英文常用语排行榜繁体版.docx
《英文常用语排行榜繁体版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文常用语排行榜繁体版.docx(32页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英文常用语排行榜繁体版
英文常用語排行榜
I.使用頻率100%
001
Seeyoulater.
待會見;再聯絡
A:
Ihavetogo.
B:
Seeyoulater.
002
What’sup?
近來過得如何?
A:
Hey!
What’sup?
B:
Nothingmuch!
Asusual.
003
It’sonme.
我來付
A:
Thebeerisonme.
B:
Thankyou.
004
Imeanit.
我是說真的
A:
Doyoureallywanttoquityourjob?
B:
Imeanit.
005
Check,please.
買單
A:
Check,please.
B:
Yes,sir.
006
Mindyourownbusiness.
別多管閒事
A:
Whatwereyoutalkingabout?
B:
Mindyourownbusiness.
007
Holdon.
請稍等
A:
MayIleaveamessage,please?
B:
Holdon.
008
Whatever!
隨你的便
A:
ShallItellhimtonightortomorrow?
B:
Whatever!
009
Afteryou.
你先(請)
A:
Pleasecomein.
B:
Afteryou.
010
Nonsense!
胡說八道!
A:
Tellmethetruth.Idon’twantnonsense.
B:
Iamtellingthetruth.
011
Cheerup!
振作點
A:
Welostthegameagain!
B:
Cheerup!
You’lldobetternexttime.
012
Noway!
不行
A:
Let’shavepizzaforlunch.
B:
Noway!
Ihatepizza.
013
Goforit!
加油!
A:
It’sanimportanttest.
B:
Yes,Iwillgoforit!
014
You’vegotmethere./(it)beatsme.
我想不出來:
我不知道:
你考倒我了
A:
Doyouknowtheheightofthatbuilding?
B:
You’vegotmethere.(Beatsme)
015
WhoCares!
誰管你呀!
A:
Ican’tfinishmyhomework.Canyouhelpmetodosome?
B:
Whocares!
016
I’llgetit.
我來接(電話)
A:
Thephoneisringing.
B:
I’llgetit.
017
Itdepends.
看情形
A:
Whenwillyouwakeup?
B:
Itdepends.
018
Outofthequestion!
不可能的
A:
CouldIborrowyourbike?
B:
Outofthequestion!
019
Allowme.
讓我來
A:
Pleaseallowmetoopenthedoorforyou.
B:
Thankyou.
020
Calmdown
冷靜一點
A:
Calmdown.It’snotsuchabigdeal.
B:
Youwon’tunderstand.
021
Thankyou.
謝謝
A:
Youarebeautiful!
B:
Thankyou.
022
You’rewelcome.
不客氣
A:
Thankyoufortheflowers.
B:
You’rewelcome.
023
Goodbye.
再見
A:
Takecare!
B:
Youtoo!
Goodbye!
024
Howareyou(doing)?
你好嗎?
A:
Howareyou?
B:
Notverygood.Igotacold.
025
Ihavehadenough!
我真是受夠了!
A:
Ihavehadenough!
B:
Why?
Whatdidhedo?
026
Let’scallitaday.
今天到此為止吧!
A:
Let’scallitaday.Iamsotired.
B:
Allright!
027
Notagain!
不會吧!
A:
Everyone’slate.
B:
Notagain!
028
Knockitoff!
住手!
不要吵!
A:
Knockitoff!
Iamtryingtostudy.
B:
Sorry,Ididn’tknowthatyouarestudying.
029
Goodnight.
晚安
A:
Goodnight,everybody.
B:
Goodnight,Jill!
Haveasweetdream.
030
Sure!
可以呀!
A:
CouldIuseyourcomputer?
B:
Sure!
031
Ofcourse.
當然!
A:
CouldIborrowyourcar?
B:
Ofcourse.
032
Yes.
是的
A:
Isthisyourcellphone?
B:
Yes,itismine.
033
Why?
為什麼?
A:
Sarahisnotcoming.
B:
Why?
034
Becarefulontheroad.
路上小心
A:
Becarefulontheroad.It’sgettingdark.
B:
Ok!
035
Youdecide.
你決定吧!
A:
Doyouwanttheblacktieortheredone?
B:
Youdecide.
036
Nevermind.
沒關係;不要緊
A:
IamsorrythatIbrokeyourradio.
B:
Nevermind.
037
That’sallright.
沒關係
A:
Ididn’tmeantobebumpintoyou.
B:
That’sallright.
038
Idon’tknow.
我不知道
A:
Doyouknowwherethepolicestationis?
B:
Idon’tknow.
039
Isthereanythingwrong?
有問題嗎?
A:
Thebosswaseveryangryatthemeeting.
B:
Why?
Isthereanythingwrong?
040
Noproblem.
沒問題
A:
CouldIborrowyourcartomorrow?
