德语专业四级听写攻略.docx
《德语专业四级听写攻略.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语专业四级听写攻略.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
德语专业四级听写攻略
2012年PGG真题听写答案
A）FullenSiedieLuckenaus!
ImRestaurantbestelltsieeinenSalat,erbevorzugteinSteakmit
Bratkartoffeln.SietrifftsichmitihrerFreundinimindischenRestaurant,er
magesdeftig.InkaumeinemBereichdesallt?
glichenLebensgehendas
VerhaltenunddieGewohnheitenvonMannundFrausoweit
auseinanderwiebeimEssen.Dashatzwarauchmitbiologischen
Unterschiedenzutun,mehrdochmit
TraditionenundVorurteilen
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatzaufdemAntwortbogen.
M?
nnerbevorzugenSchnitzel,SteaksundfetteWurst,Frauenessen
am
liebstenSalatundGemuse.DasistkeinVorurteil:
Untersuchung
der
GesellshaftfurErn?
hrungbest?
tigeninregelm?
?
igenAbst?
nden
die
gro?
eVorliebedesstarkenGeschlechtsfuFleisch.Vergleichtman
den
j?
hrigenPro-Kopf-VerbrauchvonbestimmtenLebensmittelgruppen,so
zeigtsich:
DeutscheM?
nnerkonsumierenimDurchschnittwenigerObst
undwenigerGemuse,dafurjedochmehrFleischund
Milchprodukte,FrauenreagiereneheralsM?
nneraufneueErkenntnisse
ubernutzlicheundsch?
dlicheLebensmittelundern?
hrensichges
nder.
2013PGG听写真题答案
A）FullenSiedieLuckenaus!
MehrGeld,aberwenigerFreizeit?
FurdieMehrheitderBerufst?
tigeninDeutschlandistdasoffensichtlich
keineFrage:
Rund
zweiDrittelvonihnensindbereit,fureine
Gehaltserh?
hung
uberstundenundFreizeitverlustinKaufzu
nehmen.Dasergab
eineRepr?
sentativ-UmfragedesEmnid-Institutsim
Jahr2004.M?
nnlichenBerufst?
tigenscheintdieseEntscheidungnicht
schwerzufallen.
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatzaufdemAntwortbogen.
70Prozentsindbereit,auffreie
Zeitzuverzichten,wenndasmiteinem
h?
herenKontostandverbunden
ist,Frauensindnichtganzsodeutlich
geneigt,zus?
tzlicheBelastungen
durchihrenBerufzuakzeptieren,auch
nichtfureinh?
heresGehalt.DiesesErgebnisdurftemitderh?
ufigen
DoppelbelastungvonFrauendurchFamilieundBerufzusammenh?
ngen.
FastjederZweitegibtan,vorallemdurchfinanzielleLeistungen
am
Arbeitsplatzmotiviertzusein.DabeinimmtderMotivationsfaktor
Geld
mitzunehmenderBildungab:
NurnochjederViertemitAbitur
bzw.
HochschulbildungbegrundetseineMotivationamArbeitsplatzinerster
LiniedurchfinanzielleLeistungen.
2014PGG听写真题答案
A）FullenSiedieLuckenaus!
DieJungengeh?
renzudenSorgenkinderndesdeutschen
Bildungssystems.DashateineStudiejetztwiederbest?
tigt.Zwarhaben
Schulenstellenau?
erdem
auf
getrenntenUnterrichtum-inder
Hoffnung,derZwang,cool
sein
zumussen,gingeohneweibliche
inderBerufsweltimmernochdie
M?
nnerdasSagen,aberinderSchuleschneidenJungenvielschlechterabalsM?
dchen.M?
nnlicheSchuler
brauchenalsomehrUnterstutzung:
mehrJungenprojekte,Lese-und
Schreibf?
rderung,mehr
m?
nnlicheErzieherundLehrer.Immermehr
Ablenkungzuruck.
B）SchreibenSiedenTextSatzf
urSatzaufdemAntwortbogen.
