外贸会计付款用语Word文档格式.doc

外贸会计付款用语Word文档格式.doc

《外贸会计付款用语Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸会计付款用语Word文档格式.doc（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

记帐付款/会计帐目内付款　　paymentonaccount

定期付款　　paymentonterm

年分期付款　　annualpayment

月分期付款　　monthlypayment/monthlyinstalment

延滞付款　　paymentinarrear

预付货/先付　　paymentinadvance/prepayment

延付货款　　deferredpayment

立即付款　　promptpayment/immediatepayment

暂付款　　suspensepayment

延期付款　　delayinpayment/extensionofpayment

支付票据　　paymentbill

名誉支付/干与付款　　paymentforhonour/paymentbyintervention

结帐/清算/支付　　settlement

分期付款　　instalment

滞付/拖欠/尾数款未付　　arrears

特许拖延付款日　　daysofgrace

保证付款　　delcredere

付款　　topay/tomakepayment/tomakeeffectpayment

结帐　　tosettle/tomakesettlement/tomakeeffectsettlement/tosquare/tobalance

支出/付款　　todefray/todisburse

结清　　toclearoff/topyaoff

请求付款　　toaskforpayment/torequestpayment

恳求付帐　　tosolicitpayment

拖延付款　　todeferpayment/todelaypayment

付款被拖延　　tobeinarrearswithpayment

还债　　todischarge

迅速付款　　topaypromptly

付款相当迅速　　topaymoderatelywell/topayfairlywell/tokeeptheengagementsregularly

付款相当慢　　topayslowly/totakeextendedcredit

付款不好　　topaybadly/tobegenerallyinarrearwithpayments

付款颇为恶劣　　topayverybadly/toneverpayunlessforced

拒绝付款　　torefusepayment/torefusetopay/todishonourabill

相信能收到款项　　Weshalllooktoyouforthepayment/Weshalldependuponyou

forthepayment/Weexpectpaymentfromyou

惠请付款　　kindlypaytheamount/pleaseforwardpayment/pleaseforwardacheque.

我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款　

　Ishallbeobligedtotakethenecessarystepstolegallyrecovertheamount./

Ishallbecompelledtotakestepstoenforcepayment.

惠请宽限　　letthematterstandovertillthen./allowmeashortextensionoftime./Kindlypostponethetimeforpaymentalittlelonger.

索取利息　　tochargeinterest

附上利息　　todrawinterest/tobearinterest/toallowinterest

生息　　toyieldinterest

生息3%　　toyield3%

存款　　todepositinabank/toputinabank/toplaceondeposit/tomakedeposit

在银行存款　　tohavemoneyinabank/tohaveabankaccount/tohavemoneyondeposit

向银行提款　　towithdrawone‘sdepositfromabank

换取现金　　toconvertintomoney/toturnintocash/torealize

折扣用语　　从价格打10%的折扣　　tomakeadiscountof10%offtheprice/tomake10%discountofftheprice

打折扣购买　　tobuyatadiscount

打折扣出售　　tosellatadiscount

打折扣-让价　　toreduce/tomakeareduction

减价　　todeduct/tomakeadeduction

回扣　　torebate

现金折扣　　cashdiscount

货到付款/现金提货　　cashondeliver（C.O.D.）

货到付现款　　cashonarrival

即时付款　　promptcash

净价/最低价格付现　　netcash

现金付款　　readycash

即期付款　　spotcash/cashdown/cashonthenail

凭单据付现款　　cashagainstdocuments

凭提单付现款　　cashagainstbillsoflading

承兑交单　　documentsagainstacceptance（D/A）

付款交单　　documentsagainstpayment（D/P）

折扣例文　　除非另有说明，30日后全额付现，如有错误，请立即通知。

Netcash30daysunlessspecifiedotherwise.Advisepromptlyifincorrect.

付款条件：

30日后全额付现，10日后付现打2%折扣，过期后付款时，加上利率为6%的利息。

Terms，netcash30days，or，less2%10days.Interestchargedattherateof6%aftermaturity.

月底后10日后付现2%折扣，现在付现3%折扣，否则，全额付现。

　　Terms：

2%，10daysE.O.M.，or3%cash，otherwisestrictlynet.