英语常用俚语Word格式文档下载.docx
《英语常用俚语Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语常用俚语Word格式文档下载.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Holymackerel!
"
（圣青花鱼!
）也有人会用
7.Kindof.是有那么一点,（还好啦!
）
Kindof和Sortof是用来表示有那么一点点,但不是很强烈.例如别人问,"
Doyoulikenoodles?
（你喜欢面食吗?
）就可以答,"
Kindof."
或是,"
Sortof."
8.Thethingis,weneedtotalk.重点是,我们必须谈谈.
在老美的口语中,thing就是代表"
重点"
的意思,相当于keypoint.所以老美常把,"
Thethingis:
blah,blah,blah."
挂在嘴边,或是有人会说,"
Hereisthething."
（重点来了.）例如,"
Ireallylikethatnewhouse,butthethingis,howmuchisit?
（我很喜欢那栋新房子,但重点是,要多少钱啊?
9.Duh.废话.
很多人会把duh和bull（orbull*）这两个用法给搞混,其实duh是翻成废话,而bull翻成胡说八道.一般而言,Duh指的是很显而易见的事情,而bull指的是完全错误的事情.例如你问一个瑞士人,"
Doyoulikechocolate?
（你喜欢巧克力吗?
）那他可能就会跟你说,"
Duh."
因为这种问题太白烂了,还有瑞士人不喜欢巧克力的吗?
可是你要是问他,"
Youmustbeveryfat."
（那你一定很胖了.）他就会说,"
That'
sbull."
（真是胡说八道）因为爱吃巧克力的人也不一定就很胖,你说是吗?
1.Didyoubelieveinthetoothfairywhenyouwereakid?
你小时候相不相信牙仙子?
老美有一个信仰,小孩子换牙时,父母会告诉他把牙齿用信封装好,放在枕头下,早上起来时牙仙子会用钱跟他换牙齿,这钱当然是父母给的,用来鼓励小孩子拔牙,相不相信,toothfairy在美国真的是人尽皆知喔!
2.Sothat'
swhatitboilsdownto.原来是这样啊!
Boildownto可以当成一句片语来看,指的就是煮汤时一直煮煮到水乾了,就可以看到底下的东西是什么.有点中文中水落石出的味道.例如你们二人在讨论功课,讨论讨论,好不容易终于把这个问题给弄懂了,这时你就可以松一口气道,Sothat'
swhatitboilsdownto.或者有时候二个人在讨论问题,讲了半天最后你要下结论了,你就可以说,Sothat'
swhatitboilsdownto...（后面接你的结论）有点像是,Mypointis...（我的重点是）这样的用法.
3.Justaspurofthemoment.一时兴起.例如别人问你,为什么买这件衣服啊,你说Justaspurofthemoment,意思就是说,我是一时兴起,可能本来没有要买的,可是刚好看到蛮不错的,就买了!
还有一句It'
sjustonawhim跟Justaspurofthemoment差不多,都是说你突然想到什么事就去做了.好比说有一次我同学突然说他想开车出去兜风,我问他你为什么要去兜风他就回答It'
sjustonawhim.就是心血来潮,也没什么别的理由.
4.Iaminseventhheaven.我快乐的不得了.这是一句所谓的cliche,就是老美都知道,平常也常用到的一些成语,不妨把它记下来,下次很高兴时就可以拿出来用.第一次听老美用是有一次去乡下人家作客,他们家的狗看到我很高兴在那里跳啊跳的,那个主人就说,Oh,Sheisinseventhheaven!
又例如你得了一个大奖,人家问你得奖的感言,你就可以说,Iamsohappy.Iaminseventhheavennow.
5.He'
ssoanal.他是个吹毛求疵过度的人.Anal这个字原指直肠,所以这算是一句骂人的话.英文形容吹毛求 是用picky这个字,但picky只限于自己,不会去影响到别人,而anal就不是了,它是picky过度,到了会影响他人的程度.如洁癖就是anal的一种,因为他自己太爱乾脆,却造成别人生活的不便,这种人就可以用anal来形容.不过这句话好像不是什么好话,没事不要乱用.通常老美都是拿这句话来骂教授的..
6.Iwilltakearaincheck.这次不去,下次再去.相不相信,你这样跟老美讲,老美一定会觉得你的英文很好!
