电线电缆词汇Word格式.docx

电线电缆词汇Word格式.docx

《电线电缆词汇Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电线电缆词汇Word格式.docx（36页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

绕包屏蔽（层）assemblyscreen

绕包式电缆终端头hand-wrappedtermination

绕包式电缆终端头lappedtermination

绕包式电缆终端头、绕包终端tapedtermination

绕包头flier

绕包头、带包头、包带头lappinghead

绕包头、绕包装置lapper

绕包头、旋转式浮拉器rotatingflier

绕包线lappedwire

绕包型接头hand-wrappedsplice

绕包型接头lappedjoint

绕包型接头tapedjoint

绕包张力lappingtension

绕包转速、纸包头转速lappingheadspeed

绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接wire-wrapconnection

绕线、收线spool

绕线、收线takeup

绕线、收线windup

绕线、收线、绕包wind

绕线、收线、收线（装置）take-up

绕线机、收线机wirewindingmachine

绕线轴架、多轴放线架creel

热导体thermalconductor

热电偶补偿线thermocoupleextensioncable

热电偶补偿线thermocoupleextensionwire

热挤出hotextrusion

热挤出用润滑剂hotextrusionlubricant

热塑流试验、软化击穿试验thermoplasticflowtest

热塑性氯化聚乙烯护套thermoplasticchlorinatedpolyethylenejacket

热塑性塑料绝缘及护套电缆thermoplasticinsulatedandjacketedcable

热缩护套theheathshrinkablesleeves

热液控制、液体控温（法）thermalliquidcontrol

热轧铜杆hot-rolledcopperrod

热粘合或溶剂自焊性漆包铜圆线heatorsolventbondingself-gluxingenamelledroundcopperwire

热震试验（对钢化玻璃绝缘子）thermalshocktest（fortoughenedglassinsulator）

人造丝包铜线rayon-coveredcopperconductor

溶剂粘接直焊性漆包线solventbondingself-fluxingenamelledwire

柔软）复合材料；

复合箔combined（flexible）material

柔软的flexible

柔软度试验flexibilitytest

柔软控制电缆FCC（flexiblecontrolcable）

柔软性flexibility

柔软云母材料flexiblemicamaterial

软[花、皮]线flexiblewire

软导体flexibleconductor

软导体、柔软导体、软线flexibleconductor

软电缆BXcable

软电缆flexiblecable

软电缆softcable

软管、橡皮管hose

软管；

套管sleeving（

软管电缆cab-tirecable

软焊料钎焊、锡焊softsoldering

软焊料钎焊、锡焊soft-solder

软化softening

软化[退火]装置softeningplant

软化点softeningpoint

软化击穿cut-through

软化剂softener

软化剂softeningagent

软化区、增塑区softeningregion

软化温度；

软化点softeningtemperature;

