中石化出国英语培训班词汇必备解读Word文件下载.docx
《中石化出国英语培训班词汇必备解读Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中石化出国英语培训班词汇必备解读Word文件下载.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
电焊工：
welder
电工：
electrician
医生：
doctor
材料员：
materialman，staffman
炊事员：
cook
翻译：
interpreter，translator
洗衣工：
laundryman
石油作业现场常用工具
1.石油作业现场普通工具
板手：
wrench
螺丝起子：
screwdriver
多角螺丝起子：
Phlilipsscrewdriver
活动板手：
monkeywrench，adjustablewrench
钳子：
pliers
手斧：
hatchet
钩子：
hook
台钳：
benchvice
榔头：
hammer
木锤：
mallet
搬手：
spanner
1.钻探，钻井：
drill
钻井：
drilling
定向斜井：
directionaldrilling
欠平衡钻井：
under-balance
海上钻井：
off-shore
陆地钻井：
on-landdrilling
钻头：
drillbit
刮刀钻头：
dragbit
牙轮钻头：
rockbit
金刚石钻头：
diamondbit
喷射钻头：
jetbit
钻铤：
drillcollar
衣领：
collar
钻杆：
drillpipe
钻井队：
drillingcrew，drillingteam
钻机：
drillrig
钻井泥浆：
drillingmud
钻井液：
drillingfluid
钻井设备：
drillingequipment
2.油、石油：
oil
原油：
crudeoil
石油：
petroleum
中国石油（简称）：
Petro-China
采油：
oilproduction
采油设备：
oilproductionequipment
采油平台：
oilproductionplatform
油泵：
oilpump
3.地质：
geology
地质专业人员：
geologist
物理：
physics
地球物理勘探：
geo-physicalprobe，
geo-physicalexploration
测井Logging
测井作业：
loggingoperation
测井记录：
loggingrecord
4.油（副词“好”含意）：
well
井眼：
hole
油井：
oilwell
试井，油井测试：
welltest
井下：
down-hole
井下作业：
down-holeoperation
石油钻井方法基础词汇
天然气：
naturegas
煤层气：
coal-bedgas
一体化设计：
integraldesign
drilling
钻井原理：
thepriciplesofdrilling
顿钻钻井：
percussiondrilling，cable-tooldrilling
旋转钻井：
rotarydrilling
液体冲击：
fluidpercussion
大位移：
bigdeviation
侧钻井：
sidetrackingdrillingtechnology，lateraldrilling
水平井：
horizontalwell
探井：
wildcat，wildcatdrilling
深井：
deepwell
浅井：
shallowwell
老井：
maturingwell
under-balanceddrilling
丛式钻井：
clusterdrillingtechnology
煤层气井：
coal-bedgaswell
生产井：
productionwells
报废井：
abandonwells
停产井：
none-productionwells
绕障井、三维井：
three-dimensionalwells.
常温井：
normaltemperaturewell
注采井：
injectionandproductionwell
稠油井：
heavyoilwell
热洗井：
hotwashingpipe
井况：
wellcondition
石油钻井技术基础词汇
技术规范，技术指标，技术性能：
specification
拉伸：
tension
拉伸强度：
tensilestrength
应力：
stress
压力：
pressure
应力点：
stresspoint
压力等级：
pressuregrade
压力降：
pressuredrop
压力梯度：
pressuregradient
回压：
backpressure
大气压：
atmosphere
压差：
differentialpressure
静液柱压力：
staticfluidcloumnpressure
特征：
characteristic，feature
定性讨论：
qualitativeargument
定量使用：
quantitativeuse
液体：
liquid
固体：
solid
气体：
gas，air
正的：
positive
负的：
negative
虚线：
dashedline，brokenline
实线：
fullline
递减率：
declinerate
正比于：
beproportionalto
水平的：
horizontal
垂直的：
vertical
油层静压：
theformationstaticpressure
石油钻井参数基础词汇
负荷：
load
扭矩：
torque
扭转：
twist
摩擦：
friction
钻压：
WOB，weightonbit，weight，drillingweight
钻速：
ROP，rateofpenetration，drillingrate，therateofdrilling
平均机械钻速：
averageROP
钻井周期：
drillingperiod
转速：
rotaryspeed
地层压力预测：
formationpressurepredictiontechnology
地层快速预测：
theformationfastprediction
埋藏深度：
burydepth
产油层，产油带：
payzone,productiveformation
温度梯度：
temperaturegradient
地层压力：
formationpressure
坍塌压力：
collapsepressureand
破裂压力：
fracturepressure
平衡压力：
equilibriumpressure
钻具（柱）压力：
drillingstringpressure
钻头振动：
vibrationofbit
钻井成本：
drillingcosts
井眼尺寸：
holesize，wellsize
参数计算：
parameterscalculation
几何参数：
geometricparameters
参数分析：
parameteranalysis
动态参数：
dynamicdata
静态参数：
staticdata
注水参数：
parametersofinjection
参数、变量：
variables
井距：
wellspace
垂直深度：
verticaldepth
水平位移：
horizontaldeviation
总深度：
totaldepth
horizontaldisplacement
最大井斜角：
maximumholeinclination
井眼环空：
annulusspace
压力调节器：
pressureregulator
恢复（增加）压力：
thebuild-uppressure
初始开采：
primaryrecovery
含水地层：
waterbearingformation
套管漏失：
casingleak
摩擦损失：
frictionlosses
气举阀：
gas-liftvalve
石蜡族：
paraffinseries
含气液柱：
gas-ladencolumn
增产措施：
stimulationtreatment
流动能力：
flowingcapacity
生产速率：
productionrate
水驱：
waterdrive
气驱：
gasdrive
网状系统：
gridsystem
水侵：
waterinflux
五点法：
five-spotpattern
油井产量：
wellproductivity
径向流：
radialsystem
富气：
enrichedgas
贫气：
leangas
气顶：
gascap
gasdrive（orgasflooding）
waterdrive（orwaterflooding）
地层伤害：
formationdamage
波及系数：
sweepefficiency
泄油半径：
drainageradius
基岩处理：
matrixtreatment
单级脱气：
singlestageseparation
泄油面积：
drainagearea
表面张力：
surfacetension
束缚水：
connatewater（orinterstitialwater）
其他
Derrick井架
Crownblock天车
Drillingline大绳
Rigfloor钻台
Monkeyboard二层台
Travelingblock游车
Topdrive顶驱
Shackle卡环
Elevator吊卡
Spudin开钻
Spudmud开钻泥浆
Safetyslips安全卡瓦
Sub/adapter接头/短节
Kelly方钻杆
Drillcollar钻铤
Drillpipe钻杆
Drillstring钻柱
Laydownthedrillpipe甩钻杆
Jar震击器
Shockabsorber减震器
Rathole大鼠洞
Mousehole小鼠洞
Fishingtool打捞工具
Fishingspear打捞矛
Pin公扣
Box母扣
Safetyjoint安全接头
Safetybelt安全带
Safetycap/hardhat/helmet安全帽
Boots工鞋
Flange法兰
Back-uptongs内钳
Leadtongs外钳
Pneumatictongs气动大钳
Hydraulictongs液压大钳
Drillerroom司钻房
Assistantdriller副钻
Floorman钻工
Rig钻机
Wellhead井口
BellNipple井口喇叭口
Fish井下落物
Single（pipe）/joint单根
Threbble/stand一柱
Breakingdown/laydown甩单根
Makeaconnection接单根
Pneumaticdrawworks气动绞车
Basket吊笼
Sling绳套
Loosening松开
Tightening紧固
Changeshift换班
Tubinghanger油管挂
Blowoutpreventer（BOP）防喷器
Accumulator储能器
Agitator搅拌器
Ato-muffler消音器
Clutch离合器
Heavyweightdrillpipe（HWDP）加重钻杆
Hydraulicvalve液压阀
Chockline阻流管线
Wellcontrolmanifold井控管汇
Pressurereliefvalve压力释放阀
Directionalwell定向井
Conductor隔水套管
Casing套管
Tubing油管
Liner尾管
Runcasing下套管
Casingsize套管尺寸
Surfacecasing表层套管
Casingshoe套管靴
Casingscraper刮管器
Cementingpump固井泵
Cementingline固井管线
Cementinghead水泥头
Squeezecement挤水泥
Waitoncementing候凝
Cementplug水泥塞
Bridgeplug桥塞
Christmastree采油树
Spanner扳手
Hammer锤子
Screwdriver改锥
Tightenthescrew上紧螺丝
Loosenthescrew松开螺丝
Pressuretesting试压
Leak漏泄
Leakofftest地漏试验
Formationintegritytest地漏试验
Noleaking不漏
Electricwelding电焊
Gaswelding气焊
Sealingring密封圈
Sidewall井壁
Getstuck/sticking卡钻
Meetsticking/stickpipe遇卡
Freestick解卡
Meetresistance遇阻
Mudcirculation循环泥浆
Kick井涌
Blowout/gush井喷
Lostcirculation/lostreturns井漏
Plugging/sealing堵漏
Lostcirculationmaterial堵漏材料
Lostcirculationadditives/pluggingagent堵漏剂
Mudpit泥浆池
HI-VISsweep稠泥浆
Mudadditive泥浆添加剂
Packer封隔器
