关于捷克的中英文介绍Word下载.doc

关于捷克的中英文介绍Word下载.doc

《关于捷克的中英文介绍Word下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于捷克的中英文介绍Word下载.doc（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2004年5月1日捷克正式加入欧盟。

TheRepublicofCzechisalandlockedcountryinCentralEurope,withanareaof78866squarekilometers,formerlyknownasCzechoslovakia,whichwasseparatedfromandSlovakiain1993.IntheCzechRepublicinternationalcommonname,althoughusedonmostoftheEnglishiscalledasCzechRepublicof,butinfactinanofficialdocumentreleasedin1993,theCzechMinistryofforeignaffairsrequirementsaroundtheworldingeographicusereferredtointhisregionoftheCzechRepublicshouldCzechia（relativetotheCzechEsko）thenameof,andCzechRepublicisretained,asofficialdocuments,theinternationalcodeforCZ.[1]Czechwasincludedintheranksofdevelopedcountriesbytheworldbankin2006.InEasternEuropeancountries,Czechhasahighlevelof

humandevelopmentindex.ThisisamemberoftheEuropeanUnion,NATO,OECD,OSCEandtheEuropeancommission.May1,2004Czechformallyjoinedtheeu.

国旗

Nationalflag

捷克国旗呈长方形，长宽之比为3：

2。

旗面由蓝、白、红三色组成。

左侧为蓝色等腰三角形。

右侧是两个相等的梯形，上白下红。

蓝、白、红三色是斯拉夫民族喜欢的传统颜色。

捷克人的故乡是古老的波希米亚王国，这个王国的颜色为红、白两色。

白色代表神圣和纯洁，象征着人民对和平与光明的追求；

红色象征勇敢和不畏困难的精神，象征人民为国家的独立解放和繁荣富强而奉献的鲜血与取得的胜利。

蓝色来自原来的摩拉维亚和斯洛伐克省徽章的颜色。

TheCzechnationalflagisrectangular,andtheratiooflengthtowidthis3:

2.Theflagconsistsofblue,whiteandred.Thebluetriangle.Rightistheladdertwoequal,whiteandred.Blue,white,redisthetraditionalcoloroftheSlavicpeopleslikethe.CzechisthehometownoftheancientkingdomofBohemia,thekingdomofcolorisred,whiteandwhite.Whiterepresentstheholyandpure,asymbolofpeople'

spursuitofpeaceandbright;

redsymbolizescourageandwillingnesstosolvedifficultspirit,asymbolofthepeoplefornationalindependenceand

liberationandprosperityanddedicationofbloodandvictory.BluecomesfromtheoriginalcoloroftheMoraviaandSlovakiabadge.

国徽NationalEmblem

捷克国徽分大小两种。

大国徽为方形盾徽，盾面分四部分：

左上方和右下方为红地上白色的双尾狮，狮子头戴金冠，爪为金黄色，前爪腾起，代表波希米亚；

右上方为蓝地上红白色相间的鹰，代表摩拉维亚；

左下方为黄地上头戴金冠的黑鹰，爪为红色，胸前绘有白色月牙，十字形和三叶形饰物分别位于月牙中央和两端，代表西里西亚。

捷克包括历史上的波西米亚、摩拉维亚和西里西亚地区，这枚盾徽形象地揭示了捷克的历史渊源。

小国徽为盾形，盾面为红色，上有一头戴金冠、爪为金黄色、前爪腾起的双尾狮。

ThenationalemblemofCzechsizetwo.Countryemblemsquareshieldemblemandshielddividedintofourparts:

thetoprightandbottomleftredonwhitedoubletailedlion,lion,withgoldencrownsontheirheads,clawisgoldenyellow,forepawjumping,onbehalfoftheBohemian;

rightabovetheblueandredandwhiteeagle,onbehalfoftheMoravian;

forthebottomleftoftheoverheadandyellowgoldencrownsBlackHawkclawsforthered,chestpaintedawhitecrescent,cruciformandthreefoiledarelocatedinthecentralcrescentandends,onbehalfofSilesia.Czech,includingBohemia,Moraviaand,whichisthehistoryoftheSilesia,theshieldemblemoftheimagerevealsthehistoricaloriginsofCzech.Thesmallnationalemblem

fortheshield,theshieldisred,onewearingagoldencrown,twotailedGoldenLionclaw,clawjumping.

饮食

Diet

捷克人的饮食以猪肉为主，日常民族饭菜是猪肉排、甜酸菜和馒头片，捷克人喜饮啤酒，人均消费量160升，据世界首位。

到了捷克，可别错过捷克人常吃的Knedliky，也就是面皮包肉馅的洋水饺，但是配上东欧人特爱的酸白菜（Zeli）及沾酱，相当美味。

Czechfoodisgivenprioritytowithporkandpeoplesdailyfoodispork,sweetandsourdishesandsteamedbread,theCzechpeoplelikedrinkingbeer,160literspercapitaconsumption,accordingtothefirstintheworld.TotheCzechRepublic,don'

tmisstheCzechseatKnedliky,iswrappermeatofoceandumplings,butwithEasternEuropeanloveofsourcabbage（Zeli）andsauceandquitedelicious.捷克人嗜食肉类，水果蔬菜很少。

捷克的国菜，可以说就是烤猪肉了（Knedliky及Zeli），炖煮的食品也是不错的选择。

Czechpeopleeatmeat,fruitsandvegetablesarefew.Czech'

snationalfood,itcanbesaidthattheroastpork（KnedlikyandZeli）,thefoodisalsoagoodchoicetocook.捷克人嗜酒，当地酿制的皮耳森啤酒

（PlzenskyPrazdroj）相当知名，皮尔森啤工厂开放参观，爱酒人士不可错过。

另外，摩拉维亚地区的葡萄酒也相当不错。

捷克各地的Pub提供各式酒类，除了啤酒，还有梅子白兰地（slivovice）、草药苦酒（becherovka）等，都算得上口味特殊。

Czechmanwasaddictedtoalcohol,thelocalbrewedpilsenerbeer（PlzenskyPrazdroj）fairlywell-known,Pearsonbeerfactoryopentovisitors,wineloversdon'

tcanmiss.Inaddition,theMoraviaareaofwineisalsoquitegood.AllovertheCzechpubprovidesvarioustypesofwine,inadditiontobeer,andplumbrandy（slivovice）,herbalbitters（BECHEROVKA）,areregardedastastespecial.捷克和斯洛代表客人在食上习惯吃西餐。

他们吃早餐时，要有麦粥。

而在晚餐时，一般都要有汤。

但是，他们爱吃清汤，同时也特别爱吃用奶油做的各种点心。

一般说来，他们在口味上与法国人相似，喜食以炸、焖烹的菜肴。

捷克最有名的美食是gulas是一种炖牛肉。

而这种炖牛肉的方法也很复杂，他要按照时间添加二十三种不同的调味料。

整个制作过程要大约四个小时。

CzechandThiloonbehalfoftheguestsonthefoodhabittoeatWesternfood.Theyhavetoeatbreakfast,porridge.Andinthedinner,usuallyhavesoup.However,theyeatsoup,allkindsofsnacksalsoespeciallylikemadewithcream.Generallyspeaking,theirtastesaresimilartotheFrench,eatingfried,braiseddishestocook.Czech'

smostfamousfoodisgulasisastewbeef.Andthemethodofthebeefstewisverycomplicated,hewantstoaddtwenty-threekindsofdifferentseasoningsaccordingtotime.Thewholeprocesstakesaboutfourhours.