美国大学十佳毕业典礼演讲精选.docx

美国大学十佳毕业典礼演讲精选.docx

《美国大学十佳毕业典礼演讲精选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国大学十佳毕业典礼演讲精选.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

美国大学十佳毕业典礼演讲精选

1.SteveJobs

史蒂芬·乔布斯

CEOofAppleComputers 苹果电脑CEO

StanfordUniversity  斯坦福大学

June12,2005   2005年6月12日

RememberingthatyouaregoingtodieisthebestwayIknowtoavoidthetrapofthinkingyouhavesomethingtolose.Youarealreadynaked.Thereisnoreasonnottofollowyourheart.

Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Don'tbetrappedbydogma—whichislivingwiththeresultsofotherpeople'sthinking.Don'tletthenoiseofothers'opinionsdrownoutyourowninnervoice.Andmostimportant,havethecouragetofollowyourheartandintuition.Theysomehowalreadyknowwhatyoutrulywanttobecome.Everythingelseissecondary.

记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。

赤条条来去无牵挂，还有什么理由不随你的心？

！

你的时间是有限的，因此不要把时间浪费在过别人的生活上。

不要被教条所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。

不要让他人的意见淹没了你自己内心的声音。

最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。

其他的，都是次要的。

2.DavidFosterWallace

大卫·福斯特·华莱士

Novelist   小说家

KenyonCollege  肯尼恩学院

May21,2005  2005年5月21日

Therearethesetwoyoungfishswimmingalongandtheyhappentomeetanolderfishswimmingtheotherway,whonodsatthemandsays,“Morning,boys.How'sthewater?

”Andthetwoyoungfishswimonforabit,andtheneventuallyoneofthemlooksoverattheotherandgoes,“Whatthehelliswater?

”

...simpleawareness;awarenessofwhatissorealandessential,sohiddeninplainsightallaroundus,allthetime,thatwehavetokeepremindingourselvesoverandover:

“Thisiswater.”

“Thisiswater.”

Itisunimaginablyhardtodothis,tostayconsciousandaliveintheadultworlddayinanddayout.

有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。

老鱼向他们点点头，并说：

“早上好，孩子们。

水怎么样？

”这两条小鱼继续往前游了一会儿后，其中一条小鱼实在忍不住了，看了一下另一条小鱼，问道：

“水到底是什么东西？

”

……简单的意识；对我们生活中如此真实、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，需要我们一遍一遍地提醒自己：

“这是水。

”

“这是水。

”

天天都保持意识清醒而鲜活，在成人世界中做到这点，是不可想象地难。

3.MichaelUslan

迈克尔·奥斯兰

MovieProducer  电影制片人

IndianaUniversity 印第安纳大学

May06,2006  2006年5月6日

Youmustbelieveinyourselfandinyourwork.WhenourfirstBatmanmoviebrokeallthosebox-officerecords,IreceivedaphonecallfromthatUnitedArtistsexecwho,yearsbefore,hadtoldmeIwasoutofmymind.Nowhesaid,“Michael,I'mjustcallingtocongratulateyouonthesuccessofBatman.Ialwayssaidyouwereavisionary.”Youseethepointhere—don'tbelievethemwhentheytellyouhowbadyouareorhowterribleyourideasare,butalso,don'tbelievethemwhentheytellyouhowwonderfulyouareandhowgreatyourideasare.Justbelieveinyourselfandyou'lldojustfine.And,ohyes,don'tthenforgettomarketyourselfandyourideas.Usebothsidesofyourbrain.

Youmusthaveahighthresholdforfrustration.TakeitfromtheguywhowasturneddownbyeverystudioinHollywood.Youmustknockondoorsuntilyourknucklesbleed.Doorswillslaminyourface.Youmustpickyourselfup,dustyourselfoff,andknockagain.It'stheonlywaytoachieveyourgoalsinlife.

你必须相信你自己，对自己的工作充满信心。

当我们的第一部电影《蝙蝠侠》创下史无前例的票房纪录时，我接到了艺术家联合会会长的电话，他在数年之前曾说我疯了。

如今他说：

“迈克尔，我给你打电话祝贺《蝙蝠侠》的成功。

我总说你是一位有远见的人。

”你看，关键在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告诉你你有多么了不起，你的想法多美妙时，也不要相信他们。

你就只相信你自己，这样你就能做好。

还有，那就是，不要忘记推销你自己和你的想法。

左右大脑你都得用。

要能经受得住挫败。

这是被好莱坞每一家制片厂拒绝过的人的经验。

你必须去敲一扇扇的门，直到指关节流血。

大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。

这是实现你人生目标的唯一办法。

4.WoodyHayes

伍迪·海耶斯

CollegeFooballCoach  大学橄榄球教练

OhioStateUniversity  俄亥俄州立大学

May14,1986   1986年5月14日

Infootballwealwayssaidthattheotherteamcouldn'tbeatus.Wehadtobesurethatwedidn'tbeatourselves.Andthat’swhatpeoplehavetodo,too—makesuretheydon'tbeatthemselves.

