延锋伟世通注塑模具采购标准Word文件下载.docx

延锋伟世通注塑模具采购标准Word文件下载.docx

《延锋伟世通注塑模具采购标准Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《延锋伟世通注塑模具采购标准Word文件下载.docx（53页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

TheexplanationrighttoalltheissuesrelatingthespecificationbelongstoYanfengVisteon.AllquestionsconcerningthespecificationshallbedirectedtoresponsibleprojectengineerofYanfengVisteon.

与本标准相关的所有问题的解释权属于延锋伟世通。

1.1TechnicalDescription技术描述

1.2MoldBuild模具制造

A.VendorwillprovidecompletesetsofapprovedmolddesigndrawingsandCADdata（both2Dand3D）.AnyerrorsorinconsistenciestotheequipmenttobeputintooperationbyYanfengVisteonCompanyaretobereportedimmediatelytotheresponsibleprojectengineer.

供应商提供完整的已批准的模具设计图纸和CAD数据（2维和3维）。

延锋伟世通提供进行操作的注塑机标准，有任何错误或不一致应立即向项目工程师报告。

B.Beforebuildingthemold,thevendorwillprovideCADdataoftheproduct.Ifanydesignproblemwhichwillcausefailureofmoldbuilding,vendorshallinformresponsibleengineerimmediatelyandgivesoutrelatedsuggestionaswell.

模具制造前，模具供应商应向延锋伟世通提供产品的CAD数据。

如果有任何会导致模具制造失败的设计问题，供应商应立即通知延锋伟世通责任工程是同时提出相关建议。

C.Datumlinesaretobescribedincoresteel0.1mmdeep.

基准线划在型芯0.1mm深处。

D.Moldmusthaveasufficientstrengtheningsafetystrapatoperatorandhelpersiderespectivelytopreventmoldopening.

在模具的操作工和辅助工的一侧必须装有足够牢固的安全板以防止模具打开。

E.AllmoldsmusthavecompleteidentificationlabelswithChineseandEnglish.TheChinesetranslationistobedonebymoldvendorandconfirmedbytheYanfengVisteonresponsibleprojectengineer.

所有的模具必须有完整的中英文识别标签，中文译文由模具供应商提供并有延锋伟世通责任项目工程师确认。

F.Allmoldsaretobesuppliedwith,atleast,four（4）safetyhoistrings.Theringsonthetopsideofthemoldmustbesufficientenoughtosupportmoldweightandreachthebalance.

对所有的模具必须至少提供4个安全吊环，模具顶部的吊环必须足够支持模具的重量并达到平衡。

G.SuppliermustsubmitawrittenqualitycontrolreportastothedimensioncorrectnesstotheseinjectionmoldsandmustbeapprovedbyYFVspecifiedprojectengineer.

供应商必须提交一份书面的有关这些注塑模的尺寸正确性的质量控制报告，必须获得延锋伟世通主管项目工程师的认可。

H.Moldsaretobethermallystressrelievedpriortofinishing.Anymethodofstressrelievingotherthanthermalmustbeapprovedbytheresponsibleprojectengineerinwriting.

模具经加工之前应先进行热处理，任何除热处理以外的去应力方法必须得到延锋伟世通责任项目工程师的书面认可。

1.3TryoutMold试模

1.3.1PartApproval产品认可

Injectionmoldsmustproducemoldedpartswithinthecycletimeidentifiedaforementioned.

注塑模生产产品必须在生产节拍之内。

ThemoldedpartsproducedduringtryoutshouldconformtotherequirementsindimensionandassemblyandthequalitycontrolrequirementsofYanfengVisteonCompany.Theymustbequalifiedinmatchingthewholevehicle.Whenthereisinconsistentgapandflushnessbetweenpaintedbumperandcarbody,thedesignandbuildsource（s）willbeheldresponsibilityforthecostofrepairstothemoldduetodimensionalerrorsorprocessnotmeetingtherequirements.

试制的注塑产品必须与产品图要求的尺寸及装配的要求以及延锋伟世通的质量控制要求相符。

必须与整车配合一致，涂装产品装车匹配有间隙和匹配不平整以及由于尺寸错误或者工艺不满足要求而带来的更改费用由设计和制造方负责。

1.3.2DimensionsandPartApproval尺寸和零件认可

Injectionmoldsmustproducequalifiedparts.Productsoffmoldsmustreachcustomerrequirements.Anyunqualifieditemsmustbecorrect.

