2009-2018上海高考一二模和真题高频单词翻译-教师版.docx
《2009-2018上海高考一二模和真题高频单词翻译-教师版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2009-2018上海高考一二模和真题高频单词翻译-教师版.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
vA
2009-2018上海高考一二模和真题高频单词翻译
1.虽然网上的信息应有尽有，但要辨别真伪也绝非易事。
（available）
Althoughallkindsofinformationareavailableonline,itisnoeasyjobtotellwhichistrue.
2.很多边远学校没有图书馆，以致一些孩子没有读过课本以外的任何书籍。
（available）
Librariesarenotavailableinmanyremoteschoolssothatsomechildrenhaveneverreadanybook（s）excepttextbooks.
3.有了先进的科技，世界各国的警方可以更快更方便地抓获罪犯。
（available）
Withtheadvancedscienceandtechnologyavailable,（Becausetheadvancedscienceandtechnologyisavailable,）thepoliceallovertheworld/indifferentcountriescancatch/findoutcriminals/bringthecriminals tojusticefasterandmoreeasily.
4.重要的是目前这个免费配送服务向全体顾客开放。
（available）
Whatmattersisthatthecurrentfreedeliveryserviceisavailabletoallthecustomers.
5.在生物实验室，教授重点介绍了一些实验可用的材料。
（available）
Inthebiologylaboratory（lab）,theprofessorhighlighted（focusedon）thematerialsavailablefortheexperiment.
6.务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。
（access）
Dokeepyourpasswordsafe,orotherscanhaveaccesstotheimportantinformationstoredinyourcomputer.
7.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。
（access）
Thecitizenshaveaccesstoallkindsofsportsfacilitiesinourschoolduringsummerandwintervacations.
8.因缺少建筑资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。
（accessible）
Forlackofconstructionfunds,thiscommercialcenterwasn'taccessibletothepublicuntilrecently.
9.尽管付出的努力不可估量，但那些偏远山城都已通车，这让全国人民感到无比自豪。
（accessible）Althoughtheeffortsmadearebeyondmeasure,thoseremotemountainouscitieshavebeenaccessibletocars,whichmakesalltheChinesepeople/thewholenationfeelveryproud/fullofpride.
10.他们的建议听起来和我们的同样可行。
（as...as）Theirsuggestionsoundsasfeasibleasours.
11.我认为David的表现没有Alice出色。
（as）
Idon’tthinkthatDavid’sperformanceissogoodasthatofAlice/Alice’s.
12.对国家来说，保护生态环境和保持经济增长同样重要。
（as….as）
For/Toacountry,protectingtheenvironmentisasimportantasmaintainingeconomicgrowth.
13.药品没有广告说得那么有效，我服了药后，没有缓解我的咳嗽。
（as...as）
Themedicinewasnotaseffectiveaswhattheadvertisement（had）claimed,foritdidn'trelievemycoughafterItookit.
14.经过多年的改造,这个小镇现在和地震前一样充满了活力。
（as...as）
Afteryearsofconstruction,thistownisaslivelynowasitusedtobebeforetheearthquake.
15.屠呦呦是中国第一个被授予诺贝尔奖的女科学家。
（award）
TuYouyouisthefirstChinesewomanscientisttobeawardedtheNobelPrize.
16.导演得知自己的作品获奖,感到无比自豪。
（award）
Learningthathewasawarded/wonanawardforthefilm,thedirectorfeltveryproudofhimself/wasfullofpride.
17.他不感激他朋友们为他所做的牺牲，把这些视作是理所当然的。
（appreciate）
Hedidn'tappreciatethesacrificehisfriendshadmadeforhim,andtookitforgranted.
18.令我们大加赞赏的是，这位在讲台上发言的大学生去年就白手起家建立了自己的公司。
（appreciation）Muchtoourappreciation,theuniversitygraduatespeakingontheplatformsetuphisowncompanyfromnothinglastyear.或Whatwehighlypraiseisthat...
50
19.当我在非洲做志愿者工作时，我的亲朋好友都盼望我早日平安归来。
（anxious）
WhenIworkedasavolunteerinAfrica,myrelativesandfriendswereanxiousformysafereturnsoon.
20.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，还给出了N条理由。
（anxious）
Jennywasanxiousforherparentstoallowhertotravelaround/inJapanalone/onherown,buttoherdisappointment,theydisagreed,giving/andgave/withseveralreasons.
