美国队长1Word下载.docx
《美国队长1Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国队长1Word下载.docx（142页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
你知道,我们完全没有做这种工作的设备
Youknow,wedon'
thavetheequipmentforajoblikethis.
13
38,620-->
41,020
还要多久才能把它弄出来?
Howlongbeforewecanstartcraningitout?
14
41,330-->
43,020
我觉得你还不明白
tthinkyouquiteunderstand.
15
43,390-->
46,060
你们需要一架该死的吊车
Youguysaregonnaneedonehellofacrane.
16
02:
32,610-->
34,580
基地,我们进来了
Base,we'
rein.
17
40,680-->
41,980
这是什么?
Whatisthis?
18
57,300-->
58,430
小心点
Careful.
19
03:
19,320-->
20,620
中尉!
Lieutenant!
20
23,730-->
25,020
Whatisit?
21
25,400-->
26,690
天哪
MyGod.
22
27,000-->
29,470
基地,给我接通上校的电话
Base,getmealinetotheColonel.
23
30,200-->
31,630
先生,现在可是凌晨3点
s3:
00a.m.,sir.
24
31,740-->
36,300
我可不管现在是几点钟,这位先生已经等待了太久
tcarewhattimeitis.Thisone'
swaitedlongenough.
25
40,800-->
41,800
<
fontsize=18color=#ffffcc>
滕斯贝格挪威
26
41,810-->
44,200
1942年3月
27
51,430-->
53,300
他们来找它了!
28
53,740-->
55,570
也不是第一次了
29
56,340-->
58,780
-这次不一样-让他们来吧
30
59,030-->
04:
01,300
他们永远也找不到它
31
48,250-->
49,230
打开它!
Openit!
32
51,150-->
52,710
赶紧,在他...
Quickly,beforehe...
33
05:
04,760-->
08,560
找到这地方还真花了我不少时间
Ithastakenmealongtimetofindthisplace.
34
11,100-->
12,830
我会奖励你的
Youshouldbecommended.
35
12,940-->
13,930
把他扶起来
Helphimup.
36
18,440-->
21,840
我觉得你是个很有远见的人
Ithinkthatyouareamanofgreatvision.
37
22,150-->
24,380
在这方面我们俩很像
And,inthisway,wearemuchalike.
38
24,480-->
25,910
我和你没有任何相同点
Iamnothinglikeyou.
39
26,020-->
27,540
是的,当然,不过
No,ofcourse,but
40
28,220-->
30,580
那些普通人认为的超自然现象
whatothersseeassuperstition,
41
31,020-->
33,180
你我都明白只不过是科学的范畴
youandIknowtobeascience.
42
33,760-->
35,550
你追寻的只是一个传说
Whatyouseekisjustalegend.
43
35,660-->
38,180
那你为什么费这么大功夫掩饰它?
Thenwhymakesuchanefforttoconcealit?
44
58,580-->
06:
03,380
那个超立方体曾经是奥丁宝库里的明珠
TheTesseractwasthejewelofOdin'
streasureroom.
45
08,460-->
11,090
它可不会是哪个家伙的陪葬品
Itisnotsomethingoneburies.
46
11,830-->
15,890
不过我想我们已经很接近了,对吧?
ButIthinkitisclose,yes?
47
16,670-->
17,960
我不会帮你的
Icannothelpyou.
48
18,270-->
22,670
是的,不过也许你可以帮助你的村民
No.Butmaybeyoucanhelpyourvillage.
49
23,070-->
25,030
在外面你肯定有一些朋友
Youmusthavesomefriendsoutthere.
50
26,070-->
28,030
说不定还有几个小孙子?
Somelittlegrandchildren,perhaps?
51
28,780-->
31,150
我完全没必要杀死他们
Ihavenoneedforthemtodie.
52
44,900-->
46,890
伊格德拉西尔
Yggdrasil.
53
47,700-->
50,170
世界之树
Treeoftheworld.
54
52,000-->
54,130
智慧的守护者
Guardianofwisdom.
55
56,110-->
58,070
还有命运
Andfate,also.
56
07:
29,070-->
33,700
元首只是在沙漠里挖掘没用的小玩意儿
AndtheFrerdigsfortrinketsinthedesert.
57
37,150-->
40,120
你从未见过这个,对吧?
Youhaveneverseenthis,haveyou?
58
40,550-->
44,180
它不应出现在普通人眼前
snotfortheeyesofordinarymen.
59
44,420-->
45,890
没错
Exactly.
60
49,260-->
51,390
传我的命令,开火
Givetheordertoopenfire.
61
52,400-->
53,760
愚蠢!
Fool!
62
54,400-->
56,700
你无法控制自己掌握的力量
Youcannotcontrolthepoweryouhold.
63
56,800-->
57,820
你会引火自焚的
Youwillburn!
64
58,940-->
08:
00,660
我早就热血沸腾了
Ialreadyhave.
65
13,120-->
15,080
奥康内尔,迈克尔
O'
Connell,Michael.
66
15,920-->
17,940
卡明斯基,亨利
Kaminsky,Henry.
67
18,290-->
20,280
小伙子,那地方还真死了不少人
Boy,alotofguysgettingkilledoverthere.
68
20,590-->
22,220
罗杰斯,史蒂夫
Rogers,Steven.
69
23,290-->
26,090
这新闻是不是让你有点犹豫应征入伍的决定了?
Itkindofmakesyouthinktwiceaboutenlisting,huh?
70
26,630-->
27,760
不是
Nope.
71
30,730-->
32,200
罗杰斯
Rogers.