注塑模必须生产合格的零件。

零件必须具备相同或高于客户所需的外观及质量标准，任何不符合项必须被纠正。

Afterthemoldhasproducedpartsthataredimensionallyandfunctionallyapproved,therequiredsurfacefinish（suitableforpainting）willbecompletedandthemoldwillundergotryouttoapprovethesurfacefinishcapabilityforfinalapproval.

模具生产出尺寸及功能均认可的产品，必须达到表面光洁度要求（适合涂装），并将对模具进行试制以验证表面光洁度。

1.4MoldCapability模具能力

Aftercompletepartapproval,themoldwillbesubjectedtoapro-productioncapabilitytoproveallfunctionsinthemold,e.g.ejector,hydraulic,temperaturecontrolandallmovingmechanisms.Themoldcapabilityrunwilllasttwentyfour（24）hours.Ifamoldcomponentfailsduringthisperiod,thesuppliermustrepairorreplacethefaileditemattheirexpense.

完整的零件认可，模具将被提出用试生产能力证明模具的所有功能，例如，顶杆，液压缸，温控箱以及所有的运动机械，模具能力测试将持续24小时。

如果在这段时间里，一个模具零部件失效了，模具供应商必须支付一定的费用来修理或替代失效的部分。

1.5ControlSystem控制系统

AllhydraulicandelectricalcontrolsystemsrequiredesignapprovalbyPlantEngineeringengineerofYanfengVisteonCompany.

所有液压和电器控制系统需要延锋伟世通公司工厂工程部工程师的设计认可。

1.6PreliminaryDesignLine-up初始设计认可

ItistheresponsibilityofthemoldvendorsourcetomakecontactwiththeresponsibleprojectengineerafterreceiptoftheLetterofIntentfromPurchasingDevelopment,YanfengVisteonCompany.Inthemolddesignphase,constantcontactwitheachotherwillbenefitthecheckandcorrectnessofthedesignandestablishtheimproveddesignfortheinjectionmolds.

收到延锋伟世通公司的采购部意见书之后，供应商有责任与责任项目工程师保持联系。

在模具设计阶段，应保持经常性的互相联系，这将有利于设计的正确性和及时的校正，并能有效的改进注射模具的设计。

1.7MoldPreliminaryDesignReview模具初始设计审核

Thepreliminarydesignwillincludethefollowing（SeeSection2forfurtherdetails）.Andatthesametime,thedesignmustconformtothecommentoftheresponsibleprojectengineer.

初始设计将包括下列（详细情况见第二节），同时设计必须与责任项目工程师的意见一致。

A.Planviewsofcoreandcavitydie（inverted）withoveralldimension.

全尺寸动定模平面图（已反转过来的）

B.Scaledplatenlayout，withmoldshowninclamped&

maximumdiagonalposition.

显示模具夹紧后的压板布局及最大对角线位置

C.Horizontalandverticalsectionsofmoldwithejectionstroke.

具有顶出行程的模具水平和垂直截面图

D.Horizontalandverticalsectionsthroughmajormovingdetails.

主动移动零件的水平和垂直截面图

E.Maximumandminimumthicknessofejectorandcoverdiesteel.

顶板和顶板固定板钢材料的最大和最小厚度

F.Partinglinetransitionswithinterlocks.

带有锁紧块的分型线过渡

G.Manifoldandnozzlelocations.

热流道集流腔和喷嘴位置

H.Runnerandgatelocations.

流道和浇口位置

I.Typeofsteeltobeusedonmajorcomponents.

主要零部件的钢材型号

J.Hydraulic,mechanicalslidesorlifters.

液压机构，机械滑块或斜顶

Theresponsibleprojectengineerwillscheduleamoldreviewandforwardthereviewresult.Ifrequiredbytheresponsibleengineer,themolddesignsourceshallattendtheMoldReviewMeetings.Uponapprovalofthepreliminarydesign,majorsteelandcomponentscanbeorderedandspecifiedmoldcanbeconstructed.

延锋伟世通责任项目工程师组织一次模具审核并提出审核意见。

如果延锋伟世通责任工程师需要，模具设计方应出席模具审核会。

初步设计认可后，可以订购主要钢材和零部件并定出模具结构。

Thebuildsourcewillcontinuewiththemolddesigntocompletion.

