英语电影经典台词.docx

英语电影经典台词.docx

《英语电影经典台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语电影经典台词.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语电影经典台词

电影：

【电影口语汇总】

1．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.（生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）

2.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.（上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.）

3．Miracleshappeneveryday.（奇迹每天都在发生）

4．JennyandIwaslikepeasandcarrots.（我和珍妮形影不离）

5.Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。

6．Youjuststayawayfrommeplease.（求你离开我）

7．Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）

8．Itmademelooklikeaduckinwater.（它让我如鱼得水）

9．Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事）

10．Iwasmessedupforalongtime.（这些年我一塌糊涂）

11．Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental？

likeonabreeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡）

12.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.（世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

）

13.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.（我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

）

14.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.（如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

）

15.It’slikeyouarebackfromthedead.（好像你是死而复生似的。

）

16.Youcan’tchangethepast.（过去的事是不可以改变的。

）

17.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.（对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

）

18.I’llmakeituptoyou,Ipromise.（我会补偿你的，我保证。

）

19.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西）

20.Ithinkit’shardwinningawarwithwords.（我认为纸上谈兵没什么作用）

21.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.（我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬）

22.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.（现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界）

23.You’rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.（你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西）

24.Home.I’llgohome.AndI’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.（家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天）

25.Alllifeisagameofluck.（生活本来就全靠运气）

26.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,

whereI’mgoingtowindup.（我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局）

27.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.（我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活）

1.Oh,pickme!

哦,请让我来回答！

2.Yourwelcomeisofficiallywornout.你们不受欢迎。

3.You’recomin’withme.你现在让我来说了！

4.Ican’twaittogetontheroadagain!

我已经等不及要上路了！

5.CanIwhistle?

可以吹口哨吗？

6.CanIhumit?

可以哼小曲吗？

1.Whyareyoufollowingme?

老跟着我干什么?

2.Youwasreally,reallysomethingbackthere.你真的了不起.

3.It’sgoodtobefree.自由让人快乐.

4.Iamnotgoingouttherebymyself.我也不会自己去那里.

5.I’llstickwithyou.我会和你在一起.

1．Igoadedhimon.我唆使他做的。

2.WhenIpassintothenextworld,thenyouwillbethemorningandeveningstar.我去世后，你会是这里的统治者。

3.Youhavemyleavetogo.你可以走了。

4.Oneweaklinkcanbreakthechainofamightydynasty.一点薄弱环节会毁掉一个强大国家的前途

Imakebabiescrytoo.（我太丑了，）小孩见到我都害怕。

WhatifMothercatchesme?

要是妈妈抓到我怎么办？

Startfollowingyourheart.遵从自己的意志做事情！

Icouldwalkyoutohisshop.我可以和你一起去店里

Icanlearnitinnotime.我会很快学会的。

There’snotimetodally.不能再耽搁时间了。

Itsimplyisn’tdone.这可不行的

Something’sjustnotrighthere.有点不对劲儿！

It’sbecauseIamme.那是因为我就是我自己。

I’mgoingtodoitmyway.我会按照自己的方式来做

Notthatyou’reasavage.我没说你是野人。

Letgo!

放开我！

Youweresaying?

你刚才说？

Iamrunningthroughthewoods.我在穿越森林。

Thisarrowispointingyoudownyourpath.这支箭在为你指路！

Allaroundyouarespirits.你得周围都是精灵。

My!

我的天!

WhatifI’mdestinedtofail?

如果我注定要失败怎么办?

Listentothespiritwithin.倾听你心中的声音!

1.Justshutup,youidiot!

闭嘴,你个白痴!

2.Thisisnotimetopanic.这不是恐慌的时候.

3.It’sallyourfault!

都是你的错.

4.Thesecurityofthisentireuniverseisinjeopardy!

整个宇宙安全都处在危险当中.

5.Youareachild’splaything!

你是一个孩子的玩具.

6.Youhavemypity.我为你感到遗憾.

7.Yaloony!

你个疯子!

Thatiscloseenough.这比较像了。

Theyareverymanlyandtough.他们让我们看去很有男子气概，很锋利的剑！

Itisgoingtotakeamiracletogetmeintothearmy.我能参军将是个奇迹。

Soheedmyword!

记住我的话。

Youendedupshamingyourfather.你最后让父亲蒙羞。

MaybeIdidn’tgoformyfather.可能我来不是为了父亲。

I’dseesomeoneworthwhile.我会看到一个有用的人。

Letmeshinethisupforyou.让我帮你把它擦亮。

We’rebothfrauds.我们都是骗子。

Atleastyouhadgoodintentions.至少你的动机是好的。

1．Youcanshinenomatterwhatyouaremadeof.

无论你来自哪里，只要你肯努力，是金子总会发光的！

2．IfIcoulddoitoveragain,Iwouldfollowmydream.

如果再给我一次机会，我会实现我的梦想。

3．Seeaneed,fillaneed.

发现需求，满足需求。

4．Adreamthatyoudon'tfightforcanhauntyoufortherestofyourlife.

如果没有为你的梦想而努力，那么你会抱憾终身。

5．Ibelieveinyou.Fromthesecondyouwereborn.

我信任你。

从你落地的一瞬间就开始了

6．There'sanotherdaycomingtomorrow.Tomorrowisanotherday.

明天又是崭新的一天。

【10部青春励志片电影】

1.舞出我人生2：

街舞StepUp2:

TheStreets

2．重返十七岁17Again

3．足球尤物She'stheMan

4．贱女孩MeanGirls

5．女男变错身It'saBoyGirlThing

6．辣妈辣妹FreakyFriday

7．女孩梦三十13GoingOn30

8．歌舞青春HighSchoolMusical

9．牛仔裤的夏天2TheSisterhoodoftheTravelingPants2

10．青春爱欲吻Angus,ThongsandPerfectSnogging

1、“Thereisnocertainty,onlyopportunity.”

VforVendetta（2005）-V（HugoWeaving）

没有一定会怎样，只有可能会怎样。

--《V字仇杀队》，V（雨果-威明）

2、“Agoodplantodayisbetterthanaperfectplantomorrow.”WagtheDog（1997）-ConradBrean（RobertDeNiro）

今天的好计划胜过明天的完美计划。

--《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩（罗伯特-德-尼罗）

3、“Failureisneverquitesofrighteningasregret.”

TheDish（2000）-CliffBuxton（SamNeill）

比失败更令人恐惧的是懊悔。

--《天线》，克里夫-巴克顿（山姆-内尔）

4、“It'swhatyoudorightnowthatmakesadifference.”

BlackHawkDown（2001）-JeffStruecker（BrianVanHolt）

你现在所做的是改变现状的关键。

--《黑鹰降落》，杰夫-（布莱恩-范-霍尔特

5、“Nopointinpunchingthingsyoucan'tsee.”

CinderellaMan（2005）-JamesBraddock（RussellCrowe）

打击那些你看不到的东西没有意义。

--《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克（拉塞尔-克劳）

6、“Constantlytalkingisn'tnecessarilycommunicating.”

EternalSunshineoftheSpotlessMind（2004）-JoelBarrish（JimCarrey）

说个不停不一定是交流。

--《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士（金-凯瑞）

7、“It'snotwhoyouareunderneath,it'swhatyoudothatdefinesyou.”

BatmanBegins（2005）-RachelDawes（KatieHolmes）

你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。

--《蝙蝠侠：

开战时刻》，雷切尔-道斯（凯蒂-赫尔姆斯）

8、“Mendon'tfollowtitles,theyfollowcourage.”

Braveheart（1995）-WilliamWallace（MelGibson）

人们追随勇敢者，而不是位高者。

--《勇敢的心》，威廉-华莱士（梅尔-吉布森）

9、“Ifworkhasnointention,it'snotworkatall.It'sanemptymotion.”

TheRazor'sEdge（1984）-Raaz（SaeedJaffrey）

如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。

--《刀锋》，里兹（萨伊德-杰弗瑞）

10、“Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.”

HarryPotterandtheChamberofSecrets（2002）-Dumbledore（RichardHarris）

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

--《哈利-波特与密室》，邓布利多（理查德-哈里斯）