翻译专业培养方案最新Word文件下载.docx

翻译专业培养方案最新Word文件下载.docx

《翻译专业培养方案最新Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译专业培养方案最新Word文件下载.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

112

通识教育平台课程

27

16.88%

444

42

111

学科基础平台课程

45

28.13%

768

专业基础平台课程

40

25%

568

36

选修课48

限选课32

学术型人才培养方向

32

20%

388

243

应用型人才培养方向

任选课16

专业任选课程

0-15

0%-9.4%

创新实践环节

1-10

0.6%-6.3%

（含社会实践）

校级公选课程

0-15　

合计

160　

　100%

2168

432

七、翻译专业课程计划总表（见附表一）

八、翻译专业分学年课程设置一览表（见附表二）

附表一翻译专业课程计划总表

课程类别

课程编号

课程名称

总学时分配

周学时

建议修读学期

选课

形式

gw0100101

思想道德修养与法律基础

3

28

14

2

1

gw0100202

中国近现代史纲要

gw0100303

马克思主义基本原理

18

gw0100404

形势与政策

4

讲座

gw0100504

毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论

6

72

js0100101

大学计算机文化基础

1.5

js0100201

大学计算机文化基础实验

ty0100101

大学体育Ⅰ

ty0100202

大学体育II

ty0100303

大学体育III

ty0100404

大学体育Ⅳ

gf0100101

军事理论

0.5

gf0100201

军事训练

2周

yy0100102

音乐鉴赏

ms0100102

美术鉴赏

gw0100601

大学生心理健康教育

gf0100707

大学生职业发展与就业指导

7

通识教育平台课程小计

104+2周

33

sx0200111

高等数学Ⅰ

wx0200102

大学语文

或应用写作

54

wx0200202

wy0200111　

基础英语

（1）

56

wy0201311　

基础阅读

（1）

wy0200911　

初级听力

（1）

wy0200511　

英语口语

（1）

wy0200222　

基础英语

（2）

wy0201422　

基础阅读

（2）

wy0201022　

初级听力

（2）

wy0200622　

英语口语

（2）

wy0202901

中国文化概论

wy0200702

英语语法

wy0200313

综合英语

（1）

wy0201513

中级阅读

（1）

wy0201113

中级听力

（1）

wy0200424

综合英语

（2）

wy0201624

中级阅读

（2）

wy0201224

中级听力

（2）

学科基础平台课程小计

46

jw0301407

专业实习Ⅰ

jw0300106

毕业论文

6-8

wy0301701

英语语音基础

wy0301903

基础口译

wy0302003

翻译概论

wy0302104

高级汉语写作

wy0302213

英语写作

（1）

wy0302324

英语写作

（2）

wy0302415

高级英语

（1）

5

wy0302526

高级英语

（2）

wy0302605

英汉笔译

wy0302706

汉英笔译

wy0302806

高级口译

wy0302905

中原文化翻译

wy0303006

文学翻译

wy0303106

典籍翻译

wy0303205

交替传译

商务翻译

专业基础平台课程小计

必修课程合计

1780

限选课

模块1：

各方向通选课程

js0500502

VFP程序设计基础

模块1的课程为三个方向均可选择的课程

js0500602

或ACESS程序设计基础

js0500902

VFP程序设计基础实验

js0501002

或ACESS程序设计基础实验

gw0500803

当代世界经济与政治

jw0500400

学年论文

wy0503302

英语国家概况

　36

wy0503402

希腊罗马神话及圣经

wy0503503

英语词汇学

　18

wy0503604

汉英语言对比

wy0503705

本土英语阅读

wy0511913

二外/日、俄、德、法

（1）

　72

wy0512324

二外/日、俄、德、法

（2）

wy0512735

二外/日、俄、德、法（3）

wy0513146

二外/日、俄、德、法（4）

模块1各方向通选课程小计

30

486

模块2-2：

jw0700807

科研训练＊

8周

jw0701008

专业实习Ⅲ

8

gw0700907

综合时政

wy0703905

语言学导论

wy0704006

语言学专题

36　

wy0709806

英美文学专题

wy0709906

翻译专题

wy0704104

古汉语选读

wy0704203

英语文学选读

wy0706657

二外/日、俄、德、法（5）

模块2-2学术型人才培养方向小计

（其中带＊的课程共4学分）

26

324

16周

模块2-3：

jw0801107

专业实习Ⅱ＊

jw0801208

专业实习Ⅲ＊

wy0804305

翻译职业知识

wy0804405

国际贸易实务

wy0804506

国际商务谈判

wy0804606

会展英语

jw0801400

专业见习

假期

模块2-3应用型人才培养方向小计

（其中带＊的课程共12学分）

21

126

24周

任选课

专业任选课

wy0907006

法庭口译

wy0907104

口译技能训练

wy0907204

语料库与翻译

wy0907306

商务口译

wy0907405

科技翻译

wy0907505

时政口译

wy0907606

旅游翻译

wy0907803

现代汉语选读

wy0907906

文体与翻译

wy0908005

翻译测试

wy0908105

学术论文写作

5（1-9周）

wy0908206

修辞与翻译

wy0908305

机助翻译

wy0908404

中西翻译简史

wy0908505

法律翻译

wy0908606

语用学

jw1001300

创新实践学分

校级公选课

任选课合计

31

558

附表二:

翻译专业分学年课程设置一览表

第一学年

开课学期

课程性质

第一学期

（秋）

含实践教学1学分

3　

理论上课时间为5-13周

军训2周

基础英语

（1）

基础阅读

（1）

初级听力

（1）

英语口语

（1）

25.5

第二学期

（春）

大学体育Ⅱ

大学语文或应用写作

上课时间为1-9周

上课时间为10-18周

19

23

选

修

课

限

第二学年

大学体育Ⅲ

综合英语

（1）

英语写作

（1）

中级阅读

（1）

选修课

1-9周

含实践教学2学分

含实践教学1学分，

以讲座形式开设

综合英语

（2）

英语写作

（2）

中级阅读

（2）

中级听力

（2）

20

学术型方向

10-18周

第三学年

10

模块1

各方向通选

模块2-2

学术型

模块2-3

应用型

或第二学期假期

11

12

第二学期（春）

6-8学期

16

或第一学期假期

12　

第四学年

专业实习I

2.5

模块2-2学术型

模块2-3应用型

专业实习II*

专业实习III*