B:
Sure!
Noproblem.
041
Youarejoking!
(Nokidding)
別開玩笑了
A:
DidyouknowthatLinda’suncleisJackyChen?
B:
Youarejoking!
Howdidyouknowthat?
042
Whynot?
為什麼不行?
A:
Youcan’tgoouttoday.
B:
Whynot?
043
Idon’tunderstand….
我不懂
A:
Bettybrokeupwithhernewboyfriend.
B:
Idon’tunderstandhowcouldthishappen?
044
Andthen?
然後呢?
A:
Youshouldtakethisformtothefirstcounter.
B:
Andthen?
WhatshouldIdo?
045
Sowhat?
那又如何?
那又怎樣?
A:
Doyouknowthereisanewtheaterdownthestreet?
B:
Yeah.Sowhat?
046
It’salright.
還好
A:
How’syoursteak?
B:
It’salright.
047
IamOK.
我沒事
A:
Areyouhurt?
B:
IamOK.
048
Bonvoyage.
一路順風
A:
WeareleavingforBostontonight.
B:
Bonvoyage.
049
Whathappened?
發生了什麼事?
A:
Lucyiscrying.
B:
Why?
Whathappened?
050
Comeon!
來嘛!
拜託!
A:
Idon’twanttogototheparty.
B:
Comeon!
Don’tbeshy.
II.使用頻率90%
051
Comeoffit!
別裝蒜了:
別扯了:
住口
A:
IthinkIfailedmyexam.
B:
Comeoffit!
Thisisthethirdtimeyoumentionit.
052
Givemeabreak!
饒了我吧!
A:
It’sonlyatwenty-minutewalk.
B:
Givemeabreak!
Mylegsarekillingme.
053
That’senough!
夠了!
A:
That’senough.I’vehadenoughofyou.
B:
Pleaseletmeexplain.
054
Stop!
停!
A:
Stop!
Youaregoingtobumpthattree!
B:
Stopyelling!
055
Cutitout!
別鬧了(停止打鬥、爭吵等)
A:
Cutitout!
Thebabyissleeping.
B:
Sorryaboutthat.
056
Overtheline
太過分了
A:
Youbettersaysorrytoher.Youareoverthelinethistime.
B:
Shehitmefirst.
057
Whereisthis?
這是哪裡?
A:
Whereisthis?
B:
Thisisthepostoffice.
058
Itdidn’toccurtome
我沒想到….
A:
Itdidn’toccurtomethatIwouldseeyouhere.
B:
NeitherdidI.
059
Lookoverthere!
看那兒!
A:
Lookoverthere!
Ithinkthereisafire.
B:
Ihopethatnobodyishurt.
060
Noway!
Absolutelyoutofthequestion!
不行;絕不可能
A:
Dad,canIhaveapartyinourhouse?
B:
Noway!
(Absolutelyoutofthequestion!
)
061
Leavemealone.
別煩我
A:
Cheerupandgohavingsomefun.
B:
Justleavemealone.
062
Whoisit?
誰呀?
A:
Whoisit?
B:
It’sme.Openthedoor.
063
It’sterrible.
糟斃了
A:
Howwasthemovie?
B:
Itwasterrible.
064
Waitforme.
等等我
A:
Wearegoingtoleavenow!
B:
Hey!
Waitforme!
065
Iknowwhatyoumean.
我知道你的意思.
A:
Doyouunderstandme?
B:
Iknowwhatyoumean.
066
Can’thelp
克制不了;沒辦法控制
A:
Canyoustoplaughing?
B:
Ican’thelpmyself.
067
Letmetellyou…
讓我告訴你……
A:
Idon’tknowhowtogettothestation.
B:
Letmetellyoutheway.
068
Dropinsometime!
有空來坐坐
A:
Bye!
Seeyounexttime.
B:
Remembertodropinsometime.
069
Let’sgettogethernexttime.
下次再約出來聚聚
A:
Wow!
Whatanight!
B:
Yeah!
Let’sgettogethernexttime.
070
That’seasyforyoutosay.
你說的倒容易
A:
Remembertokeepupyourhardwork.
B:
That’seasyforyoutosay.
071
Goahead.
請便
A:
Excuseme,Iwanttogotothebathroom.
B:
Goahead.
072
You’reoutofyourmind!
/You’vegottobeoutofyourmind!
你瘋嘍!
A:
Let’sjumpdownfromhere.
B:
You’vegottobeoutofyourmind!
(You’reoutofyourmind!
)
073
Youdon’thavetotellme.
不用你告訴我(還用你說)
A:
Youdon’thavetotellme.Iknowalready.
B:
Iamjusttryingtoremindyou.
074
Ican’tpromise.
我不敢保證
A:
Ineedyoutofinishthistonight.
B:
Ican’tpromise.
075
Ican’tcomplain/Ihavenothingtocomplainabout
不錯呀!
