乌镇西栅英文导游词Word下载.docx

乌镇西栅英文导游词Word下载.docx

《乌镇西栅英文导游词Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乌镇西栅英文导游词Word下载.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

）位于浙北桐乡市杭嘉湖平原上的乌镇，以原汁原味的水乡风貌和千年积淀的文化底蕴成为江南古镇中的佼佼者，是一个5a级景区。

下面是乌镇西栅英文导游词。

欢迎阅读！

　　inthetranquillittlevillageofwuzhen,thelighthangsoverthedongshiriverinasoftsummerpallour,asthoughthecloudsaremakingadeliberateefforttoprotecttheresidentsfromsunburn.alongtheriver,aselectgroupofday-trippersenjoyacruiseaboardapole-steeredbarge.i&

#39;

mhighlyprivilegedtobevisitingtheverylastofchina&

sancientwatertownstobeopenedtovisitors.

　　whentheauthoritiesopenedthe1,300yearoldriverinesettlementofwuzhentovisitorsinearly2001,theyweredeterminedtoavoidthetackymixoftouristrestaurantsandkitschsouvenirshopsthathasswampedotherestuarytownssuchaszhouzhuang（whichalsoliesintheyangtzeriverdelta）.wuzhen&

soldbuildings,anarchitecturalsymphonyofstone,woodandtiles,havebeenpreservedratherthanrestored,andlovinglymaintainedratherthantartedup.theresultisaplacethatisasheerjoytoexploreonfoot.

　　wuzhenisstillalivingtown,wheredailylifegoesonlifegoesonasithasforthelastthousandorsoyears.coppersmiths,wood-carverandsilk-spinnersworkattheirage-oldcrafts.bicyclerickshawdriversexchangestoriesastheywaitforpassengers.peoplecartwater,cookmeals,andtendtheirgardens,eachflower-plotthesizeofapostagestamp.

　　thetownsfolkofwuzhengatherinthetownsquarearoundmid-day-talking,smokingorplayingmah-jongg.theyseemlaidbackandcontented.mostofall,theyseemtoenjoyobservingthepassingparade,whichprovidesaconstantsourceofamusement.istartedtowonderwhetheritwasthetownorthestrangeforeignvisitorslikemyselfthatwasthemainattraction.westernvisitorsarestillararityhere.

　　wuzhenliesinthefarnorth-eastofzhejiangprovince,about90minutesbyroadfromshanghai.thenamewatertownisespeciallyapt;

besideslyingonthegrandcanal,thesettlementiscompletelyencircledbytworivers-thedongshiandasmallertributary,whichmeetatat-junction.nomatterwhereyoustand,waterprovidesthebackdrop,theraisond&

ê

treofthewholetown.

　　about250familiesusedtoliveintheoldquarterofwuzhen.however,followingtherestorationofthetown,manytownsfolkhavebeenmovedouttothenewwuzhen,anattractivelylandscapedbutotherwisecharacterlessapartmentblock15kmdowntheroadtowardsshanghai.thosewhoremainaremainlytheelderlyandcraftspeople.whileiwasassuredthatthereisnothingtostopnewresidentsmovingintotheoldtown,youngpeoplenowadaysseemstrangelyabsent.

　　theoldwoodenshopsofwuzhenlookagelessandimmovable,asthoughtheirtimbershavetotallydefiedtheravagesoftime.atfirst,onesuspectsthatthecustodiansofthetownhavetriedtocoverupthedecomposingprocessesofnature.butlookmorecloselyandyoufindslowrotsettinginaroundthebasesofthedoorframes,andsplintersbreakingawayfromthelintels.whatlittlerestorationhasbeendoneissoinconspicuousastobetotallyindistinguishablefromtheoriginal.

　　allthebuildingsinwuzhenareinmingorqingdynastystyle.onepalatialestablishmentisthedoublehappinessmarriageshrine.twinheartsarejoinedinanouveau-chinesecharacteringiltuponaflamingcrimsonbackground,presumablydepictingtheinseparabilityofmarriage-perhapsthechineseknowsomethingthatwewesternersdon&

t.

　　wuzhenalsohassomeuniqueattractions,includingyuliuliang&

scoinandpapermoneyexhibition.nearby（wouldyoubelieve）standsapawnshopmuseum,asiftoprovethatusuryisuniversal.（maybefortunately,wuzhenhastheonlysuchestablishmenti&

veevercomeacross）.itriedlookingforaqingdynastydvdplayerinthepawnshop,butwassadlydisappointed.

　　nofewerthaneightstonebridgescrossthedongshiriver,thegrandestofthembeingthefengyuandoublebridge.thebridgeisseparatedintotwopartsbyawoodensluicegate.cyclistscarrytheirbikesacrossthehigharchesofthebridges,whicharedesignedtoletboatspassunderneathwithoutdifficulty.

　　backinthemainsquare,theeldersarestillhangingout.onthevillagestage,aperformanceofpekingoperaisunderway.acrossthesquare,amasterpuppeteerentertainsvisitorswithashadow-playofthetypeknowninjavaaswayangkulit.butwhilethejavaneseversionofshadowpuppetryissubtleandrefined,thewuzhenstylehastheprotagonistsattackingeachotherwiththeferocityoftigers.

　　whetherbyaccidentordesign,thistownseemstohavebeendroppedintoitswaterysettingbyamastertownplannerfromanothergalaxy.amoreperfectlocationforasettlementwouldbedifficulttofind.itisferventlytobehopedthattourismwillaugmentratherthandestroytheuniqueambianceofwuzhen.