...you'llfindoutthatnothingthatcomeseasyisworthadime.Asamatteroffact,Ineversawafootballplayermakeatacklewithasmileonhisface.Never.

在橄榄球场上，我们总是说其他队战胜不了我们。

我们必须做到不把自己打垮。

所有人也都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。

……你会发现，来得容易的东西总是一文不值。

事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运动员是带着微笑完成阻截的。

从来没有。

5.BradleyWhitford

布兰德利·惠特福德

Actor     演员

UniversityWisconsin-Madison  威斯康辛大学麦迪逊分校

May17,2006    2006年5月17日

NumberOne:

Fallinlovewiththeprocessandtheresultswillfollow.

NumberTwo:

Doyourwork.

NumberThree:

Onceyou'reprepared,throwyourpreparationinthetrash.

NumberFour:

Youarecapableofmorethanyouthink.

NumberFive:

Listen.

NumberSix:

Takeaction.

Youhaveachoice.Youcaneitherbeapassivevictimofcircumstanceoryoucanbetheactiveheroofyourownlife.Actionistheantidotetoapathyandcynicismanddespair.

第一，爱上过程，结果自然会来。

第二，做你的事。

第三，一旦准备好，就付诸行动。

第四，你能做的，超出了你的想象。

第五，聆听。

第六，采取行动。

你有一个选择。

要么你成为环境的被动受害者，要么你主动成为自己生活的英雄。

行动可以消除冷漠、玩世不恭与绝望。

6.JerryZucker

杰瑞·朱克

Director,movieproducer 导演、电影制片人

UniversityofWisconsin  威斯康辛大学

May17,2003   2003年5月17日

Itdoesn'tmatterwhetheryourdreamcametrueifyouspentyourwholelifesleeping.

Askyourselfonequestion:

IfIdidn'thavetodoitperfectly,whatwouldItry?

Nobodyelseispayingasmuchattentiontoyourfailuresasyouare.You'retheonlyonewhoisobsessedwiththeimportanceofyourownlife.Toeveryoneelse,it'sjustablipontheradarscreen,sojustmoveon.

如果你一生都在睡觉，你的梦想是否实现就无关紧要了。

问你自己一个问题：

如果我不是必须做得完美，那我还努力什么呢？

没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。

你是唯一一个能追求自己的生活意义的人。

对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。

所以，只管前行吧。

7.EarlBakken

厄尔·巴肯

Businessman  商人

UniversityofHawaii 夏威夷大学

May16,2004  2004年5月16日

Byallreckoning,thebumblebeeisaerodynamicallyunsoundandshouldn'tbeabletofly.Yet,thelittlebeegetsthosewingsgoinglikeaturbo-jetandfliestoeveryplantitschubbylittlebodycanlandontocollectallthenectaritcanhold.

Bumblebeesarethemostpersistentcreatures.Theydon'tknowtheycan'tfly,sotheyjustkeepbuzzingaround.

Nevergiveintopessimism.Don'tknowthatyoucan'tfly,andyouwillsoarlikeaneagle.Don'tendupregrettingwhatyoudidnotdobecauseyouweretoolazyortoofrightenedtosoar.Beabumblebee!

Andsoartotheheavens.Youcandoit.

无论怎么考量，大黄蜂从空气动力学上讲是不健全、不应该会飞的。

但是，这种小蜜蜂却像涡轮喷气飞机一样地展翅飞行，飞到它圆乎乎的身体能够降落的任何植物上去采蜜。

大黄蜂最坚韧的生灵，它们不知道自己不能飞，因此它们只管到处嗡嗡地飞个不停。

千万不要悲观。

不知道你不会飞，你会像鹰一样高高飞翔。

不要到头来后悔自己因为太懒或太怕高飞而无所作为。

做一只大黄蜂。

飞到天上去。

你能做到的。

8.JohnWalsh

约翰·沃尔什

Authorandarthistorian  作家和艺术历史学家

WheatonCollege  惠顿学院

2000    2000年

Doonethingatatime.Giveeachexperienceallyourattention.Trytoresistbeingdistractedbyothersightsandsounds,otherthoughtsandtasks,andwhenitis,guideyourmindbacktowhatyou'redoing.

I'mnotwarningagainstlearningmanythingsonmanysubjects.Mywarningisagainstdistraction,whetheryouinviteitorjustletithappen.Inbaseball,high-percentagehittersknowbetter:

it's“focus”theytalkabout,andtheyprizeitasmuchasstrength.Psychologistsdescribeskilledrockclimbersandtennisplayersandpianistsasgoingbeyondfocus,towhattheyhavecalleda“flow”experience,asenseofabsorptionwiththerockortheballorthemusicinwhichthe“meversusit”disappearsandthere'sakindofonenesswiththetaskthatbringsajoyfulhigherawareness,aswellassuccessfulperformance.I'vehadtheseexperiences,toolittlebutnottoolate,andprobablyyouhave,too.Theyareasupremekindofpleasure.Youwillhavemoreofthemifyoudoonethingatatime.

一次做一件事情。

全力关注你每一次的经历。

决不要被别的声色之物和其他想法、任务分心。

一旦分心了，引导你的注意力重新回到你做的事情上。

我不是在反对学习多个学科的众多知识。

我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是让它发生的。

在棒球场上，得分高的击球员对此有更深体会：

他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力量一样重要。

在心理学家的描述中，高技能的攀岩者、网球运动员、钢琴家已经超越了专注，达到了他们所称的经验之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感觉，“我与它”已然消失，跟任务合二为一，给人以更高水平的愉悦体验，而不仅仅是成功地完成了任务。

我有这种体验，虽然很少，但来得还不算迟，或许你也有这种体验。

这是一种最高形式的快乐。

如果你一次专注于一件事情，你就会有更多这样的体验。

9.DavidL.Calhoun

大卫·卡尔霍恩

Businessman  商人

VirginiaTech  弗吉尼亚理工大学

May13,2005  2005年5月13日

IworkedforaguynamedJackWelchfortwentyyearsatGE.Hewas,andis,agreatmentorasmuchasagreatleader.IfIhadtoisolatethesubjecthespokemostpassionatelytomeabout,overallthoseyears,itisthatSELFCONFIDENCEisthemostimportant,theindispensablecharacteristicofsuccess,thecommoncharacteristicsharedbygreatleaderswhosetalentsmayhavevariedwidelyinmostotherrespects.

So,howdoyougetit?

Whatisthesecrettodevelopingyourownbrandofself-confidence?

First,youmustresolvetogrowintellectually,morally,technically,andprofessionallyeverydaythroughyourentireworkandfamilylife.Youneedtoaskyourselfeveryday:

AmIreallyuptospeedorfallingbehind?

AmIstilllearning?

OramIjustdoingthesamestuffonadifferentdayorasOtisReddingsings,“Sittingonthedockofthebay...watchingthetiderollaway?

”

Thelustforlearningisage-independent.

Anotherimportantwaytobuildyourconfidenceistoseekoutthetoughestjobs,themostdauntingscientific,engineeringormanagementchallenges.

我在通用公司为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。

他既是一位伟大的领导者，也是一位伟大的导师，过去是，现在也是。

如果我必须找出那些年里他充满激情地对我说的最主要的话，那就是：

自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他多数方面才能也许大相径庭的伟大领导者的共同特征。

如何获得自信？

培养你特有的自信的秘诀是什么？

首先，你必须下决心每天都通过你的工作和家庭生活去获得智力、道德、技术与专业上的提高。

你需要每天问自己：

我是在加速前进还是在后退？

我还在学习吗？

我是在每天重复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所唱的那样，“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？

对学习的渴望是不受年龄限制的。

培养自信的另一个重要途径是寻找最难做的工作，最棘手的科学、工程或管理方面的难题。

10.MarcS.Lewis

马克·刘易斯

Clinicalpsychologyprofessor  临床心理学教授

UniversityofTexasatAustin  得克萨斯大学奥斯汀分校

May19,2000    2000年5月19日

Therearetimeswhenyouaregoingtodowell,andtimeswhenyou'regoingtofail.Butneitherthedoingwell,northefailureisthemeasureofsuccess.Themeasureofsuccessiswhatyouthinkaboutwhatyou'vedone.Letmeputthatanotherway:

Thewaytobehappyistolikeyourselfandthewaytolikeyourselfistodoonlythingsthatmakeyouproud.

There'sthatoldjoke,notveryfunny,thatgoes,“Nomatterwhereyougo,thereyouare.”That'strue.Thepersonwhoyou'rewithmostinlifeisyourselfandifyoudon'tlikeyourselfyou'realwayswithsomebodyyoudon'tlike.

有时候你会干得很漂亮，有时候你会失败，但二者都不是衡量成功的标准。

衡量成功的标准是你自己对你的所为怎么看。

让我换一句话说：

让自己幸福的办法是喜欢你自己，喜欢自己的办法是只做让你自己感到骄傲的事情。

有一个老笑话，不是很好笑，它是这么说的：

“无论你走到哪里，你都在那里。

”这是真的。

你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜欢你