书信类应用文常用表达Word文档格式.docx
《书信类应用文常用表达Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《书信类应用文常用表达Word文档格式.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Iwouldliketothankyoumostsincerelyfor…
我对您……表示最诚挚的感谢。
ThankyouverymuchforthekindnessyouhavegivenmeduringmystyinParis.
非常感谢你在我逗留巴黎期间给我的关照。
Iamwritingtothankyou,onbehalfofmywifeandmyself,forthelovelytimewehadatyourpartylastnight.
我谨代表我夫妻二人,致信感谢您昨天的晚会,它让我们度过了一段愉悦的时光。
投诉和批评
Iamwritingtocomplainaboutthebadserviceofyourcompany.
我写此信是要投诉贵公司恶劣的服务。
Iamwritingtoexpressmydissatisfactionwith/at…
我写此信向您表示我对……的不满。
Iwishtomakeacomplaintabout…
我想投诉……
IamafraidIhavegotacomplaintabout…
很抱歉我想投诉……
Iamwritingtodrawyourattentionto…
我写此信给您,希望您对……引起注意。
Toimprovethesituation/solvetheaboveproblem,itisadvisableforyoutotakethefollowingmeasures.
要改善这种局面/解决这个问题,你最好采取下列措施。
Imustwarnyouthatunlessyoudosomethingaboutthesituation,otherwisewewillbeforcedtotakelegalaction.
我必须对你提出警告,如果你对这个情况再不采取行动,我将不得不诉诸法律手段。
致歉
IamwritingtoyoubecauseIamunabletomakeit.
我给你写信是告诉你我去不了了。
Iamterriblysorrythat…
对……我感到万分抱歉。
Iwouldliketoexpressmyapologiesfornotbeingableto…
对于无法……,我十分抱歉。
询问
Iamwritingtoaskifyoucandomeafavor.
我写此信是想问你能否帮我一个忙。
Iwouldliketoinquireaboutthepriceofthenewproductyouarepromoting.
我想询问您正在推广的新产品的价格。
Iwouldliketoseeksomeinformationabouttheinternationalconferencetobeheldinyouruniversity.
我想询问有关即将在贵校举行的国际会议的消息。
Iwouldlikesomedetailedinformationon/about…
我想了解有关……的详细消息。
邀请及答复
Itgivesmethegreatestpleasuretoinviteyoutovisitthisexhibition.
我有幸能邀请您参观此次展览。
JohnandIwouldbeveryhappyifyouandMr.Greencouldcometodinnerat7p.m.onSaturday,19th.Wedohopeyoucanjoinus.
如您和格林先生能参加晚宴,我和约翰将倍感荣幸。
晚宴时间是19日即周六晚上七点。
真诚地期待你们出席。
ItisverykindofyoutoaskustodinerthiscomingFridayevening.But,toourdeepregret,wecannotmakeit.
十分感激您邀请我们本周五共进晚餐。
但我们因故无法赴约,对此深感歉意。
(二)篇尾
发出请求
Pleasegivethismatteryourimmediateattention.
请立即关注此事。
Iwouldverymuchappreciateitif…assoonaspossible.
如能从速……,我不胜感激。
Wouldyoupleasesendmeanapplicationformforadmissiontoyourgraduateschool?
能请您将贵校研究生院的入学申请表邮寄给我吗?
提供帮助
Ihopethesematerialswillbehelpful,andpleasefeelfreetocontactmeformoreinformation.
希望这些材料对您有用,如需要更多信息,请随时问我。
Alicewillbetakingresponsibilityforyouandifyouneedanyassistance,shewillbepleasedtohelpyou.
艾丽丝会负责接待您,如有任何需要,她将很乐意提供帮助。
再次表示感谢或歉意
Thankyouforyourkindassistance.
谢谢您的热心帮助。
Again,Iwouldliketoexpressourwarmthankstoyou.
请让我再次向您表示衷心的谢意。
Onceagain,Iamsorryforanyinconveniencecaused.
再次为给您带来的不便表示歉意。
IamsorrythatIcannot…andbelievethatyouwillunderstand.
很抱歉我不能……,但我相信您会理解的。
Inaddition,letmeapologizeforanyinconvenienceImayhavecaused.
此外,请让我为可能引起的不便表示歉意。
Ishallfeelobligedbyareplyatyourearliestconvenience.
如能尽快回复,我将不胜感激。
期盼回信
R.S.V.P.
请速回复。
Ihopetoreceiveyourreplyshortly.
盼您尽快回信。
Lookingforwardtoanearlyreply.
盼早日回复。
Iexpecttohearfromyouverysoon.
期待着早日收到你的来信。
Ilookforwardtoyourpromptresponse.
期待您早日回复。
Iamalreadyeagerlyawaitingyourreplytothisletter.
我热切地期待您早日回信。
Iamlookingforwardtoafavorablereplyatyourearliestconvenience.
