芝加哥国际机场转机攻略Word格式文档下载.docx
《芝加哥国际机场转机攻略Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《芝加哥国际机场转机攻略Word格式文档下载.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
T2下的话，一样过桥，安检，进去找GATE。
但是如果错过了这个信息也不要紧：
一样可以坐到T1下，因为T1和T2有走道（安检之后的，T2和T3之间也有）相通，找到了航班信息一样可以走过去。
甚至，如果在T1进了安全区到了很里面也不要紧：
如果发现是需要在T2出发，可以到C9找UA的SHUTTLE转去T2。
当然这个SHUTTLE有可能要求出示BOARDINGPASS才可以坐。
ORD出发太简单了，不值一提。
美国国内转机到ORD飞回中国：
如果是UA接UA或者UA接ANA：
UA和ANA国际段的出发都在T1的C。
尤其是UA，一般都在C外侧的中间几个GATE，C16，C18之流：
如果是UA国内段到达就在B/C，可以直接走过去。
送人的也可以一起送到国际出发的GATE。
如果到达是UAX在T2的E/F，到E3附近坐SHUTTLE过去。
可能会查BOARDINGPASS。
如果这样，送人的要有UA同意就可以一起送到国际出发的GATE。
如果是AA接AA，所有的国内到达和国际出发都在T3里面，完全可以直接走到新的GATE，送人的也可以一起送到国际出发的GATE。
如果是其他的航空公司，比如ASIANA，JAL等，则需要DOMESTIC到达以后，自己坐ATS去T5，CHECKIN取BOARDINGPASS，安检以后才能进入GATE区域。
参考JAL的图：
至于行李，一般在最初出发机场就可以一托到底（参见TRAVEL版FAQ），所以在ORD无需担心。
至于哪些公司在T5出发，可以查阅：
总之，ORD到达非常简单，国际转国内则简单而麻烦。
说简单，因为没有什么TRICK，基本就是一条道走下去，不懂的也不太容易搞错。
国际到达和转机的都是一条路出来，到这一步不存在错的可能。
说麻烦，因为必须换TERMINAL，必须和ORD本地出发的人混在一起重新安检进去，就是再懂的人也没有什么捷径可以走。
美国芝加哥机场转机指南
美国芝加哥机场是国际上最繁忙的机场之一,也是许多从中国来的探亲留学观光朋友的转机机场.此文是Vivian为即将来美探亲的公公婆婆精心准备的来美旅途指南,详细地介绍了一路飞行,过关,机场等方方面面,并附有实用的中英文短语.本站得到作者Vivian授权独家发表这份图文并茂的来美旅途指南.做为编辑,我深深地感受到Vivian对父母长辈的一片真情和爱心.我们希望通过这份旅途指南,也能让您或您的父母一路平平安安,旅途愉快.
本文版权归Vivian所有,转载敬请清楚标明作者和源自旅游精品资讯TravelSuperL.
一、北京首都国际机场指南
1．进入机场，大方向是“国际出发”。
别走“国内出发”。
要进去，首先可能要查行李。
一般会有机场工作人员问：
你是否带了需要报关的物品？
回答：
没有。
他要查，就让他翻。
如果行李被查过了，不用着急，把所有东西整齐的装好。
2．换取登机牌，同时托运行李。
拿着护照、机票、机场建设费找到换登机牌的地方。
换登机牌的位置很可能是按照航空公司安排的，所以寻找美国联合航空公司（UA）的标志。
换登机牌时，服务人员会问你是否有行李要托运。
这时就把两个大行李箱都托运，只留一个随身携带的包（装重要的东西，如机票、护照等，还有这份旅途指南及其附件）就行了。
行李托运后，工作人员会在你们的行李上贴上一个条，条上有一些关于你们的信息，一看就知道这个行李是谁的。
同时，也会在你们的机票上贴一份有同样信息的条。
这个一定要收好，等到了美国取行李时全凭它了。
（我们的经历已经是很久以前了，所以记忆中可能有差错，不过反正就是这些手续，先后次序颠倒也没关系）。
3．海关申报。
可能在这时候，也可能在什么别的时候，你们要填表给中国海关，也就是向中国海关申报你们何时离开中国的。
反正表格都是中文的，你们肯定没问题。
海关的工作人员也要在护照上给你们盖章，表明你们离开中国的时间。
4．找到候机大厅、登机口。
根据登机牌上的信息（几号候机厅、多少号登机口），找到登机口。
休息，准备长途旅行，很辛苦的！
5．飞机起飞前半小时或40分钟登机。
Vivian私语:
亲爱的爸爸妈妈，你们好。
得知你们都获得了来美签证，我们别提有多高兴了。
我们现在就开始准备你们来美国前前后后的有关安排。
登上了飞机,我们相见的时间就不到24小时了。
二、飞机上长途飞行的经验
1.座位：
登机时后排先上。
座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠。
飞机上，没事就尽可能的睡觉，帮助倒时差。
如果机舱里冷气太冷，可以向机组乘务人员要一条毯子。
有关用语请参见用语指南之一：
飞机上用语。
（附件1）
（编辑注:
建议一上飞机就向机组乘务人员要枕头（Pillow）和毯子（Blanket）,国际航班长途飞行绝对需要.另外休息时可以将鞋脱掉,以利于脚部血液循环）
2.吃饭：
上了飞机，每个人的座位上可能会有一份菜单（中英文对照）。
正餐（dinner）有两种，任选一种。
一般一种是鸡（chicken），一种是牛肉（beef）或猪肉（pork）。
飞机到达芝加哥之前会有一些面条（noodle）或意大利粉（pasta）。
也有可能简单地分成中餐、西餐，到时候你们选中餐就行了。
如果服务员不会说中文，你们就拿出用语指南指。
不够吃可以再要，不用不好意思。
3.喝水和饮料：
飞机上会经常给一些喝的，
1）她们会问：
Anythingtodrink?
（喝点什么？
）
2）你们可以拿出飞机上的用语指南，用手指着相应的那一行。
比如说：
Orangejuice,please.（橙汁）或Applejuice,please.（苹果汁）或Water,please.（水）
3）要是不想喝，就摆摆手或摇摇头，表示不用了。
4）有时候，吃完饭会有热茶（hottea）。
你们伸伸手或者点点头就行了。
旅行途中争取多喝果汁和水,以补充维生素和水份.由于高空飞行十分干燥,适当用水搽脸有助于保持皮肤湿润）
4.上厕所：
卫生间在飞机的中部和尾部。
冲水按左上方的push（按）键。
飞机上厕所有两种：
一种有把手，简单。
另一种无把手，推中间即开，入内莫忘扣上门。
如果有人，可在门边等。
一般飞机前后都有厕所。
5.娱乐：
空姐会发耳机，可调音量，可选频道。
灯开关也在扶手上。
6.填表：
下飞机之前，飞机上会发入境表（I-94）和海关报关单。
入境表每人填一份，报关单俩人填一份就可以了。
同时，飞机上的电视会播放如何填写该表格的说明。
这个表格不难填，如果有问题，问服务员即可。
为了方便你们填表，我们已经将这两种表格填好了一份作为样本，到时你们照着抄一份就可以了。
你们只填写中文的应该就可以。
注意I-94表入境后可千万不能丢。
飞机上的服务员给大家分发I-94表格的时候可能会问：
你是美国公民吗？
No.（不是。
）如果问：
Doyouhaveavisa?
（你有签证吗？
）回答：
Yes.（有。
）填好后如果不放心，可以让乘务人员帮忙看看是否有遗漏的地方。
这份表格填好后，和护照等重要材料放在一起，入海关时要用。
另外，这个时候别忘了一重要的事——把你们的手表时间调一下，调成当地时间。
其实很简单，只要往回调2个小时就行了（就是把6点xx分改成4点xx分）。
也可以问机上的乘务人员具体时间。
这样做不会耽误你们下一步的转机。
三、到达芝加哥机场
1．入境。
芝加哥机场有4个候机大楼，所有国际航班就在第5候机楼起降。
从北京到芝加哥的飞机应该在第5候机楼（Terminal5）停。
你们下飞机以后，随着人流先入境。
反正到时候肯定有不少中国人，问问就行了。
入境走Visitor（来访者）通道。
两个人一起入境。
排到你们的时候，需要你们出示护照和在飞机上填写的I-94表格，可能还有往返机票；
另外还有那封信，见附件2。
你们向工作人员出示这封信，他一看你们不说英语，可能就会找一个翻译，这样方便交流。
也可能直接在护照上盖两个章，就让你们过来了。
在这时，海关的移民局官员（会说中文的）也可能会提些问题，你们如实回答就是。
然后，该官员会在你们的签证旁边的护照页上盖两个章。
一个标明你们的入境日期；
另一个标明你们在美国停留的合法期限，同时I-94表格的一部分会撕下来给你们，一定要把这个撕下来的部分放好，最好和护照放在一起，因为在你们离开美国时要要用。
注：
入关时，除了上面提到的护照、签证、给工作人员的信、I-94表格以外，有可能他们还要看我的一些材料，这个我们不敢肯定，但还是有准备的好。
所以在签证中用到的有些材料还要请你们随身带回，其中包括：
I-20表格、护照复印件、签证及I-94复印件、亲属公证、在学证明等。
附件2信的内容大致如下：
海关长官：
我的父母：
xxx女士和xxx先生前往美国来看我。
我们已经两年半没有相见，彼此非常想念。
我的名字叫xxx，现在在（圣路易斯）xxx大学读博士。
我的地址是：
xxx电话是：
xxx我父母将在x月xx日离开美国，他们已经订好了返回中国的飞机票。
我父母不会说英语。
如果您有什么问题，能否请您找一个翻译帮忙？
我父母身上带有所有相关材料。
我和我父母非常感谢您的照顾和帮助。
2．取行李（BaggageClaim）。
取行李的地方有行李车，一般是免费的，不过，最好还是准备一些零钱。
取行李处，英文叫做：
Baggageclaim.就是在下面图中画着旅行箱的地方。
第5候机楼地图（图2）：
图2:
第五候机楼取行李处
3．物品申报及检查。
通过海关以后，你们就合法地踏上了美国的土地。
这时候，要进行通关物品检查。
其目的，就是要确保你们没有将有害美国的东西带进美国。
禁止的物品主要是活的动物、植物以及某些食物、药品。
如果你们带的钱超过了10000美元，他们可能会要求登记的。
交上报关单，走绿色（Green）通道（无申报）。
行李有可能会被检查。
要查就让他们查，如果真的需要问话/回答，他们会找能说中文的工作人员来。
这些官员也可能要求你们把行李打开。
如果这样，打开就是了。
不用着急。
4．托运行李。
入关后，你们要到联航（UnitedAirline）的转机服务台（ConnectingFlightsCounter）托运行李。
行李可能还会被检查。
你们可以问那里的服务人员，应该去哪里转机，登机口是多少号。
可以向他们出示“换飞机询问单”。
见附件3。
信的内容大致如下：
劳驾，我不能讲英文。
我的航班是联航xxxx到圣路易斯。
您能告诉我怎么才能到我的候机楼和登机口吗？
我朝哪个方向走能上机场内的小火车？
请把登记口号写在这里。
谢谢！
（这和在北京换登机牌时是一样的，他会告诉你们在哪个候机大厅的多少号登机口上飞机。
5．机场内交通。
芝加哥机场很大，要乘坐机场免费的客运小火车，才能到达第2候机楼。
该客运系统24小时运行，全程一共9分钟，估计你们只需要几分钟就到了。
从第5候机楼出来。
有人说，你们大概应该在第2站下车。
早下了没关系，只要知道候机楼和登机口（Gate），可以走过去。
还有一个办法就是让列车司机告诉你们在哪里下车。
（见附件4：
用语指南之二——芝加哥机场内）然后找到登机口。
最好能和服务人员或是也在那里候机的乘客确认一下，去往圣路易斯就在那里候机。
6．换登机牌。
应该是在图5所示的航空公司服务台上进行。
当然，要是UA（美国联合航空公司）的服务台才行。
实际上，你们到了正确的候机楼和登机口，就一定能看到UA的服务台，而且应该没有别的公司的服务台。
美国芝加哥机场问讯处
7．开洋荤。
从下飞机到再上飞机，一共有3小时25分钟，时间是足够的，你们不用太着急。
确定了你们候机的地方后，可能你们也该吃点东西了。
最常见的有麦当劳和汉堡王。
麦当劳，一看标志就认识。
最简单的点法就是：
正中间，面向顾客排队的地方有各种套餐的照片图，并且分别标有数字，一抬头就能看见。
你们看中那一款，等排队到你们的时候，就跟他伸出几个手指。
比如说，看中了3号就伸3个手指，也可以指指照片。
两份呢，经验表明，用手指指人就可以，服务员大概能明白，每人一份。
当然也可以两个人点不一样的东西。
我想你们要套餐比较省事，因为套餐里已经包括饮料了，不用再单点。
花钱的时候，一定要看清楚钞票面值，美元的大小都一样，不象咱们的人民币，不同面值用颜色和大小区分。
美元的金额写在四个角上，用的时候注意看数字。
如果找的钱有硬币，你们也不用仔细核对了。
一是你们不熟悉那些硬币，还要仔细看才能知道是多少；
二是就算错了也没几个钱。
还是以省事为主。
饮料喝完了可能可以自己填。
只要买东西的时候服务员给的是空杯子，你们就要自己去装饮料，那么喝完了就可以加；
如果服务员给的时候就有饮料，不是空杯子，就不能加了。
汉堡王是和麦当劳一样的快餐店，吃的东西也差不多，只是牌子不同。
点法也和麦当劳一样。
你们不要为了省钱，该吃还得吃。
如果吃套餐，只需要说号码，用手指比划就可以了。
如果你们不想吃套餐，可能会用到以下用语：
这几句话已经包括在用语指南之三——芝加哥机场里饮食。
别管好吃不好吃，先花点美元吃一顿。
体验，要的就是新鲜。
Pleasegivemeahotdog.请给我一个热狗。
PleasegivemeabeefHamburg.请给我一个牛肉汉堡包。
PleasegivemeachickenSandwich.请给我一个鸡肉三文治。
8．方便。
如图5和图6所示，麦当劳旁边就有洗手间，男的女的应该离得不远。
如果两个洗手间离得有点远的话，最好是一个人先去，另一个在外面等；
然后另一个人再去。
这样以免两人走丢了着急。
洗手间的写法可能如下：
男洗手间：
Men或Men'
s或Gentleman
女洗手间：
Women或Women'
s或Ladies
不认识英文也没关系，就看门口的图标——男的穿裤子，女的穿裙子。
再有就是看别人都是进哪个门。
如果上厕所时，将随身的包背入，出来时千万别忘了。
因为有可能进去时顺手挂在衣钩上，出来时就容易忘。
9．打电话。
一切准备好了，可以给我们打个电话。
机场内到处都有投币电话。
你们可以用这种电话给我们打电话，但不需投币。
操作如下：
1）拿起话筒，拨1-800-XXX-XXXX，等待…
2）听到提示，英文的不用理它，然后就是中文提示:
“中文，请按2”。
3）按照提示，按下数字键“2”，然后，会听见：
“请输入您的卡号”
4）这时输入卡号：
XXX-XXX-XXXXX
稍等一会儿，听到中文提示：
“请输入对方电话号码”
5）这时拨家里电话：
314-XXX-XXXX（家）
拨通后，先有一个中文提示：
“您有xxx分钟”，2、3秒钟后就接通了。
打电话时不需要任何硬币。
10．睡一小会儿。
反正就在眼前上飞机了，可以睡一小会儿。
11．上飞机。
这时候，吃什么喝什么你们都知道了。
估计是没什么吃的，可能会给点土豆片之类的零食，尝尝也罢，如果难吃不要生气。
附件1:
用语指南之一飞机上用语
WhereistheRestroom?
Thankyouverymuch!
请问洗手间在哪儿？
谢谢!
Couldyoupleasehelpmeputmybagontherack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？
MayIhaveablanket?
请您给我拿条毛毯。
Canyoupleasegivemeanextrablanket?
请给我加一条毛毯好吗？
附件3:
芝加哥转机询问单
Excuseme.Idon’tspeakEnglish.MyflightisUAxxxxtoSt.Louis.WouldyoupleasetellmehowtogetmyterminalandwhichgateIshouldgo?
Pleasewriteheremygatenumber:
Terminal（候机楼）_____,Gate（登机口）_____.WherecanwefindtheAirportTransitSystem?
___Pleasepointthedirectionforme.Thankyouverymuch!
附件4:
用语指南之二——芝加哥机场内
WhereistheBaggageClaim?
请问行李认领处在哪儿？
Sorry,Ican'
tspeakEnglish.Couldyoudomeafavor?
对不起，我不会讲英语。
能帮我一个忙吗？
Whereisthepayphone?
请问公用电话在哪？
Couldyoupleasetellmewherewecanfindthetrain,AirportTransitSystem,togotoTerminal2?
您能告诉我们，乘坐小火车往哪边走能到达第二候机楼？
Excuseme,canwearriveatTerminal2bythetraininthisdirection?
请问我们能乘坐这个方向的小火车到达第二候机楼吗？
PleasetellustogetoffwhenarrivingTerminal2.到第二候机楼时请您告诉我们一下。
Hello.IsthistherightplacetowaitforUAxxxxtoSt.Louis,MO?
请问去往圣路易斯乘客是在这里候机吧？
附件5:
用语指南之三——芝加哥机场里饮食
如果吃套餐，只需要说号码，用手指比划就可以了。
PleasegivemeabeefHamburg.请给我一个牛肉汉堡包。
PleasegivemeachickenSandwich.请给我一个鸡肉汉堡包。
行李装箱问题
（美国）联合航空公司对托运行李的规定如下：
每人：
免费托运行李2件，最大尺寸不得超过158厘米（长+宽+高），每件重量不得超过32公斤（64斤）；
随身背的包1件。
建议：
飞机起飞前2小时到达机场，这样有充足的时间办理行李托运手续。
规定，行李必须在飞机起飞前至少45分钟托运。
行李如果超重或尺寸超标都将会被罚款。
根据以上规定，我想你们两个人的行李有一个158和一个115的就足够了。
其实我们要的东西都不是急需品，所以我们没说的就不要多带了，如果还装不下，就捡一些相对来说不重要的拿出来。
长途旅行很辛苦，我们不想你们拿太多的东西。
行李装好后，放一张写有联系方式的卡片或是信签纸在箱子里，一打开箱子就能看见；
箱子上（外面）也要有一张同样的卡片或纸张（有的箱子的品牌标签背面设计的就是填写联系人方式的地方；
如果没有，就用这张打印出来用胶带纸结实地贴在箱子表面）。
这样做的目的是，如果行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，很容易找到联系人。
关于行李箱的尺寸问题：
各个航空公司要求不大一样，但一般情况是：
（每个人）
（1）免费托运行李（咱们通常所说的大箱子）：
2件，长+宽+高<
=158厘米（cm），买箱子时就说要买158的（不能超过158）。
重量<
=32公斤（kg）注：
我们量了一下我们的箱子，尺寸约是：
70x25x60（相加=155厘米），仅供参考
（2）随身携带行李（必须可以放在机舱行李架里或是放在座位底下）：
a.小行李箱1件，长+宽+高<
=115厘米（23x36x56厘米），（不能超过115，但可以<
115。
）重量<
=18或23公斤（kg）
b.小背包1件，如笔记本电脑、文件包、女士背包等。
4、由于行李时长途托运，考虑到搬运过程中的队行李箱的保护，一般要在大行李箱（158的大箱子）的外面在捆上一条带子。
这种带子大约有5厘米（cm）宽，买行李箱的地方应该有卖的，所以可以一起买。
一个箱子配一条带子。
因为美国安检需要,托运行李被开箱检查的几率很大.所以除非你有美国安检批准的行李锁,否则不建议锁上行李,因为这种情况下如果被检查的话,安检部门会将行李锁剪断.用带子捆绑是个好主意,但也不必捆的太复杂.如果真的行李在拖运中出现损毁,可在取到行李后立即去航空公司机场行李处,要求索赔.一般航空公司都会酌情赔偿）
芝加哥机场过夜经验。
在芝加哥机场入境，转机，（今年）基本上航班是要延误的，概率很大。
如果碰巧你在芝加哥过夜，因为天气等不可抗拒因素造成的delay，航空公司一般不提供免费的hotel.
你可以考虑在芝加哥机场过一夜。
入关后，在办理转机时候，你要说明行李太重，无法随身携带，你要求当晚就checkin行李，这样航空公司的工作人员就会问你明天最早的航班
升级会员 