ЯизКитая.（音译:

四（辨别身份50、Ктоэто?

喀克）这是谁,5

1、ЭтоАнтон.（‎‎安东）这是安东。

2、Аэтокто?

3、ЭтомойдругЛиМин.（李明）这是我的朋‎‎友李明。

4、ГосподинЛи,этонашдиректор.（那师）李先生，是我们的经理。

5、ЭтоВанЛинь.（‎‎王林）这是王林。

6、Ктовы?

7、Япомощникдиректора.（‎‎音译:

亚）我是经理的助手‎‎。

8、Онсв‎‎арщикнанашемзаводе.（音译:

ong那那谁姆）他是我们工厂的焊接工。

9、Познакомьтесь,пожалуйста,эт‎‎омаяколлега-----‎‎--МаХуа.请认识一下，‎‎这是我的同事马华。