21.遍布城市每个角落的星巴克（Starbucks）满足了人们适应快节奏生活的需要。
（adapt）
TheStarbucksineverycornerofthecityhavemet/satisfied/meet/satisfypeople’sneeds/demandstoadapttoa/thefast-pacedlife.
22.情况是在不断地变化，要使自己的思想适应新的情况，就得学习。
（adapt）
Thesituationisconstantlychanging.Toadaptyourthinkingtonewsituations,youhavetolearn./Situationsarechangingcontinually,sowemuststudytoadaptourthinkingtonewsituations.
23.为了保证游客安全，游客在九点之后不得进入公园。
（admit）
Toguaranteethevisitors’safety,theyarenotadmittedintotheparkafter9p.m..
24.每天只允许五百名游客进入这座宏伟的博物馆。
（admit）
Only500visitorsareadmittedtothismagnificentmuseumeveryday.
25.尽管时光荏苒，但和同学们一起为进入理想大学而苦读书的日子仍然是他难忘的记忆。
（admit）Althoughtimeflies,thedayswhenheworkedhardwithhisclassmatestobeadmittedintotheiridealuniversitiesarestillhisunforgettablememory.
26.毋庸置疑，近年来，由心理压力引起的问题已经影响到了越来越多的中学生。
（affect）
Thereisnodoubtthatproblemscausedby/resultedfrompsychologicalpressureshaveaffectedmoreandmoremiddleschoolstudentsinrecentyears.
27.汽油价格的不断上涨对人民的生活和国家的经济发展产生了很大的影响。
（affect）
Theconstant/continuousriseingasolineprices/Thatthepricesofgasolinewentup/roseconstantly/continuouslyhasgreatlyaffectedthepeople'slifeandthedevelopmentofthecountry'seconomy.
28.环保组织呼吁民众投票反对这个项目。
（appeal）
Theenvironmentalprotectionorganizationappealstothepublictovoteagainstthisproject.
29.一部吸引观众的电影从一开头就能调起他们的兴趣。
（appeal）
Afilmwhichappealstotheaudiencecanarousetheirinterestfromtheverybeginning.
30.出国对于高中学生来讲根本没有吸引力。
（appeal）
Goingabroaddoesn'tappealtotheseniorhighschoolstudentatall.
31.自苹果6问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。
（appeal）
SinceiPhone6cameout/cameintothemarket/wasreleased,noothercell-phones/mobilephoneshaveappealedtomemore.
32.鉴于日趋严重的环境污染，政府正呼吁市民合理处理废旧电池。
（appeal）
Intermsof/Owingto/Becauseoftheincreasinglyseriousenvironmentalpollution,thegovernmentisappealingtocitizenstodealwiththeusedbatteriesproperly.
33.在投资项目的过程中出现了一些问题。
（arise）
Someproblemshasarisenintheprocessofinvestmentproject.
34.如果实验过程中有问题出现，请及时与实验室管理员沟通。
（arise）
Ifproblemsariseduringtheexperiment,communicatewiththelaboratoryassistantsintime,please.
35.2012年，江浙沪一带的短途旅行创造的利润比前一年要高出10%。
（ahead）
TheprofitmadefromtheexcursionaroundJiangsu,ZhejiangandShanghaiin2012wastenpercentaheadofthepreviousyear.
36.据我所知，提前预报地震仍是一个难以达到的目标。
（ahead）
AsfarasIknow,predictingspecificquakesaheadoftimehasbeenagoaldifficulttoachieve.
37.越来越多的高中生开始关注他们的职业生涯规划。
（attention）
Moreandmoreseniorhighschoolstudentsstarttopayattentiontotheircareerplanning.
38.在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。
（attention）
Whiledevelopingeconomy,wemustpayattentiontosavingresourcesandpreventingpollution.
39.世界各地的导演、演员不远万里齐聚一堂，令本次电影节受到了广泛的关注利报道。
（attention）DirectorsandactorsfromallovertheWorldhavetraveledallthewaytogatherhere,makingthefilmfestivalreceivewidespreadattentionandcoverage.
40.这个比赛旨在鼓励年轻人继承中国文化的传统。
（aim）
ThecontestaimsatencouragingyoungpeopletoinherittheChineseculturaltradition.
41.学习的最大目标是使学生拥有克服困难和持续学习的能力，而不是将他们变成只会应付考试的机器。
（aim）
Thebiggestaimofstudyistomakestudentsowntheabilitytoconquerdifficultiesandconductcontinuouslearninginsteadofchangingthemintomachinesthatcanonlyhave/taketests.