Bit钻头
Centralizer/stabilizer扶正器
Cuttings岩屑
Reaming/redressing划眼
Reversereaming/backreaming/upreaming倒划眼
Make-upofstring钻具组合
Buildthepressure憋压
Waitingoncement候凝
Slurry水泥浆
Logging电测
Wipertrip通井
Coring取芯
Coringtool取芯工具
Coringbit取芯钻头
Formation地层
Killline压井管线
Chokelinemanifold阻流管汇
Tripinhole（TIH）/runninginhole（RIH）/goinhole（GIH）下钻
Pulloutofthehole（POOH）起钻
Bottomholeassembly（BHA）井底钻具组合
Shorttrip短起
Reversecirculation反循环
Openthewellforgushing放喷
Burner燃烧器
Hydrogensulfide/hepaticgas硫化氢
Mask防毒面具
Measuringtank/triptank计量罐
Separator分离器
Desander/sandseparator除沙器
Shaleshaker震动筛
Mudpump/slushpump/drillingpump泥浆泵
Piston活塞
Liner钢套
Valve阀门
Highpressurepipe高压管线
Rushtorepair抢修
Viscosifier增粘剂
Diluent稀释剂
Stabilizer稳定剂
Emulsifyingagent乳化剂
Disperseagent消油剂
Causticsoda烧碱
Gravity比重
Mudengineer泥浆工程师
Geologicengineer地质师
Mechanicalengineer机械师
Drillingengineer钻井工程师
Electricalengineer电器师
Supervisor监督
Captain/shipmaster船长
Madman泥浆工
Startpumping开泵
Stoppumping停泵
Pipetongs/pipespanner管钳
Threadprotector护丝
Hose软管
Hook大钩
Ballvalve/globevalve球阀
Hydrogen氢气
Nitrogen氮气
Oxygen氧气
Overload过载
Hatchdoor舱门
Anchormachine锚机
Mooringrope带缆绳
Anchorchain锚链
Fireextinguisher灭火器
Firehydrant消防栓
Watertap水龙带
Deck甲板
Draftline吃水线
Helideck飞机甲板
Portablewater/freshwater淡水
Drillwater钻井水
Ventilation通风设备
Thermometer温度计
Anemometer风速仪
Barometer气压仪
Craneboom吊车爬杆
Transformer变压器
Lifeboat救生艇
Lifejacket救生衣
Lifebuoy救生圈
Survivalsuit救生服
Safetynet安全网
Foamfireextinguishingsystem泡沫灭火系统
Co2handportablefireextinguisher手提式CO2灭火机
Portabledrypowderfireextinguish手提式干粉灭火机
Fireman’ssuit消防服
Stretcher担架
Firstaidkit急救箱
Firstaidequipment急救设备
Standbyboat值班船
Towingline拖缆
Jackhouse升降室
Condenser冷凝器
Firedrill消防演习
BOPdrill防喷器演习
Abandondrill逃生演习
Firealarmsystem火灾报警系统
Variableload可变载荷
Paint油漆
Crane吊车
Brush刷子
Weldingrod电焊条
Removerust除锈
Unload卸载
Dropanchor抛锚
Gesture手势
Signal信号
Rangelight桅灯
Lampsignal灯语
Flagsignal旗语
Broadcast广播
Barite重晶石
Bentonite土粉
Cement水泥
Tray托盘
Rack架
Bundle捆
Preventpollution防污
Mop拖布
Rag擦布
Tieup带缆
Castoff解缆
Diesel柴油
Generator发电机
Motor电机
Aircondition空调
Aircompressor空压机
Freshwatermaker造水机
Emergencygenerator应急发电机
Firepump消防泵
Fuelpump燃油泵
Mudcyclepump泥浆循环泵
Distributionroom配电间
Submersiblepump潜水泵
Boiler锅炉
Groundconnection接地
Shortcircuit短路
Airbutton空气开关
Electricshock触电
Pliers老虎钳
Keepaway走开
Cubicmeter立方
Squaremeter平方
Watertank水舱
Oiltank油舱
Ballasttank压载舱
钻井英语５００句
一、主-系-表句型
（一）
主-系-表句型是英语中最常用的句型之一，其结构是:
主语+系词+表语。
主要用来表示某人或某物是什么,处在什么状态或是什么样子。
句中的系词be要根据主语的人称而变化。
第一人称单数用am（was）,第三人称单数用is（was〕,其它人称都用are或were。
如果把系词be放在主语前边,就变成了疑问句
1.我是司钻,你是钻工。
I’madriller.Youarearoughneck.
2.我们是钻工,你们是机工。
We'
refIoormen.Youaremotormen.
3.你不是技师。
Youarenotatoolpusher.
4.你们不是司机。
Youarenotmotormen.
5.他不在钻台上。
Heisnotonthedrillf1oor.
6.他们在泥浆罐上。
Theyareonthemudtank.
7.你是技术员吗?
是的,我是。
Areyouatechnician?
Yes,Iam.
8.你们是工程师吗?
不,我们不是。
Areyouengineers?
N0,wearenot.
9.这是什么?
Whatisthis?
10.这是一
升级会员 