　　myfriends,everybody!

iamatourguide,suhang,wuzhenwestgatebyiexplainforyou.

　　nowwecometoisrelativetotheeasterngatedevelopmentlatewestgateofthescenicarea,comparedwiththeeastgateofthetraditionaltourismway,westgatescenicareaismoreofapreferenceforleisurevacation,sothewestgateinadditiontopreservetheoldblocksoforiginal,modernservicehomestayhomemuchmorespecial,thisisthewestgateofdistinguishingfeatures.wuzhenisawaterfronttowninzhejiangprovince,islocatedinthenorthoftongxiangcityhangjiahuplain,islocatedinthenorthofzhejiang,andneighboringjiangsuprovince,wasattheboundaryoftwoprovincesthreeprovinceandsevencounties.duringthespringandautumnperiod,wuzheniswujiangcross-border,wuguocengtroopsinthecaseofyue,saidwuxu-gouatthattime.wuzhen,wasfirstappearedinsaltytang13years.southernsongdynastyjiadingyears,byacityriverisdividedintotwotown,blackhexitowuzhen,hedongforgreentown,aftertheliberation,ageneraldesignationofwuzhen.givenwuzhenhasplentyofprotectionandrestorationofclassicalmingandqingdynastiesbuildingsremain,wuzhentownprotectionafteraphaseofthesuccessfuloperation,begantograduallymoredeepertotheplanningofsecondphaseofwestgate,beginfrom2003,starttheprovincialkeyprojectswuzhentownprotectionofsecondphase（westgatescenicarea）,heavilyinvestonebillionyuantowuzhenwestgateimplementationofprotectionanddevelopment,protectionscopeoftheprojectnearly3.4squarekilometers,morethanthreetimestheeastgatescenicspot.wuzhenwestgateisakindofmoderncultureinaccordancewiththeideatobuildthetown,apparentlyafterelaboratedesignandconstruction.istypicalofthejiangnanwater,butapparentlyistheresultofhistorylifeandhigherthanlife.itlikejiangnantown,butapparentlyidealorculturalimaginationofjiangnantown.ismorebeautiful,butnotinthosedaystherewasatimeofwuzhen.wuzhen,wuzhenhasbeenlostinshouldisasupposedwuzhen.noweveryonefollowmeinandhavealook!

　　intothewestgatebyferry.ferriesarespeciallyforcarryingpassengers,onaregularbasisbythefixedlocationtofixedlocationofwatertransportation.therearealotofpeopleareasking,nowthereisthehumanferryboatwenowexperienceisthebestanswer.

　　oncethewuzhen,iscommonbyferry.atthattimewasoutofwater,tothetown,thepalaceorfartherafield,tocrosstheriverseveraltimes,isariver,isagrandcanal,againisagreatriver.theancientjiangnanwateristhemaintransportships,tobeoutoftownisaverynoteasything.butitwasalsobecauseofthetrafficinconvenience,tosave,simplefolkwayandancientbuildings.now,thebridgehasalreadyreplacedtheferryboat,butitcannotreplacetheferryleavesthesortofaftertaste...todaywearegoingtofeelthishumanferriesinwaterflowtotheriver,quietlywatchingdancingripples,accompaniedbytheboatmanacompanywithapaddle,enjoythisonethousandyearsofculturalcustoms.

　　friends,hereisalargeworkshopmanualenvironmentalprotectionprintinganddyeingdrying,tallshelvestohangalotofbluecalico,especiallyspectacular,itissaidthatthesizeofthedyehouse,gradeandpopularityandarerelatedtothedryreed,whosehangingrod,highdryingrackandliangtai,whoisalargehouse,don&

twanttomissthepicturesfeeloh,nowonderpeople,beautifulsceneryandhistoricsitescanseeless,butthisprintingdyeingblueclothmusttouchmore.bluecalico,thismostcommoncloth,reallythroughoutjiangnangirl&

slife,theyarethemostbeautifuljiangnangirllifecomplex.touch,yourpicture,let&

sdoonewuzhenbluecalicogirl!

!

　　chinesepeopleusingpigmentdyeingofbluegrass,canbetracedbacktothespringandautumnperiodandthewarringstatesperiod.warringstateslaterperiodthegreatthinkersofxunzi,seegreenbluegrassthetransformationprocessofpigmentanddyebyyellowgreen,theprocessofchangefromgreentoblue,changeagaingreen,issuedagreen,applytotheblue,andgreenonbluesigh,asdescribedlaterthanpreviousagesquotesshineonyouandisbetterthanblue.bytheindigodyedevelopedintothebluedyetechnique,thedyebybigcolorsuchasgreen,azureisthemaincolorofchinesetraditionalclothes.

　　bluecalicodevelopmentintangandsongdynasty,themingandqingdynastieswasatitspeak.whenthemingdynastyroyalhastaimeibureau,basicallymonopolizedthetaimei,untiltheqingdynasty,thefolkdyeinghousebegantoemerge.legendhasasurnamemeiguyaccidentallyfellandfellinthemud,clothesintotheyellowcolor,howdoesn&

twashoff,butwhenpeoplesawloved,andthenhetoldhisstorytoasurnamege&

sgoodfriend.latertheyarespecializedintheclothdyedyellow,thereisavery