制造方将继续进行到模具设计完工。

1.8FinalDesignApprovalIsRequiredBeforeProceedingWithMoldBuild模具制造前需要最终设计认可

A.Completeplanviewofcore完整的动模平面图

B.Completeplanviewofcavity（inverted）完整的定模平面图（已翻转过来的）

C.Completehorizontalandverticalsectionstoshowpartposition显示零件位置的完整的水平和垂直截面图

D.Waterlinerelationshiptocavity水管和型腔的关系

E.Ejectpincondition顶杆的位置

F.Runnersandgates流道和浇口

G.Dimensionalejectorpinsandcorepins标有尺寸的顶杆和抽芯杆

H.Hydrauliccylinders液压油缸

I.Hydrauliclines液压油路

J.Switchesandjunctionboxes开关和接线盒

K.Dimensionedpartinglines标有尺寸的分型线

L.Detaileddrawingsofallnon-standarddetails（core,slides,specialejectorpins）所有非标零件图（型芯，滑块，特殊顶杆）

M.Detaileddrawingsofmanifoldandnozzles热流道和喷嘴的细节图

N.Purchaseditemstoshowmanufacturerandidentificationnumber指明制造商和识别号的采购项目

O.Stocklistofallpurchasedandmanufactureditems所有采购和制造项目的采购清单

P.Electricalplaquesforhotmanifoldandnozzlecircuits热流道和喷嘴线路的电气板

Q.Waterlineschematicdrawingsforcavitydieandcoredie动定模水管简图

R.Completesetofwiringdiagramsforhotrunner，ejectorcorelimits，andallconnectors热流道，顶出型芯限位和所有连接器的完整布线草图

1.9MoldBuildProcessReport模具制造进展报告

Theprocessofthebuildphases（S）fortheinjectionmoldprogramistobechartedonthemoldprogresschart.ThebuildsourcewillestablishstartdatesandcompletiondatesforthevarioustoolingoperationsoncomponentdetailsandreviewthesedateswithYanfengVisteonresponsibleprojectengineeratthebeginningofthebuildprogram.Theprocessofthebuildprogramistobeupdatedonthechartontwoweeklybasis.Thischartdatewillthenbeusedtodetermineifthebuildprocessissufficienttomeetthemoldtryoutanddeliverydates.Theschedulesuppliedbythevendorshouldmeettherequiredsampledates.Inthephaseofmoldbuilding,constantcontactwitheachotherisnecessarytoguaranteerequireddates.Duringmoldbuildingstage,moldsvendorshallprovideupdatedstatusreportpertwoweeksandYFVwillholdaprojectprogresscoordinationmeetingbyspecifiedYFVprojectengineerpertwoweeks.

注塑模计划制造阶段的进程将在模具进展表上列出。

制作方应详细列出各加工工序的开始日期和完成日期，并在制造计划的开始和延锋伟世通责任项目工程师一起审核这些日期。

制造计划的进展将每两周更新。

那时将使用图标数据以决定制造进展是否满足模具试模和运输日期。

供应商提供的计划应能满足要求的样品的日期。

模具制造阶段，模具供应商应每两周提供最新状态的模具制造进度表给延锋伟世通项目工程师，并需要每两周开一次有延锋伟世通项目工程师参加的项目进度协调会。

1.10DetailsEasilyWornOut易损零部件

Detailseasilywornoutmanufacturedbythevendoraretobedrawnanddimensionedwithtolerancestoallowremanufactureasrequiredformoldrepair.Detailseasilywornoutincludecorepins,specialsleeves,hotmanifolds,heatednozzlesandanyinsertsormovingmechanismssubjecttoexcessivewear.

供应商制造的易损零部件应被画成图纸，标好公差以便修模时重新制造，易损零部件包括抽芯杆，专用轴套，热流道，加热喷嘴和其他镶件或易过渡磨损的滑动机构。

1.11SteelSpecification钢规格

P-20（DIN2738）steelwillbespecifiedpre-hardenedtoHRC30-33shallbeusedforcavityandcoreblock.Wearsurfacesandslidesurfacesshouldutilizetheprincipleofdifferentialhardness.Bearingsurfacesmaybeconstructedusingself-lubricantbearingmaterials.

P-20钢应指明预硬到HRC30-33用于动定模板，磨损面和滑块面将利用不同硬度的原则。

轴承面可以指定用自润滑的轴承材料。

Certificationofsteelcomposition,hardness,andsteelqualityisrequiredforallmolds.Acopyofcertificatio