softeningpoint

软或退火铜线、软铜线softorannealedcopperwire

软绞线flexiblestrandedconductor

软绞线flexiblestrandedwire

软接线flexiblecircuitconductor

软拉s.d.（softdrawn）

软拉softdrawn

软连接用电缆cableforflexibleconnections

软链段softsegment

软钎焊（缝、点、头）solderedjoint

软钎焊（缝、点、头）solderingjoint

软陶瓷绝缘电磁线softceramicinsulatedmagnetwire

软涂层softcoating

软线flexconductor

软线、连接塞绳flexiblecord

软线、连接塞绳、软电缆确良adj

软线、软绳flexibles

软线[绳]、电线电缆、塞绳cord

软线布线flexiblewiring

软橡胶softrubber

润滑脂填充线芯grease-filledcore

弱导光波导weaklyguidingopticalwaveguide

三包层光纤triplecladfiber

三层共挤bonedtripleextrusion

三层共挤tripleextrusion

三层环氧漆包圆铜电磁线tripleepoxy-coatedroundcoppermagnetwire

三层挤出（机）头tripleextruderhead

三层挤出（机）头tripleextrusionhead

三层挤出机tripleextruder

三层挤出绝缘电缆three-layerextrudedcable（

三层绕包线triplycoveredwire

三层纱包的triplecotton-covered

三层丝包线triplexsilkcoveredwire

三层同心绞合电缆、三相同轴电缆tripleconcentriccable

三层纸包的TPC（triple-papercovered）

三层纸包的TPC（triper-papercovered）

三股编包线triple-braided

三辊式机架three-highstand

三聚氰胺石棉塑料asbestosfilledmelamineplastics

三明治（夹心面包片）sandwich

三涂层[三包层]光纤triply-coatedfiber

三芯电缆three-conductorcable

三芯电力软线threeconductorpowercord

三芯软线three-corecord

三芯软线three-waycord

色标聚乙烯石油膏填充CCP-JF（colorcodepolyethylene-jellyfilled）

色标聚乙烯石油膏填充电话电缆colorcodedpolyethylenejellyfilledcable

色调控制孔径toll-controlaperture

色散波长dispersionwavelength

色散补偿光纤dispersioncompensatedfiber

纱（编）丝包线silkandcottoncoveredwire

纱包cottonwrapping

纱包cotton-covering

纱包层cottonsleeving

纱包电缆cotton-coveredcable

纱包电缆cotton-insulationcable

纱包机yarnwrappingmachine

纱包机）的纱碗cup

纱包漆包线cotton-coveredenamelledwire

纱包漆包线cotton-enamelcoveredwire

纱包漆包线enamelledandcotton-coveredwire

纱包铜线cotton-coveredcopperconductor

纱包头cottoncoveringmachine

纱包头cottonlappinghead

纱包头cottonyarnwire

纱包头yarncoveringhead

纱包头yarn-spinninghead

纱包头、扎纱头cottonwrappinghead

纱包头[装置]cottoncoveringunit

纱包线cotton-coveredwire

纱包线cotton-insulatedwire

纱包圆铜电磁线cotton-coveredroundcoppermagnetwire

扇形（软线）接头spadeterminal

扇形导体sectorshapedconductor

扇形导体sector-shapedconductor

扇形实心铝导体sector-shapedsolidaluminiumconductor

扇形铜导体segmentcopperconductor

扇形线芯的）棱角半径、弯边半径cornerradius

扇形线芯的）弯曲半径、棱角半径edgeradius

扇形线芯电缆segmentconductorcable

上引法连续铸杆机组upwardcontinuouscastingsystem

设备安装线equipmenthook-upwire

设定值、控制点setpoint

伸缩补偿电缆offsetcable

深凹陷内包层光纤depressedcladdingfiber

深漆玻璃丝包铜线varnish-bondedglass-lappedcopperconductor

生产过程控制manufacturingcontrol

生产过程控制productioncontrol

生产过程控制、程序控制processcontrol

绳、纱、丝、麻）绕包头spininghead

绳绕包stringspinning

绳绕包机、绕绳机stringspinningmachine

湿式中拉机mediumwetdrawingmachine

十八盘绞笼18-bobbinbay

十八盘绞笼18-bobbinbay

十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin2-cagehorizontalwirestrandingandlaying-upmachine

十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin2-cagehorizontalwirestrandingandlaying-upmachine

十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin2-cagehorizontalwirestrandingandlaying-upmachine2/2

十二头三层绕包机triplecoveringmachinewith12individualheads

十六锭高速编织机16-carrierhigh-speedbraidingmachine

十六锭高速编织机16-carrierhigh-speedbraidingmachine24

十六锭台式编织机16-carrierbenchbraidingmachine16

十三头绞线机13-foldtwistingmachine

十字并纱机cross-slubbingmachine

十字机头、直角机头crosshead

十字机头、直角机头cross-head

十字头、直角机头crosshead

石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆petrolatum-filledpolyethylene-insulatedcable

石英包层光纤silicacladdedfiber

石英玻璃silex

石英玻璃、熔凝硅石fusedsilica

石油膏填充petrojellyfilling

石油膏填充petroleumjellyfilling

石油膏填充设备jelly-fillingequipment

石油膏填充塑料电缆jellyfilledplasticcable

石油膏填充物、石油膏填充器petroleumjellycablefiller

石油膏填充粘结护套联合设备combinedpetro-jellyfillingandbondedsheathequipment

实路对幻路的串音side-to-phantomcrosstalk

实路对幻路的远端串音side-to-phantomfar-endcrosstalk

实路对实路的串音、实线间串音side-to-sidecrosstalk

实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合side-to-sidecrosstalkcoupling

