交际用语容易混淆的词语文档格式.docx
《交际用语容易混淆的词语文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际用语容易混淆的词语文档格式.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Goon.
继续在进行做或谈论的事
Comeon!
“来!
”“加油”
用来鼓励对方来参与某事.
Hurryup.
“赶紧;
快点!
”
用于催促对方快点行动.
3
Goodluck.
“祝你好运”，是当对方参加某项活动，如考试、比赛等时，向对方表示的祝福语。
Congratulatios
当对方做某事取得了成功或结婚、生子、晋升等时候的用语.
Havefun!
“玩得开心点！
”表示允许对方去“吃喝玩乐”。
Bestwishes.
一般用于信的结尾处表示对对方的祝愿。
（注:
当对方出外旅行时常说Good/Nicetriptoyou!
“祝你旅途愉快”）
4
What’s（going）on?
“怎么了?
这里发生什么事了?
”/“有什么节目?
上演什么电影?
”（询问情况）。
What’sfor?
表目的和用途,一般翻译成“为了什么？
用来做什么;
干嘛?
why:
表原因,一般都要用because来回答.
What’sup?
”“有什么事吗?
”What'
sup?
口语中使用广泛，如有人叫住你或登门访问，而你不明白对方的来意时就可以说“what'
”（有什么事？
有何贵干？
）
年轻人也常用“what'
”来打招呼。
比如，Tom的一个朋友说“Hey,Tom!
”Tom则回答“Hi!
Jason,What'
”表示“你最近怎么样啊/有什么事吗？
Whatif…
“=Whatwillorwouldhappenif...？
如果（假如）...将会怎么样？
Sowhat?
“那又怎么样的?
”
（表示出“无所谓”的样子）
Whatis...like?
“情况怎样”，多指天气或气候。
”/“像什么样，什么模样，怎样的”指人或事物。
Howis...like?
就某人、某地和某物的外观询问对方的看法,可以用来询问变化的事物，如暂时的情况，情绪等,还常用来问候别人的健康。
What...looklike?
“…外表如何?
（问外表长相.）
Ofwhat?
“怎么啦?
怎么回事?
Howcome?
“怎么回事？
怎么搞的？
为什么？
怎么会这样？
”通常用在你觉得奇怪而问为什么的时候。
当你不愿回答别人的某个问题时也可说“Howcome？
”意思是“Whydoyouaskthat?
It'
snoneofyourbusiness”。
Whynot?
“干吗不？
/为什么不呢?
”,表示同意对方的建议.
Goodidea:
用于赞同别人的计划或主意.）
Whatisitabout?
这是关于什么的（问内容）
5
Nevermind.
“没有关系,不要记在心上”。
用于接答歉意.
但用Nevermind.作答时有时可表达说话人多少有点不高兴或无可奈何的意味。
Notatall.
1.用于回答感谢，意为“不用谢；
不客气”。
2.用于回答带有感谢性质的客套话。
意为“没什么；
哪里哪里”。
如：
A：
Youareverykind.
你真好。
B：
Notatall.没什么。
3.用于回答道歉，意为“没关系”。
4.用来表示否定（是No的加强说法），意为“一点也不：
完全不”。
Areyoubusy?
你忙吗?
Notatall．一点不忙。
Forgetit!
a.“不必在意”“算了吧，忘了吧”用来接受别人做错事的道歉
b.“算了吧，想都别想.”用来拒绝对方你认为不合理的请求、建议等。
6
Allright.
用于赞同对方的意见、建议或邀请，译为“好”、“行”，“可以”。
也可用于对别人的安慰，表示“没关系”、“不要紧”
That’sallright.
1.对别人致谢的回答，“不用谢；
别客气”。
=That'
sOK./Notatall./You'
rewelcome等.
2.对别人致歉时的回答，“没关系；
不介意”，=Itdoesn'
tmatter.或Nevermind.
3.在海关、哨卡等场所，检验人员对出入人员的证件和包裹检查后，发现无可疑情况，常说That'
sallright,其含义是“可以；
没有问题”。
That’sright.
“正确；
对”，用于表示对某一事物的肯定，即同意对方的观点或意见。
在口语中，可直接用right作答。
Takeiteasy.
“慢点、放松些、沉住气,别紧张,慢慢来.”表示安慰对方“不要过度紧张”。
Takeyourtime.
“别着急，慢慢来”，表示允许对方“慢慢做,不用着急啊”。
7
It’suptoyou.
“你抓主意!
你决定!
你说了算!
It（all）depends.
“这要看情况而定”
8
Badluck!
“真倒霉！
真不走运！
”用来同情或安慰对方。
Whatapity!
“真遗憾！
多可惜！
”用来感慨“伤心遗憾的往事，或面对眼前可望而不可及的事情”。
I’msorrytohearthat.
“听到这消息，我很难过。
”用来同情或安慰对方说话者。
Really?
/Isthatso?
“真的吗?
是吗?
”只是用来表示惊奇的情感色彩,并无安慰对方的意思。
9
Thankyou.
感谢可用于得到别人的帮助、受到别人的赞赏、接受别人的礼物和祝愿以及谢绝别人的好意等多种场合。
I’mgladyoulikeit.
用来回答“送礼后对方表示的感谢,或吃饭后客人表示的感谢.”
I’mgladtohearthat.
“听到这消息我很高兴。
”用来向对方谈到的喜事表示祝贺.
10
Doyoureallymeanit?
此话当真?
Ican’tbelieveit.
“难以置信”
Ibelievenot.
我相信不是/不会…
Believeitornot.
“信不信由你”
11
Ofcoursenot.
当然不…
Iwouldrathernot
“我宁愿不…”
12
That’ssomething.
“太好了，太棒了”，表当你的朋友在某方面取得成功或成就时，向他表祝贺
That’sthecase.
“情况就是这样”.相当于Exactly:
“正是如此”.
13
Mindyourownbusiness!
“别管闲事!
”（用来警告对方）
It’snoneofyourbusiness.
“不关你事!
14
I’measy.
“随便!
15
Don’tmentionit.
用来回答感谢和道歉：
---Thankyouverymuch.---Don'
tmentionit.
升级会员 