沒啥好抱怨的
A:
IseverythingOKhere?
B:
Everythingisfine.Ican’tcomplain.
076
Inshort
總而言之
A:
SohowwasyourtriptoLondon?
B:
Itwasgreatinshort.
077
Inanycase
無論如何
A:
Wehavetogetthesedoneinanycase.
B:
Idon’tthinkthatwecanmakeit.
078
Youdare(to)
你敢….
A:
Doyoudaretojumpoffthatwall?
B:
Idarenot.
079
Welcome!
歡迎你來
A:
Nicetomeetyou.
B:
Welcome.Pleasecomein.
080
What’sevenworse….
更慘的是….
A:
Tonyfailedtheexam.
B:
What’sevenworseisthathisgirlfriendwantstobreakupwithhim.
081
It’snotworthit.
不值得
A:
ShouldIbuythiswatch?
B:
No,it’snotworthit.
082
Takeaseat./Beseated.
請坐
A:
Pleasetakeaseat,Mr.Wangwillberightwithyou.
B:
Thankyou.
083
Iamfine./Itcouldn’tbebetter.
我很好;再好也不過了
A:
Howareyou?
B:
Iamfine,thankyou.
084
Supposedto
應該是
A:
Wherearethebooks?
B:
Theyaresupposedtobeontheshelf.
085
Don’tsayanymore.
別再說了!
A:
Pleasedon’tsayanymore.
B:
I’msorry!
Idon’tknowthatIambotheringyou.
086
Ithinkwehavemetsomewhere.
我想我們在哪見過
A:
Ithinkwehavemetsomewhere.
B:
Youlookreallyfamiliar.
087
Howlongdoyouwantustowaitforyou?
你要我們等你多久?
A:
Howlongdoyouwantustowaitforyou?
B:
Fivemoreminutes.
088
Hurryup!
快一點
A:
Hurryup!
Youaregoingtobelateforschool.
B:
Coming,coming.
089
I’moff(to)
我要去…
A:
Whereareyougoing?
B:
Iamofftothebank.
090
Whodoyouthinkyouare?
你以為你是誰啊?
A:
Move!
Iwanttosithere.
B:
Whodoyouthinkyouare?
091
Nicetomeetyou.
幸會、幸會
A:
Nicetomeetyou!
B:
Mypleasure.
092
Idon’tmind.
我不介意
A:
DoyoumindifIsmokehere?
B:
No,Idon’tmind.
093
Thatreallyburnsmeup!
那真的惹毛我了
A:
Whyareyousomad?
B:
Hepouredwateronme.Thatreallyburnsmeup!
094
Goodjob!
/Greatjob!
/Nicegoing!
幹得好!
A:
Igot100inmath!
B:
Goodjob!
095
Notinyourlifetime!
門都沒有
A:
CouldIaskyouout?
B:
Notinyourlifetime!
096
Couldyourepeatthat?
請再重複一遍好嗎?
A:
Couldyourepeatthat?
Ididn’tgetit.
B:
Sure!
Iwillsayitagain.
097
Letitbe.
就這樣吧!
A:
ShouldItakeoutthelogostickeronthispage?
B:
No,letitbe.Itlooksprettygood.
098
Comein
(請)進來
A:
MayIcomein?
B:
Please!
099
Whatareyouuptolately?
最近忙些什麼呢?
A:
Whatareyouuptolately?
B:
Thesamethings.
100
Iamafraid…
恐怕…
A:
Iamafraidit’sgoingtorainsoon.
B:
Bringanumbrellawithyou.
III.使用頻率80%
101
It’sapity.
真可惜
A:
Jimmyissick.Hewon’tbeabletocome.
B:
It’sapity.
102
Howcouldyouthinkthat?
你怎麼會這麼想?
A:
Youdon’tlovemeanymore.
B:
Howcouldyouthinkthat?
103
Mycomputercrashed.
我的電腦當機了
A:
Whyareyouusingmycomputer?
B:
Mycomputercrashed.
104
That’sbecause…
那是因為….
A:
Whydidyouleaveyourjob?
B:
That’sbecausemybossfiredme.
105
Goodidea.
好點子
A:
Let’sgooutfordinner.
B:
Goodidea.
106
Havefun.
玩得盡興點
A:
We’releavingforthebeach.
B:
Havefun.
107
Whatwouldyouliketoeat?
你要吃什麼?
A:
Whatwouldyouliketoeat?
B:
Iwantsomenoodles.
108
Wakeupandsmellthecoffee.
你別妄想了
A:
Doyouthinkmomwillletmedrivethecar?
B:
Wakeupandsmellthecoffee.
109
It’syourturn.
輪到你了
A:
It’syourturn.Goodluck.
B:
Thanks.
110
Itmeans
這表示
A:
Whatdosethisword“delusion”mean?
B: