动感英语01010331Word格式文档下载.docx
《动感英语01010331Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语01010331Word格式文档下载.docx（158页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
cornn.玉米
e.g.Doyouthinkgivingapoemtoaguyyoulikeistoocorny!
ActionEnglish动感英语二
（2）1月2日星期二
Americanslang美国俚语from《美国空姐》
Butthagnight,somethingclicked.（片中）
clicks柳暗花明，问题难解决，突然豁然开朗
例：
IwashavingalotoftroublewithEstudying,untilonedayitjustclickedforme.
AfterItalkedtomyprofessorMrWangaboutwhatIwoulddoformycareer,suddenlysomethingjustclicked.
Classicclips经典对白from《美国空姐》
（1）Youhavemypermissiontoteachthatmanalesson.（片中）
teachsomebodyalesson给....教训
Ihopethatbeinglockedoutwillteachyoualesson.
Ifyoueatyourwords,we'
regoingtohavetoteachyoualessononeday.
（2）Iwasonmywaytobeingabigshot（片中）
bigshot大腕人物big-shot大腕级的（adj）
Sadamhiredacoupleofbig-shotlawyerstorepresenthimincourt.
Hisdadisabigshotintheartworldwhoknowseverybodyhere.
第3课《美国空姐》（3）
俚语Slang
“Iwillnotholdyourhand.”
“我不会帮你（们）的。
”
holdsomeone’shand（throughsth）
Holdingsomeone’shand（throughsth）isguidingsomebody,assistingthemthroughsomething.
帮助或陪某人共同经历某事。
例句：
1.WhenIwasathome,myparentswouldholdmyhandthrougheverything.Itwashardtostartdoingsomethingonmyown.
我在家时父母会帮我料理一切，而现在凡事都要我自己打理，这对我来说可真不容易。
经典对白ClassicClips
“Stopbeingsohardonyourself.”
“别对自己那么苛刻。
（be）hardonsomeone
Whenyouarehardonsomeone,itmeansthatyougivethemalittlebitoftroubleorthatyouarestrictwiththem.
当你对某人很严厉，苛刻时，你可能会给别人找麻烦。
而有时对别人严格则是为了促使他们成功。
1.Whenitcomestostudy,I’mreallyhardonmyselfbecauseIwanttogetintoatopgraduateschool.
说到学习，我向来都是严格要求自己的，因为我想上一流的研究学院。
2.A:
SometimesIthinkwemightbetoohardonourkids.
B:
Anythingwrong?
Wewantthemtoexcel.
A：
有时我在想我们是否对孩子的管教过于严厉了？
B：
有什么不对的吗？
因为我们想让他们出人头地。
“Youaregonnagetthroughthiswithflyingcolors.”
“你一定会成功的。
flyingcolors
Whenyoucompleteorpasssomethingwithflyingcolors,itmeansthatyousucceedorfinishitsuccessfully.
成功的，出色的完成某事。
有时指某人的表现使人印象深刻。
1.A:
How’syourexam?
Ipasseditwithflyingcolors!
A：
你考得怎么样？
非常棒！
2.IintroducedhertoallmyfamilyattheNewYear’sparty.Shewasnervous,butshepasseditwithflyingcolors.Everyonelovesher!
第4课《美国空姐》（4）
“Justcallmeasuckerforamaninuniform.”
“就叫我爱穿制服的男人吧。
（be）asuckerforsomething
Ifyouareasuckerforsomething,itmeansthatyoureallylikeitandcouldeasilybepersuadedtohaveit.Asuckerissomeonewhoiseasilyfooledorsomeonewhofindsitveryhardtoresistsomething.
非常喜欢某物并为此着迷，以至于无法释怀。
1.I’malwaysasuckerforchocolate.I’monadiet,butI’dlovetotryapiece.
我可是个巧克力狂。
尽管我在减肥，但还是来一块儿吧。
2.Davidisasuckerforthiskindofmusic.IfyougethimtheCD,he’llbecrazy.
大卫对这种音乐向来是如痴如醉。
如果你送他这盘CD，他非乐疯了不可。
“Well,I’llrootforyou.”
“好，我会支持你的。
rootforsomeone
Torootforsomeoneistocheerforthemorencouragethemtowinorsucceed.
赞同、支持某人。
为某人加油、助阵。
1.Goodluckwithyourinterview.I’llberootingforyou!
祝你面试好运！
我会为你加油的。
2.I’mrootingforGuoan,Beijing.AreyourootingforShide,Dalian?
我支持北京国安，你是支持大连实德的吗？
“Youratmeout,andI’llstoplettingyoudoallmypaperwork!
“如果你出卖我，我的一切日常文件工作就不让你做了。
“
ratsomeoneout
Ifyouseesomeonedosomethingwrongandyouratthemout,itmeansthatyouturntheminormakesurethatwhoeverneedstoknowfindsoutthattheyhavedonesomethingwrong.
因做错事而惩罚某人。
告发、揭发、检举某人。
1.There’saspyinourcompany,weneedtorathimout.
我们公司有个内奸，我们必须把他揪出来。
2.IknowLilycheatedonthetest.Shouldweratherout?
第5课《美国空姐》（5）
“Youjustskedaddle,don’tyoumissthatflight!
“快去吧，别误了班机。
skedaddle
Skedaddleisasimpleslangwordthatmeanstogetoutorleave.
走开，离开。
1.Kids,haveagoodtime.Goon,skedaddle!
孩子们，好好玩儿。
走吧，别浪费时间了。
2.It’stimetoskedaddle.Iseveryonepacked?
我们该出发了，大家都收拾好了吗？
“IfyouseeanyviolationsIwantlittlekleptopickedupassoonasthatplanehitspavement.”
“假如你们看到有任何违法行为，我希望飞机一着陆就把小偷抓起来。
klepto
Akleptoisashortenednamefora“kleptomaniac.”Bothofthesewordsrefertosomeonewhoisalwaysstealingthingsbecausetheycan’tstop.Itisactuallyaclinicalconditiontobea“kleptomaniac.”
有偷盗嗜好的人。
1.Stayawayfromhere,sheisaklepto.
离这儿远点儿，她的手脚不干净。
2.Himom,coolplease.Ijusttookanextrateabag,it’snotlikeI’makleptooranything.
妈妈，冷静点。
我只是多拿了一袋茶，这可不能说我就是偷盗成性的那种人。
“AllIdidwastryingtohelpyouout.Andyoustabbedmeintheback.”
“我所做的一切都是为了帮你，你却反过来害我。
stabsomeoneintheback
Whenyoustabsomeoneintheback,itmeansthatyoutellhimorheronething,andthendoanotherthinganditisveryhurtfultothatperson.Itislikebetrayingsomeone.
在某人背后搞鬼，干见不得人的勾当。
暗箭伤人。
1.Ican’tbelieveoneofmybestfriendscouldhavestabbedmeintheback.Didyouknowwhat’sgoingon?
我简直不敢相信我最好的朋友会诽谤我。
你知道这到底是怎么回事吗？
2.Theytoldmetheywouldbackmeup,butasamatteroffact,theystabbedmeintheback.
他们口口声声地说要支持我，可实际上却在背地里搞鬼。
第6课《雨人》
（1）
“We’resecondsawayfromclosingthisdeal,clearing75grand.”
“成交在即，我们挣了7万5。
closeadeal
Whenyoucloseadeal,itmeansthatyouhavejustsealedanagreementbetweenyouandsomeoneelse.
达成协议,成交。
通常指那些涉及庞大资金，或非常有价值的交易。
1．IfIcanjustclosethisonelastdeal,I’llhaveenoughmoneytotakeavacation.
如果这最后一单签了，我就有钱度假了。
2．IfwecouldcloseadealwithNikeandAdidasthatmeansmakingabigfinalagreementfortheOlympics.
如果能跟耐克和阿迪达斯签约成功，奥运会就有大买卖了。
“Yeah,Itoldyoubefore（that）wehadafallingoutalongtimeago.”
“我跟你说过我们父子不和已经很久了。
afallingout
Afallingoutoftenreferstoaverybadsituationwhereoneorbothpeopledidsomethingthatwasincrediblyupsettingorharmfultotheother.
不和，吵架，闹翻。
这个词的通常用法是：
“haveafallingoutwithsb.”，意思是说两人之间因某事而决裂了，彼此双方都被伤害得很深，不再理睬对方。
1．Iwishwecouldhavebeenfriends,butwehadafallingoutafterIcheatedonhim.
我真希望我们还是朋友，但自从我骗了他之后，我们便形同路人。
2．Idon’twanttohaveafallingoutwithyouoverthis,canwetrytojustcalmdownandtalkitout?
我可不想为这事跟你翻脸，我们能不能尽量都冷静些，然后再谈呢？
“I’mnotsurebutIdon’tthinkpeoplearehisfirstpriority.”
“我不敢确定，但我觉得人对他来说并不是最重要的。
firstpriority
Ifsomethingisyourfirstpriority,itmeansthatitisveryimportanttoyou,themostimportantthing.
首选，最重要的。
1.Makingfriendshasneverbeenmyfirstpriorityinlife.Ihavealwaysbeenmoreconcernedwithgettingagoodjobandmakingmoney.
在我的生活中，交友从来就不是最重要的。
我更关心的是获得一份好工作和挣钱。
2.Gotothestoretogetyourgrandmothermedicine.Makethatyourfirstpriority.Ifyouhavesometime,maybeyoucanpickupsomefoodfordinner.
你先去药店给奶奶买点药。
如果还有时间，就再买点儿晚饭吃的东西。
Y第7课《雨人》
（2）
“Yourcrimeisthatyouusepeople.You’reusingRaymondandyouareusingme,youuseeverybody.”
“你的错就在于你利用别人，你利用雷蒙，你利用我。
usesomeone
Whenyouusesomeoneitmeansthatyouaretakingadvantageofthem.Youseesomethingthattheyhavethatyouwantandyoupretendtobefriendlywiththeminordertotakewhatyouwantfromthem.
利用某人。
Someonehasalotofmoney,soyoustarthangingoutwiththem,andbeingfriendwiththemnotbecauseyouthinkthey’renicepeoplebutbecauseyouwanttheirmoney，that’stousethemfortheirmoney.
有的人很有钱，所以你开始接近他们并成为他们的朋友。
这并不是因为你觉得他们人好，而是因为你想得到他们的钱，为钱而利用他们。
“IgottagettoL.A.Ishouldbetherethisafternoon,mybusinessneedsme.Igottamakeupsometime.”
“我必须回洛杉矶，今天下午就该到那儿，我的生意需要我去打理，我必须赶时间。
makeuptime
Ifsomeonesaysthattheyneedtomakeuptime,itprobablymeansthatsomethinghashappenedtopreventthemfromdoingwhattheyneedtobedoingandtheymustnowdoitfasterinordertofinishontime.
弥补失去的时间以完成某事。
Ihavetoleaveearly,butI’llmakeupthetimetomorrow.
今天我有事必须要早走，明天我会把失去的时间补回来的。
Sinceyouweresicklastweek,youneedtomakeupthetimeyoumissedinclass.Pleasereadthisbookandwriteapaperonit.
你上周病了，应该把课补上。
请读这本书，然后写读后感。
“Ihopeyouappreciatethisbecausemybusinessisgoingdownthetoilet,IshouldbeinL.A.”
“我希望你意识到这点，因为我的生意泡汤了，我应该在洛杉矶的。
godownthetoilet
Thisisaphrasepeopleusealottomeanthathopehasbeenlostbecauseaplanhasfailed.
希望破灭，某事彻底泡汤，黄了，失败了。
1．AllmyattemptstoconvinceyouthatI’msorryhavejustgonedownthetoilet.Iguessyou’llneverforgiveme.
我努力想让你看到我向你表示道歉，可这一切都白费了。
我想你是永远不会原谅我了。
2．Hislifeissuddenlygoingdownthetoilet.Whatelsecouldgowrong?
他的生活突然跌入低谷。
还有什么比这更糟的吗？
第8课《雨人》（3）
“Justacoupleofdays-itwouldmakeaworldofdifference.”
“只要几天，就会让整个世界大变样。
makeaworldofdifference
Whenyoudescribeachangeinyouasmakingaworldofdifference,itmeansthatithasimproveditimmensely,ithaschangedeverythingforyou.
翻天覆地的变化，这种变化往往是意义非凡的；
天壤之别。
Honey,thatlittlebitofhousecleansingyoudidmakeaworldofdifferencewithhowthehouselooks.
亲爱的，你只是简单地打扫了一下就让整个房子焕然一新了。
Thankyousomuchforhelpingmestudy,itreallymadeaworldofdifferencewithhowIdidonthetest.
太感谢你在学习上帮我了，这让我在考试中有了很大的长进。
“Igottago,it’sstartingtorockandroll.”
“我得走了，他与开始发作了。
rockandroll
Youcanusethisphrasetosimplyrefertomovingyourb
升级会员 