简单的英文诗歌Word文件下载.doc
《简单的英文诗歌Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单的英文诗歌Word文件下载.doc（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
tforget.
onetwothreefourfivesixseveneightnineten
适合初中生朗诵的英文诗歌
WhenIwasachild，myhomesicknesswasasmallstamp
LinkingMumattheotherendandmethis.
Whengrownup，Iremainedhomesick，butitbecameaticket
BywhichIsailedtoandfrommybrideattheotherend.
Thenhomesicknesstooktheshapeofagrave，
Muminsideofitandmeoutside.
NowI’mstillhomesick，butitisanarrowstrait
Separatingmeonthissideandthemainlandontheother.
小时候乡愁是一枚小小的邮票
我在这头母亲在那头
长大后乡愁是一张窄窄的船票
我在这头新娘在那头
后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头母亲在里头
而现在乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头大陆在那头
配乐英文诗歌朗诵
ThinkICan我想我能行
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;
Ifyouthinkyoudarenot,youdon'
t;
Ifyouwanttowinbutthinkyoucan'
It'
salmostacinchyouwon'
t.
Ifyouthinkyou'
lllose,you'
relost;
Foroutoftheworldwefind
Successbeginswithafellow'
swill;
sallinastateofmind.
Life'
sbattlesdon'
talwaysgo
Tothestrongerandfasterman,
Butsoonerorlaterthemanwhowins
Isthemanwhothinkshecan.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
适用于水平不是很高的英语诗朗诵,时间大约3分钟左右
世界上最遥远的距离》-----泰戈尔
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，
Isnotbetweenlifeanddeath不是生与死
ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你的面前，
Yetyoudon'
tknowthat你却不知道
Iloveyou我爱你
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离
Isnotwhenistandinfontofyou不是我站在你面前
Yetyoucan'
tseemylove你却不知道我爱你
Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱
Yetcannot却不能
Betogehter在一起
Isnotbeingapartwhilebeinginlove不是明明知道彼此相爱
Butwhenplainlycannotresisttheyearning却不能在一起
Yetpretending而是明明无法抵挡这股想念
Youhaveneverbeeninmyheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
Isnot不是明明无法抵挡这股想念
Butusingone'
sindifferentheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
Todiganuncrossableriver而是用自己冷漠的心
Fortheonewholovesyou对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
5分钟左右朗诵时间的英文诗歌
泰戈尔《生如夏花》
英文全文
Life,thinandlight-offtimeandtimeagain
Frivoloustireless
one
Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
Opentothelonelysoulofsickleharvesting
Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
Eventuallyswayinginthedesertoasis
IbelieveIam
Bornasthebrightsummerflowers
Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome
Bored
Two
Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty
Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
Diedasthequietbeautyofautumnleaves
Shengisnotchaos,smokegesture
EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
Occult
Three
Ihearlove,Ibelieveinlove
Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae
Asdesolatemicro-burstofwind
Bleedingthroughmyveins
Yearsstationedinthebelief
Four
Ibelievethatallcanhear
Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown
Somecannotgraspthemoment
LefttotheEasttogoWest,Gu,thedeadmustnotreturnto
See,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway
Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
Five
PrajnaParamita,soonassoonas
Shengruxiahuadead,asanautumnleaf
Alsocareaboutwhathas
中文版全文：
泰戈尔－《生如夏花》
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记
一
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
二
我听见音乐，来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱，姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
三
我听见爱情，我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
四
我相信一切能够听见
甚至预见离散，遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾，逝去的必然不返
请看我头置簪花，一路走来一路盛开
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
五
般若波罗蜜，一声一声
生如夏花，死如秋叶
还在乎拥有什么
此文极为有名，且寓意深刻，个人推荐
英语散文:
TheRainyDay
Thedayiscold,anddark,anddreary;
Itrains,andthewindisneverweary;
Thevinestillclingstothemolderingwall,
Butateverygustthedeadleavesfall,
Andthedayisdarkanddreary.
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
Mylifeiscoldanddarkanddreary;
Itrainsandthewindisneverweary;
Mythoughstillclingtothemolderingpast,
Butthehopesofyouthfallthickintheblast,
Andthedaysaredarkanddreary.
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
Bestill,sadheart!
Andceaserepining;
Behindthecloudsisthesunstillshining;
Thyfateisthecommonfateofall,
Intoeachlifesomerainmustfall,
Somedaysmustbedarkanddreary.
安静吧，忧伤的心！
别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
海子诗歌欣赏《面朝大海春暖花开》（双语）
从明天起，做一个幸福的人
Fromtomorrowon,Iwillbeahappyperson;
喂马，劈柴，周游世界
Grooming,chopping,andtravelingallovertheworld.
从明天起，关心粮食和蔬菜
Fromtomorrowon,Iwillcarefoodstuffandvegetables,
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
Ihaveahouse,towardsthesea,withspringflowersblossoming.
从明天起，和每一个亲人通信
Fromtomorrowon,Iwillwritetoeachofmydearones,
告诉他们我的幸福
Tellingthemofmyhappiness,
那幸福的闪电告诉我的
Whatthelighteningofblessednesshastoldme,
我将告诉每一个人
Iwillspreadittoeachofthem.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Andgiveawarmnameforeveryriverandeverymountain.
陌生人，我也为你祝福
Strangers,Iwillalsogiveyoumywell-wishing.
愿你有一个灿烂的前程
Mayyouhaveabrilliantfuture!
愿你有情人终成眷属
Mayyouloverseventuallybecomespouse!
愿你在尘世获得幸福
Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld!
我也愿面朝大海，春暖花开
Ionlywishtofacethesea,withspringflowersblossoming.
升级会员 