我期待着您早日给与肯定的答复。
ThankyouforyourconsiderationandIwillbelookingforwardtoyourreply.
多谢您费心,等候着您的答复。
范文
例1:
LetterinReplytoaFriend(2003年12月)
Directions:
Forthispart,youareallowed30minutestowritealetterinreplytoafriend’sinquiryaboutapplyingforadmissiontoyourcollegeoruniversity.Youshouldwriteatleast120wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese:
1)建议报考的专业及理由;
2)报考该专业的基本条件;
3)应当如何备考。
范文点评一
ALetterinReplytoaFriend
Dearx,
⑴Iamveryhappytolearnthatyouwanttoapplytoouruniversity.⑵Youarewelcometobeoneofus.⑶Whenitcomestowhichmajoryoushouldchoose,IsuggestthatyouapplyforComputerScience.⑷Tobeginwith,thisisoneofthebestspecializedprogramsinouruniversity.⑸What’smore,ComputerSciencemajorsaremorelikelytofindwell-paidjobs.
⑹InordertostudyattheDepartmentofComputerScience,Youhavetomeetthefollowingrequirements.⑺Firstofall,youhavetoreachtheminimumscoresetforadmissiontokeyuniversitiesintheNationalCollegeEntranceExamination.⑻Inaddition,youhavetobegoodatmathematics.
⑼Asfarasthepreparationisconcerned,youshouldontheonehandreviewalltherequiredlessons.⑽Ontheotherhand,you’dbetterspendsometimeonEnglish.⑾Onlybycarefulpreparationscanyouhopetoenrollinouruniversity.
Bestwishes!
Yourstruly,
LiMing
(172words)
框架点评
第一段:
首先对来信表示高兴,欢迎对方申请本校。
然后切入主题,建议报考计算机专业,并用两个词组Tobeginwith…和What’smore…引出两点理由:
一是因为该专业实力较强,二是毕业后容易就业。
第二段:
首句是主题句,以Inorderto…youhavetomeetthefollowingrequirements引出两个条件;
用Firstofall…,Inaddition…引导两个扩展句来阐述这两个条件。
由于篇幅所限,且题目要求涉及的内容较多,故中间段的总结句省去。
第三段:
以Asfaras…引出对备考的建议,用Ontheonehand…和Ontheotherhand…连接。
最后以Onlythrough…来结尾,即只有做好这些准备,才有希望录取。
ABriefIntroductiontoaTouristAttraction
⑴Ladiesandgentlemen,welcometojoinourtourgroup.⑵It’smygreathonortobeyourtourguide.⑶Ihopeyouwillenjoyyourwholetimewithmycompany.
⑷First,Iwanttointroducethescheduletoyou.⑸Wewillassembleat7a.m.here.(6)Afterallofyouhavearrived,wewillsetouttoclimbmountains.⑺At1P.m.wewillheadfortheseashore.⑻5p.m.istheendofthewholeday’stour.⑼Ifyouhaveanyquestion,pleasedon’thesitatetoaskmeatanytime.例3:
ABriefIntroductiontoaTouristAttraction(2004年6月)
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionentitledABriefIntroductiontoaTouristAttraction.Youshouldwriteatleast120wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese:
1)致欢迎词:
2)一天的行程安排:
3)对游客即将访问的地点进行描述:
4)你应该让这个介绍很吸引人,并且让每个人都清楚你的行程安排。
范文点评
⑷First,Iwanttointroducethescheduletoyou.⑸Wewillassembleat7a.m.here.(6)Afterallofyouhavearrived,wewillsetouttoclimbmountains.⑺At1P.m.wewillheadfortheseashore.⑻5p.m.istheendofthewholeday’stour.⑼Ifyouhaveanyquestion,pleasedon’thesitatetoaskmeatanytime.
⑽Now,it’stimetointroducethescenerybriefly.⑾TheFive-FingerMountainswe’llclimbareabout1,000metershigh.⑿Theyarenamedaftertheirshape,resemblingahuman’shand,withexactlyfivefingersinarow.⒀Attheseashore,youwillbeamazedatthewidthofthesea.⒁Certainly,youcanswimintheseaorbuildacastlewithsoftsandatthebeach.⒂Inaword,itisawonderfulchancetoapproachnature,relaxyourselfandrelieveyouofthepressure.⒃Iamsureyouarelookingforwardtoit.Let’sstart.
(193words)
致欢迎词,礼貌地自我介绍,并致以良好的祝愿。
首句为主题句,引出具体的行程安排,如集合时间、结束时间等。
该段最后一句必不可少,也非常实用,Ifyouhaveanyquestions,pleasedon’thesitatetoaskmeatanytime,如有疑问请随时问我。
首句仍为主题句,引出听众的注意。
景点描述部分语言平实简练、表达通畅。
最后是总结句,用Inaword…引导。