这个典故出自Sears在大拍卖时,若是该项商品已经售完,他们就会给你一张raincheck,让你下次再来时可以以同样价钱购买该样商品.同样的情况也常见于球赛,若因雨无法比赛,则他们会给你一张raincheck,把你的票保留到下一场.所以raincheck是真有其物,但也有其它引申出来的意思.
一般在曰常对话中若有人提到Iwilltakearaincheck,他实际上指的是,"
这次不想去,下次再去"
.记得有一次我问老美,"
HowdoyoucelebrateyourValentine'
sDaywithyourwife?
他就回答:
"
Iwilltakearaincheck!
意思就是他这次没什么活动,以后再说吧!
7.Gocheckifotherpeoplehavedonethatalreadysoyoudon'
thavetoreinventthewheel.去查查看别人做过没有,这样你就不会作白功了.相信每个做研究生的这句话都很熟吧,你的指导教授说不定也跟你说过这句话呢?
注意后面的reinventthewheel是固定用法,不能用其他的词来代替.
8.That'
sarip-off.Iwantmymoneyback.真是坑人,我要把我的钱要回来.Rip-off就是说你去买东西买贵了,有点被骗的感觉.另外,这句也可以说成,Iamripped-off.就是说,我被坑了.
9.Overmydeadbody.你让我死了算了.这句话用在别人叫你去做一件事,而你认为绝无可能.例如,别人叫你去追某只恐龙,你说可以说Overmydeadbody.我宁死也不去追她.同样的,Overmydeadbody也就等于never.
10.Justincasesomeonestealsit!
以防万一有人偷走它.Justincase意思为以防万一.像有人怕自己的脚踏车被偷,走的时候就把轮子顺便给拆走,你问他Whybother?
他就可能回答说,Justincasesomeonestealsit!
又例如说晴天带把伞出门,你就可以说justincase.预防万一下雨了.
1.it'
slongtimecoming.说某人或事情等了很久才来
2。
it'
shighstakes生死关头 3。
whatdoyoudoforaliving?
你作什么工作?
4。
untillyourheart'
scontent直到你满意为止 5。
there'
snopointindoingit做此事实无必要 6。
collegematerial上大学的料 7。
whatyoudon'
tknowwon'
thurtyou你不知道就不会伤害你 8。
I'
vetoldyoutoholdmyphone我已告诉你我不接任何电话 9。
Icandropagoodwordforyou我可为你说句好话 10。
smartmove聪明之举 11。
Iamjustalittleonedge我只是有点紧张 12。
cutsomebodysomeslack放某人一马 13。
shealwaysstandsmeup她总是放我鸽子 14。
HEisveryclockwork他很守时 15。
playone'
spart尽某人的本分 16。
hewillneverletusdowm他从不让我们失望 17。
putyourselfinsomeone'
sshoes站在别人的角度去想一想 18。
HOPIN/HOPOUT一种上下某种交通工具非常酷，迅速的动作，比如从窗而入 19。
Thanks,youaresweet谢谢，你人真好 20。
haveitwithsb/sth手够了某人、事eg.ireallyhaveitwithtom
Afteryou.你先请。
这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
（好象现在女士不愿意你这么做，特别是那些女权主义者，我还记得这么一段话：
一个女士对一个让她先行的男士说：
youdothisbecauseiamawoman?
那个男士回答说：
idothis
Let'
sfaceit.面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句：
Iknowit'
sadifficultsituation.Let'
sfaceit,OK?
很棒啊，年轻人犯错误，上帝都会原谅，remember?
但是犯了错误，你必须面对他，let'
sfaceit,或者是：
let'
sfacethemusic.
sgetstarted.咱们开始干吧。
劝导别人时说：
Don'
tjusttalk.Let'
sgetstarted.
mreallydead.我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：
Afterallthatwork,I’mreallydead.
vedonemybest.我已尽力了。
这句话，很有用，失败有时难免，但是你要是可以说，i'
vedonemybest.orisparenoefforts.就不必遗憾，毕竟，mansupposes,goddisposes.
Isthatso?
真是那样吗？
常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
tplaygameswithme!
别跟我耍花招！
Idon'
tknowforsure.我不确切知道。
Stranger：
Couldyoutellmehowtogettothetownhall?
Tom:
Idon'
tknowforsure.Maybeyoucouldaskthepolicemanoverthere.
mnotgoingtokidyou.我不是跟你开玩笑的。
Karin：
Youquitthejob?
Youarekidding.Jack:
I'
mnotgoingtokidyou.I'
mserious.
ssomething.太好了，太棒了。
A:
mgrantedafullscholarshipforthissemester.B:
Congratulations.That'
ssomething.bythefilmandIcriedandcried.Ijustcouldn'
thelpit.
Brilliantidea!
这主意真棒！
这主意真高明！
Doyoureallymeanit?
此话当真？
Michael：
Wheneveryouareshortofmoney,justcometome.David:
Doyoureallymeanit?
Youareagreathelp.你帮了大忙
Icouldn'
tbemoresure.我再也肯定不过。
Iambehindyou.我支持你。
Whateverdecisionyou'
regoingtomake,Iambehindyou.
mbroke.我身无分文。
iampenniless.
Mindyou!
请注意！
听着！
（也可仅用Mind。
）模范例句：
He'
saverynicefellowthoughbad-tempered.
Youcancountonit.你尽管相信好了，尽管放心。
A：
Doyouthinkhewillcometomybirthdayparty?
B:
Youcancountonit.
Ineverlikeditanyway.我一直不太喜欢这东西。
当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：
Oh,don'
tworry.I'
mthinkingofbuyinganewone.Ineverlikeditanyway.
Thatdepends.看情况再说。
（onsth）例：
Imaygototheairporttomeether.Butthatdepends.
Congratulations.恭喜你，祝贺你。
Thanksanyway.无论如何我还是得谢谢你。
当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。
It'
sadeal.一言为定Harry：
Haven'
tseenyouforages.Let'
shaveaget-togethernextweek.Jenny:
It'
sadeal电影里经常听到，it'
sadeal,thatisagooddeal.或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说：
deal?
deal!
1.abuyer’smarket买方市场
market在这里是“行情”的意思。
买方市场是有利于购买者的行情。
与之相对的是aseller’smarket（卖方市场）。
Haveyouboughtthehouse?
你已买房子了吗？
Idon’tknowhowtochooseit.Therearealotofapartmentsonsale.我不知道该怎么办，那么多房子，眼都挑花了。
Itisabuyer’smarket,youknow.现在是买方市场嘛！
2.acountrymile一段很长的距离
该习语多用在美国口语中，名词country有“农场”的意思。
在美国，由于科技比较发达，农场往往都很大。
这些农场总能给人以辽阔、遥远之感。
故该习语用country来指“距离之远”。
Isthehouseclosetothecentralcity?
那房子*着市中心吗？
ItisacountrymilefromtheCentralPark.Butitwon’tbeaproblemsinceyoudrive.离中央公园远着呢。
可既然你开车这就不成问题了。
Thedistanceisnotreallyaproblem.TherealproblemiswhetherIcanaffordit.远近到不是问题，问题是我是不是买得起。
Don’tworryaboutit.It’sarealbargain.不用担心，很便宜的。
3.adrugonthemarket滞销商品，滞销货，供应过剩的商品
drug的本义是“麻醉药品”，而麻醉药品是不能在市场上公开出售的，因此该词常常用来指“滞销货”。
Thethingsmysonboughthomewereusuallyadrugonthemarketforadults.我儿子买回来的东西在咱们眼里都是卖不出去的。
That’snotabnormalforayoungster.Youngpeopleallseemstobecrazyaboutsuchthings.这对年轻来说没什么不正常的。
年轻人看起来对这些东西都非常感兴趣。
Therealproblemisthathe’ssuingmymoneyforthem.问题是他那我的钱去买的呀。
He’syourson,afterall.Whoelse’smoneydoyousupposehimtouse?
他毕竟是你的儿子呀。
你想让他拿谁的钱去买呢
4.afairshake公平的待遇
shake在口语中有“处置、对待”的意思。
当fair的意思为“公平的”时，这个短语的意思是“顺利的、有意的”时，它的意思就是“好机会”。
Bob,canyouevermakeathingright?
鲍勃，你就不能做对一件事吗？
Yes,IcanandIamdoingtherightthing.我能，而且我现在干的就是对的。
YoushouldgoandseehowAllanhandlesit.你真该去看看阿伦是怎么干活的。
It’sthatAllenagain!
Whycan’tyoueverthinkofgivingmeafairshake?
又是阿伦！
你怎么就不能对我公平点？
5.afatchance微小的机会
fat本是“很多”的意思，但在这里用了反意，表示“微小的机会”；
表示同样意义的短语还有afatlot，指“很少”。
Whydon’tyouvoteagainsthim?
干吗不投票否决他的提议？
It’safatchanceofvotingouthissuggestion.这不大可能
skindofenjoyingthemoment.这就是所谓的享受现在。
用处：
生命苦短，聪明的中国人早就发现了这个极具哲理的规律。
当你刚考完期中或期末，或从面试场上攥着一手汗拼杀归来，或心里揣着小鹿等待着明天客户的回函……不要紧，至少还有今天可以挥霍。
今朝有酒今朝醉，何必管他是与非。
繁忙的生活中偷得一次轻松实在是件不容易的事。
lljustdomyjob,andIthinkthatcounts.我会做好我的那份工作，这就够了。
如果你是个严谨稳重的人，那么这句话就是为你说的了。
踏踏实实干好自己的本职工作，这就够了。
但如果你不幸不是，这句话就用在你讨厌你的上司的情况下。
这是再好不过的推托之辞，消极地完成了任务，OK；
再想叫我做些别的，不如做梦去来得爽快。
Whateveryouwant,youcanhaveit.你想要什么就有什么。
绝对不是孩子爹妈的语气，要不孩子非惯坏不可。
老板奖励下属的时候，这一招比较有用，前提是确定下属不会漫天要价，把公司都要垮了。
最好别对GF/BF说，尤其你一向一言九鼎，很可能要走的是你的自由。
Freedom！
Weneedshockvalue.我们要能让人眼前一亮的东西。
想象力，或者叫创意，是当今年轻一代最看重的品质之一，其上体现了与众不同的个人价值。
无论是学生组织晚会，还是给客户提供方案，亮点都必不可少，往往是出奇制胜的法宝。
能震人的就是有价值的。
这句话就是这个意思。
Theteamisputtingonahappyfacenow.这支队伍正在强颜欢笑。
激烈的竞争中，处于劣势的一方必须拼命坚强，打落了牙只好往肚里咽，把快乐挂上脸，好叫对手不敢掉以轻心。
如此场景，除了这句话，还怎么形容呢？
IthinkRickandPambothplayeachother.我觉得Rick和Pam不过是在玩弄对方而已。
这个世界上还有真爱吗？
不管答案如何，这个概念存在的本身就证明了它的价值。
用爱情来达到某种目的的人内心必然是凄凉的，否则他/她就是无知觉的假人。
如果双方都没有爱，那只不过是一场心知肚明的游戏，无所谓输赢，看谁能撑到最后。
此类事件就用这句话搞定，表情随便给。
She'
lldefinitelymanipulateRickaswellasshecan.她不把Rick用够了是不会罢手的。
跟上一句类似，把人当作工具用。
这个看上去难记的大词其实很管用，操作机器和系统等等都可以直接套。
记住，一定要用well来表示用够，不要因为是坏事就去找“坏”词，那是中国人的思维，老外理解不了。
Weneedtogetsmartontheplace.在这儿我们得放聪明点。
不管商场还是其它什么场，人际关系总无处不在。
江湖嘛，只除非没了人才会消失。
告诫自己不要上当的时候就这么说。
当然，也可以截取中间的词来告诫别人：
放聪明点，别惹我。
mfeelinggood.Ithinkit'
stimetogasupthejet.我感觉很棒。
是时候冲刺了。
在比赛或面试之前用来刺激对手，鼓舞士气。
面对即将到来的紧张，自信永远是成功的有效武器。
Whatelsecouldwehavedonebetter？
我们已经尽了最大努力了。
想这么说时不用总照直翻译了，用个反问句，更强烈地表示自己已经尽力，即使后果不尽如人意也没什么好抱怨的了。
尤其适用于考试挂掉的情况，不过前提是你真的
升级会员 