72
38,480-->
41,040
-你父亲怎么去世的?
-芥子气中毒
-Whatdidyourfatherdieof?
-Mustardgas.
73
41,910-->
43,580
当时他在第107陆军师服役
Hewasinthe107thInfantry.
74
43,580-->
45,080
那时我真希望自己也能被征召
IwashopingIcouldbeassigned...
75
45,180-->
47,880
-你母亲呢?
-她去世前是一名结核病病区的护士
-Yourmother?
-ShewasanurseinaTBward.
76
48,080-->
50,080
被传染了,无药可医
Gothit.Couldn'
tshakeit.
77
51,500-->
54,250
病人健康状况概述:
哮喘、猩红热、风湿热、慢性或频发性感冒、
高血压、心律不齐、易疲劳、焦虑症
78
54,660-->
56,680
-很抱歉,孩子-其实,我只需要一个机会
-Sorry,son.-Look,justgivemeachance.
79
56,790-->
59,350
光看哮喘这一项,你就没法入伍
You'
dbeineligibleonyourasthmaalone.
80
59,830-->
09:
00,850
你能帮我做点什么吗?
Isthereanythingyoucando?
81
01,360-->
02,660
我就是在帮你
I'
mdoingit.
82
03,100-->
04,360
我在救你的小命
msavingyourlife.
83
08,410-->
10,870
战火继续蹂躏着欧洲
WarcontinuestoravageEurope.
84
11,910-->
13,880
不过救兵已经出发了
Buthelpisontheway.
85
14,640-->
19,270
每个体格健全的小伙子都整装待发,准备保卫他的祖国
Everyable-bodiedyoungmanislininguptoservehiscountry.
86
22,190-->
24,880
即使小提米这样的孩子都在做出自己的贡献
EvenlittleTimmyisdoinghispart
87
25,020-->
26,990
收集废金属
collectingscrapmetal.
88
27,220-->
28,210
干得好,提米!
Nicework,Timmy!
89
28,330-->
29,590
关我什么事?
Whocares?
90
30,760-->
32,350
赶紧开始放电影吧
Playthemoviealready!
91
32,460-->
34,160
嘿,你能不能放尊重点?
Hey,youwannashowsomerespect?
92
34,430-->
35,630
与此同时,在海外
Meanwhile,overseas,
93
35,730-->
38,790
我们勇敢的小伙子们正在给
ourbraveboysareshowingtheAxispowersthattheprice
94
38,900-->
40,630
轴心国瞧瞧,自由是无价的
offreedomisnevertoohigh.
95
40,740-->
43,040
再来呀!
继续播吧!
Let'
sgo!
Getonwithit!
96
43,970-->
45,700
嘿,赶紧开播正片吧!
Hey,juststartthecartoon!
97
45,810-->
46,940
嘿,你就不能闭嘴吗?
Hey,youwannashutup?
98
47,880-->
50,510
与盟国一起,我们可以面对任何威胁
TogetherwithAlliedforces,we'
llfaceanythreat,
99
50,610-->
51,940
不惧任何挑战
nomatterthesize.
100
10:
09,400-->
11,160
你总是不明白何时该放弃,不是吗?
Youjustdon'
tknowwhentogiveup,doyou?
101
11,900-->
13,700
再打上一天我也没问题
Icandothisallday.
102
18,110-->
19,340
嘿!
Hey!
103
19,440-->
20,910
找个块头和你一样大的对手吧
Pickonsomeoneyourownsize.
104
29,150-->
32,120
有时候我感觉你是喜欢被痛揍
SometimesIthinkyoulikegettingpunched.
105
32,820-->
34,450
我也把他逼到过角落里
Ihadhimontheropes.
106
35,330-->
36,690
这已经是第几次了?
Howmanytimesisthis?
107
37,930-->
40,050
你现在又来自帕拉莫斯了?
refromParamusnow?
108
40,330-->
43,060
你知道伪造应征信息是违法的
Youknowit'
sillegaltolieontheenlistmentform.
109
43,170-->
44,630
说实话,泽西?
Andseriously,Jersey?
110
46,470-->
47,870
你收到入伍通知了?
Yougetyourorders?
111
50,470-->
51,530
第107师
The107th.
112
51,940-->
53,340
詹姆斯·
巴恩斯军士
SergeantJamesBarnes,
113
53,440-->
55,810
明天一早开赴英格兰
shippingoutforEnglandfirstthingtomorrow.
114
59,220-->
11:
00,810
我本来也该去的
Ishouldbegoing.
115
04,420-->
05,410
看开点,兄弟
Comeon,man.
116
06,190-->
09,090
这是我在后方的最后一夜!
我一定要把你的事情搞定
Mylastnight!
Igottogetyoucleanedup.
117
09,190-->
10,720
为什么?
我们要去哪里?
Why?
Wherearewegoing?
118
10,860-->
12,160
去未来
Thefuture.
119
17,030-->
19,060
我不明白有什么问题
tseewhattheproblemis.
120
19,170-->
21,760
你马上就要成为纽约最后一个靠谱的男人了
reabouttobethelasteligiblemaninNewYork.
121
22,040-->
24,370
你知道这里留下了350万女人么?
Youknowthere'
sthreeandahalfmillionwomenhere?
122
24,470-->
25,700
其实,只要能拥有一位我就满足了
Well,I'
dsettleforjustone.
123
26,710-->
28,140
幸运的是我会帮你搞定的
GoodthingItookcareofthat.
124
29,840
嘿,布基
Hey,Bucky!
125
32,
升级会员 