42.这只训练有素的警犬对任何声响都很警觉。
（alert）
Thewell-trainedpolicedogisalerttoanysound.
43.一些大城市的空气正日益恶化，这应该让我们警觉到：
环保意识的缺乏已让市民付出了健康的代价
。
（alert）
Theairqualityinsomebigcitiesisgetting/becomingfrombadtoworse,whichshouldalertus（tothefact）thatthelackofenvironmentalawarenesshascomeattheexpenseofthehealthofthecitizens./thelackofenvironmentalawareness（lackingenvironmentalawareness）hascostthecitizenstheirhealth./...thatthecitizenshavepaid（high）priceforthelackofenvironmentalawareness.
44.大多数潜水者都没有意识到自己的行为对鱼类造成的影响。
（aware）
Mostdiversarenotawareoftheinfluencethatwasbroughttofishbytheirbehaviors.
45.他意识到自己犯了一个严重的错误。
（aware）
Heisawarethathe（has）madeaseriousmistake./Heisawareofmaking/havingmadeaseriousmistake.
46.你们俩若要合作，必须清楚地意识到你们不可能改变对方的个性而应学着相互尊重。
（aware）
Ifyoutwowanttocooperate,youmustyoucan'tchangethepersonalityoftheotherbutshouldlearntorespecteachother.
47.时光飞逝，尤其当你聚精会神地读一本好书时。
（absorb）
Timepasses/fliesquickly,especiallywhenyouareabsorbedinreadingagoodbook.
48.今天的报告有多少人缺席？
（absent）
Howmanypeople/areabsentfrom/lecturetoday/today’slecture?
49.老师建议学生每天收听英语新闻。
（advise）
TheteacheradvisedthestudentstolistentoEnglishnewseveryday.
50.医生向病人保证，只要他按时服药就没有大碍。
（assure）
Thedoctorassuredthepatientthathewouldbefineaslongashetookmedicineontime.
51.何不利用这宜人的天气出去野餐呢？
（advantage）
Whynottakeadvantageoftheagreeableweatherandgooutforapicnic?
52.绝不能任由困难打倒你，因为你永远不知道你离成功有多么近。
（account）
Onnoaccountcanyouletanydifficultiesdiscourage/beatyou,foryoucannevertellhowcloseyoumaybetosuccess.
53.我们相约周末去植物园看花展.（appointment）
Wehavemadeanappointmenttoseetheflowershowinthebotanicalgardenthisweekend.
54.这座大楼有特殊通道，让残疾人可以自由出入。
（allow）
Thisbuildinghasspecialentrance,allowingdisabledpeopletocomeinandoutfreely.
55.宇航员们曾尝试在太空种植西红柿。
（attemptv.）Astronautsattemptedtoplanttomatoesinspace.
56.无论做什么事，都应该事先做好充分的准备。
（advance）Whateverwedo,fullpreparationsshouldbemadeinadvance.
57.你是否赞成为贫困学生设立一项基金？
（approve）Doyouapproveofsettingupafundforpoorstudents?
58.我不赞成儿童参加中国达人秀（China'sGotTalent），因为这会使他们梦想一夜成名。
（approveof）
Idon'tapproveofchildrencompetinginChina'sGotTalent,whichwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight/for/becausethis/itwillmakethemdreamofbecomingfamousovernight.
59.伸出援手去帮助那些身处困境的人们，你就会发现你的人生更有意义。
（aidn.）
Reachoutyourhandsinaidofthose（whoare）introubleandyou'llfindyourlifemoremeaningful.
60.如果你真的想解决问题，你必须在情况变得更糟之前，立即采取行动处理它。
（action）
Ifyoureallywanttosolvethisproblem,youhavetotakeimmediateactiontodealwithitbeforethesituation/itgetsworse.
61.他的重大科学发现震惊了世界。
（astonish）
Hisgreatscientificdiscoveryastonishedtheworld.
62.听说他的幽默感为英语节开幕式平添了一份快乐。
（add）
ItwassaidthathissenseofhumorhadaddedtohappinessoftheopeningceremonyofEnglishfestival.
63.她既然认为自己没有做错什么，那又何必要违心地当众认错呢？
（against）
Whydidsheadmithermistakeagainstherwillinpublicsinceshethoughtshehaddonenothingwrong?
64.随着春节的临近，许多商店开始实行它们的促销计划。
（approachn.）
WiththeapproachoftheSpringFestival,manyshopsstarttocarryouttheirpromotingplans.
65.新的高考改革能否减轻
升级会员 