实线间的远端串音side-to-sidefar-endcrosstalk

实心导体solidconductor

实心铝导体solidaluminiumconductor

实心铝导体solidaluminumconductor

实心铝导体电缆solidaluminumconductorcable

使安全、偿付indemnify

室内导线interakconductor

室温固化coldcuringcoldsetting

适合fit

收、放线设备pay-offandtake-upequipment

收、放线装置pay-offandtake-up

收放线（装置）take-upandpay-off

收放线装置spooler-unspooler

收线成圈机take-upcoiler

收线储存器、收线储线器take-upaccumulator

收线电机take-upmotor

收线架spoolingstand

收线架take-offrack

收线架take-upframe

收线架、收线框take-updrumframe

收线架[装置]take-upstand

收线架[装置]、收线装置take-upunit

收线绞线机take-upstrander

收线篮架take-updrumcarrier

收线盘take-updrum

收线盘take-upreel

收线盘take-upspool

收线盘撑架take-updrumcantilever

收线器[机]绕线机wirespooler

收线牵引轮take-upcapstan

收线绕线装置take-upandwindingunit

收线设备、收线、绕线spoolingequipment

收线速度take-upspeed

收线张力take-uptension

收线装置spoolingmachine

收线装置take-upblock

收线装置wiretake-updevice

手动螺杆升降式放线装置manualscrewliftpay-off

书包schoolbag

疏绕、间隙绕包openlapping

束（绞）线、编织线litzwire

束（绞）线、编织线litzenwire

束（绞）线、编织线litzenwire

束（绞）线、编织线litzwire

束合导体bunchedconductor

束绞导线bunch-strandedconductor

束绞铜束线bunch-strandedcopperconductor

束线bunchv

束线、绞合线bunchedwire

束线、束绞bunch-strand

束线、束绞n

束线机buncher

束线机bunchingmachine

数据包datapacking

双包层光纤double-coatedopticalfiber

双包层光纤、双涂层光纤double-coatedfiber

双包层条形介质波导doubly-claddedslabdielectricwaveguide

双玻璃包扁线doubleglass-fibercoveredrectangularwire

双玻璃丝包圆线doubleglass-fibercoveredroundrwire

双层编包风雨线weatherproofdoublebraid

双层编织的double-braid

双层编织机doubletiertypebraidingmachine

双层编织式外导体同轴电缆double-braidtypecoaxialcable

双层的double-layer

双层的duplex

双层的twin-layer

双层钢带铠装d.s.t.a.（doublelayerofsteel-tapearmour）

双层钢带铠装doublelayerofsteel-tapearmour

双层钢带铠装doublelayerofsteel-tapearmour（d.s.t.a.）

双层钢丝铠装doublewirearmour

双层钢丝铠装电缆doublewire-armouredcable

双层鼓轮doubleblock

双层鼓轮double-deckbullblock

双层鼓轮拉线机doubleblockdrawingmachine

双层鼓轮拉线机double-capstanwiredrawingmachine

双层鼓轮拉线机twincapstandrawingmachine

双层滚筒六头拉线机double-deck6headtypemachine

双层护套、焊接的皱纹金属管护套duplexsheath

双层护套电缆的内护套直径DOIJ

双层环氧漆包圆铜电磁线doubleepoxy-coatedroundcoppermagnetwire

双层环氧漆包圆铜电磁线heavyepoxy-coatedroundcoppermagnetwire

双层挤出（机）头double（extruder）head

双层挤出（机）头double-layerextrusionhead

双层挤出（机）头dual（extruder）head

双层挤出（机）头twin（extruder）head

双层挤出机dualextruder

双层绝缘导线doubleinsulatedcondutor

双层绝缘的double-insulated

双层铠装doublearmo（u）ring

双层拉线鼓轮doubledeckdrawingcapstan

双层拉线鼓轮double-deckdrawingblock

双层绕包头duallappinghead

双层绕包头duplicatelappinghead

双层一次挤出（法）double-layercoatingco-extrusion

双