FurJungenistestats?
chlichschwer,mitdemgestiegenenLeistungsdruckzurechtzukommen,dennsiesindinderSchuleoftunkonzentrierterals
M?
dchen.Worandiesgenauliegt,k?
nnenWissenschftlerimmernochnichtimDetailbestimmen.DahergehenvieleInitiativenameigentlichen
Problemvorbei.DieSchulemusssichendlichaufdieneuenLebensweltenallerKindereinstellen.SiebrauchenVorbilder,nichtnurinder
Familie,sondernauchinderSchule.DieAufgabederSchulesowieder
Familienistes,diealtenRollenmustergemeinsammitdenKindernimmerwiederinFrage（oder:
infrage）zustellen.
Diktat1
A）FullenSiedieLuckenaus!
Freude—undaucheinFestder
WeihnachtenistdasFestderLiebeund
Geschenke.EineUmfrage
untersuchte
imJahr2006
in
Deutschland,welcheWeihnachtsgeschenkeErwachseneliebernicht
bekommenm?
chten.GanzobenaufdieserListewarenbeidenFrauen
Gegenst?
ndefurKucheundHaushaltundbeidenM?
nnem
Sockenund
Krawatten.KleidungundKosmetikwareninbeidenGruppen
nicht
beliebt.Nur3%derM?
nnerund5%derFrauensagten,dasssiesich
berjedesGeschenkfreuen.
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatz.
EinJahrvorherkameine?
hnlicheUmfragezudemErgebnis,dassesbeim
Schenkennichtsowichtigist,waseinGeschenkkostet.DieZeit,dieman
sichfurdasGeschenknimmt,war72%derBefragtenwichtiger!
Wassoll
manmitdenGeschenkenmachen,diemannichtsch?
nfindetode
rschon
hat?
Mankannversuchen,sieimGesch?
ftumzutauschen.Odermanbietet
dieSachenganzeinfachimInternetzumVerkaufan.Sobekommenviele
GechenkenachWeihnachteneinezweiteChance!
derGegenstand,--..e物品
dieKosmetik
美容，化妆
sich（D.）furetw（A.）nehmen抽出时间做某事
Diktat2
A）FullenSiedieLuckenaus!
EineJugendherbergeisteinHotelfurJugendliche.DerUnterschiedzu
einemHotelist
Jugendherbergenviel
vorallemderZimmerpreis.Meistenssind
mitmehrerenBetten
darin.EsgibteinenSpeisesaalundmeistens
auch
sch?
neAngebotefu
rFamilien.NocheinUnterschied:
DieG?
stem
ssen
ihreBettenselbstmitBettw?
schebeziehen
undvorAbreise
wieder
abziehen.HandtuchermussderGastselbst
mitbringenoder
inder
Jugendherbergemieten.
B）SchreibenSiedenTextSatzf
urSatz.
DieersteJugendherbergeentstandAnfang
des20.Jahrhunderts.Bei
einerWanderungmitseinenSchulernfandeinLehrerschwereinenPlatz
zumSchlafen.IneinerGewitternacht
ubernachtetedieGruppeineinem
DorfineinerleerenSchule.DakamihmderGedanke:
InjedemOrtsollte
esm?
glichstvieleH?
usergeben,wojungeLeuteubernachten
k?
nnen.DieIdeewurdevonihminseinerSchule1911realisiert.Mitder
reisendenJugenduberschrittdieIdeeraschdienationalenGrenzen
Deutschlands.
uberallaufderWeltentstandenJugendherbergen.
derSpeisesaal,dieSpeises?
le
餐厅，食堂
dieBettw?
sche
床上用品
beziehen+A.
铺上，罩上
jm.kommtderGedanke
某人想出一个点子
billiger.OftgibtesMehrbettzimmer,alsoZimmer
Diktat3
A）FullenSiedieLuckenaus!
ElternzeitisteinRechtfuralleArbeitnehmer.InderElternzeitsind
berufst?
tigeV?
teroderMtteurvonderArbeitfreigestellt.Damitk?
nnen
siesichumihreKinderkummern,solangediesenochkleinsind.Eltern
habendreiJahrelangAnspruchaufElternzeit.SiemussendieElternzeitjedochnichtaufeinmalnehmen.WieSiedieBetreuungIhresKindesuntereinanderregeln,istalleinIhreSache.
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatz.
WennArbeitnehmerElternzeitnehmenwollen,sollensieArbeitgeberrechtzeitiginformieren.WenndieElternzeitdirektaufdenMutterschutz
ussensie
folgt,mussensieMuttersp?
testenssiebenWochenvorihremBeginnbeimArbeitgeberschriftlichanmelden.IndiesemSchreibenmfestlegen,wiesiedieersten24MonateElternzeitnehmenwollen.V?
terd
urfenebenfallsabdemTagderGeburtdesKindesinElternzeitgehen.Der
KundigungsschutzbeginntfursieachtWochenvordemBeginnder
Elternzeit.NachderElternzeithabenMutterundV?
teraufjedenFall
dieElternzeit
AnspruchaufeineAebeitsstelle.
双亲假（自2001年在德国起实施的一项社会保障制度，
指在婴儿出生后，父母亲双方或一方可依法带薪休假并免
免除某人的义务
受雇主解雇）
jn.vonetw（D.）freistellen
derAnspruch+auf（A.）
要求
untereinander
彼此，互相
auf（A.）folgen
（表示时间上）接着
derKundigungsschutz
免受解雇保护
Diktat4
A）FullenSiedieLuckenaus!
DeutscheJugendlichenutzendielegalenDrogenZigaretten,Alkoholund
Arzneimittelregelm?
?
ig,damitsieihreKonflikteundSpannungen
ausgleichenk?
nnen.DerKonsumgehtdeutlichindie
H?
he,wenneszu
SchwierigkeitenmitdenschulischenLeistungsanforderungen
kommt.DiesesErgebniserbrachtedieLangzeituntersuchungeines
ForschungsteamsderUniversit?
tBielefeld.FrdieSutudiewurdeninvier
Jahren1500JugendlicheimAltervonzw?
lfbissiebzehnJahren
befragt.
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatz
DieStudiezeigt,dassZigarettenkonsumbei
denJugendlichenengmit
denschlechtenschulischenErlebnissen
zusammenh?
ngt.Mit38%
beginnendiemeistenjungenRaucher
andenHauptschulen.Im
UnterschiedzumTabakkonsumwirddieAbh?
ngigkeitbeimAlkohol
erstetwassp?
terdeutlicherkennbar.DieEinnahmevonMedikamentenw?
chst,wenndieJugendlichenihreschulischeLeistungsf?
higkeitzusteigernversuchen.Sogeben40%der12j?
hrigenund53%der17j?
hrigenan,dasssieregelm?
?
igKopfschmerzmittelnehmenwurden.Die
MedikamentewerdenetwazurH?
lfteohne?
rztlichenRateingenommen.
dieDroge,-n
毒品
dasArzneimittel
药品
aus/gleichen
+A.
协调
erbringen
+A.
带来，
提供
derTabak
烟草
dieEinnahme,-n
服用，
进食
an/geben+
A.
声称
Diktat5
A）FullenSiedieL
uckenaus!
Als,AkademischesViertel
bezeichnet
mandieViertelstunde,dieeine
Vorlesunganeiner
Hochschle
sp?
terbeginntalsim
Vorlesungsverzeichnis
angegeben.So
f?
ngtbeispielsweiseeine
Vorlesung,diemit9Uhrc.t.angegebenist,
tats?
chlicherstum9.15Uhr
an.DieAngabe,c.t.“kannaberauch
weggelassenwerden,dadie
meistenStudentendieuniversit?
re
Praxiskennen.Fallseine
Veranstaltungpunktlichum9.00Uhrbeginnensoll,wirddieUhrzeitu
blicherweisemit9Uhrs.t.angegeben.
B）SchreibenSiedenTextSatzfurSatz
InDeutschlandgibt
Viertelublichist.Die
esvieleUniversit?
ten,andenendasAkademische
AkademischeStundesollLehrendenundStunden
einekurzePause
zwischenzweiVorlesungen
erm?
glichen,dieim
Vorlesungsverzeichnis
immerzurvollenStunde
eingetragensind.In
dieserPausekannmandenRaumwechselnundsich
kurzaufdien?
chste
Vorlesungvorbereiten.InmanchenUniversit?
ten
isteszudemu
blich,innerhalbderVeranstaltungvon90Minuten
einePausevon15
Minuteneinzuschalten,wasdasEndeder
Veranstaltungzum
angegebenenZeitpunktgarantiert.
dasAkademischeViertel
学术一刻钟
dasVorlesungsverzeichnis
课程总目录
an/geben+A.规定
c.t.拉丁语cumtempore
的缩写，意为“附加时间”，指课程于规定时间的15
分钟后开始
universit?
r大学的
ublicherweise通常
s.t.
拉
升级会员 