法语词汇大全之汽车配件Word文件下载.docx
《法语词汇大全之汽车配件Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语词汇大全之汽车配件Word文件下载.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
roulementderoues:
轮轴承
amortisseurs:
减震器
bougies火花塞piè
ced'
allumageé
lectriqued'
unmoteurà
explosion
carrosserie汽车车身,就是那个钢板.
echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件
embrayage离合器,pé
daled'
embrayage离合器踏板
filtres过滤器
lubrifiants润滑剂
pneus轮胎
batterie
电池组
carburant
碳氢燃料,比如汽油
climatisation空调,法国人口语中常习惯用简称laclim,注意和那个leclimat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^)
eclairage照明
essuieglaces
刮水器(汽车挡风玻璃上的)
freins刹车
moteur发动机
B.
Lavoiture(l'
automobile,l'
auto)unevoturedetourisme小轿车
Lacarrosserieautoporteuse整体车身
Lechasseis,lacaisse底盘,车身的底架
L'
aileavant前挡泥板
Laportedevoiture车门
Lapoigné
edeporte车门把手
Laserruredeporte车门锁
Laporteducoffre(delamalle)行李箱盖
Lecapot-moteur(lecapot)发动机盖
Leradiateur散热器护栅
Lacanalisationd'
eauderefroidissement冷却水管
Lacalandre散热器护栅
é
cussonduconstructeur(lemonogramme)(制造厂)标记,标牌板
Lepare-chocsavantgarnidecaoutchouc外覆橡胶的前保险杆「前挡板」
Laroued'
automobile/uneroueà
disque车轮,圆盘式车轮
Lepneumatique(lepneu)车胎,轮胎
Lajante轮缘
Lefreinà
disque盘式制动器
Ledisquedefrein制动盘,刹车盘
trierdefrein制动钳「夹」
Leclignoteuravant(lefeuclignotantavant)前指示灯(前转向指示灯)
Leprojecteur(lephare)aveclefeuderoute,lefeudecroissementetlefeudeposition具远光,近光,侧光的前灯
Lepare-brise/unpare-brisepanoramique挡风玻璃/一种广角挡风玻璃
Lavitrecommandé
eparmanivelle由曲柄操纵的车窗
Lesé
lecteurdevitrearriè
re三角窗(边窗)
Lecoffreà
bagages(lamalle)行李箱
Larouederechange备用轮胎
amortisseur减震器
Lebrasoscillantlongitudinal牵引「从动」臂
Leressorthé
licoidal螺旋弹簧
Lepotd'
chappement消音器
aé
rationparcirculationforcé
e自动通风系统
Lesiè
gearriè
re后座
Lalunettearriè
re后车窗
appui-tê
teré
glable可调式(座椅)头枕
geduconducteur/unsiè
gecouchette驾驶员座/一种靠背斜度可调的倾斜式座位
C.
Ledossierinclinable(倾斜式)可调靠背
gedupassageravant乘客座位
Levolant方向盘
Lecombiné
d'
instrumentation仪表盘
Lecompteurdevitesse里程表
Lecompte-tours转速表
Lajauged'
essence(l'
indicateurdeniveaud'
essence)油量表
Lethermomè
tred'
huile油温表
eau水温表
Leré
troviseurinté
rieur车内后视镜
troviseurexté
rieurgauche左侧后视镜
rieurdroit右侧后视镜
essuie-glace(l'
essuie-vitre)挡风玻璃雨刷
Lesouiesdedé
givrage除霜器通风孔
Letapis车垫
Lapé
embrayage(l'
embrayage)离合器踏板
daledefrein(lefrein)制动器踏板(刹车)
accé
lé
rateur(l'
rateur)油门踏板
Laprised'
air进风口
Leventilateurd'
ration通风机
servoirdeliquidepourfreinhydraulique制动油储存器
Labatterie蓄电池
Letuyaud'
chappement排气管
Letrainavantà
tractionavant以前轮驱动的前行齿轮
Lesupportdumoteur(leberceau)发动机支架
Lesilencieuxd'
admission进气消音器
Lefiltreà
air空气滤清器
Letableaudebord仪表板
Lemoyeuanticollisionduvolant带防撞气垫的转向轴
Labrancheduvolant方向盘轮辐
Lecommutateurindicateurdedirectionetdefeuxdecroisement转向指示灯盒前灯减光开关
Lecommutateuressuie-glace(lave-glace,avertisseursonore)雨刮器开关和喇叭按钮
Lalave-glace冲洗器
avertisseursonore喇叭按钮
rateurlaté
ral边窗送风口
D.
L'
interrupteurdesfeuxdeposition(feuxdestationnement,projecteurs)边灯,停车和前灯的开关
Leté
moindefeuxantibrouillard雾灯信号灯
interrupteurdesfeuxantibrouillardavantetarriè
re前雾灯和后雾灯开关
moindefeuantibrouillardarriè
re后雾灯信号灯
interrupteurdesfeuxdedé
tresse事故或危险闪光灯开关
moindesfeuxderoute远光信号灯
Lecompte-toursé
lectrique电动转数表
moinduniveaud'
essence油量信号灯
moindufreinà
mainetdusystè
medefreinageà
deuxcircuitsindé
pendants手制动器和双回路制动系统信号灯
moindepressiond'
huille油压信号灯
Lecompteurdevitesseaveclecompteurjournalier(letotalisateurpartiel)带行驶里程计的车速表
antivol启动器和转向角限制器
moindesfeuxindicateursdedirectionetdedé
tresse转向指示灯和危险闪光灯的警示信号
Lepotentiomè
trederé
glagedel'
clairageinté
rieuravecremiseà
zé
roducompteurjournalier(dutotalisateurpartiel)门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮
moindecharge电流表
Lamontreé
lectrique电钟
moindedé
sembuagedelalunettearriè
re后窗加温信号灯
interrupteurdeventilationverslebas下部通风开关
interrupteurdedé
re后窗加温开关
Lamanettedeventilation通风开关
Lamanettedechauffage温度调节器
rateurorientable(airfrais)通风口及其控制器
partiteurd'
airfrais通风调节器
partiteurdechauffage暖风调节器
allume-cigares点烟器
Laserruredelabo顃eà
gants(duvide-poches)手套箱锁
autoradio汽车收音机
Lelevierdechangementdevitesseauplancher(lelevierdevitesse)换档杆(落地式变速杆)
Lamanchetteencuir(防尘)皮护套
Lelevierdefreinà
main手制动杆(手刹)
E.
Lecarburateur/uncarburateurinversé
化油器/一种下吸式化油器
Legicleurderalenti怠速量孔,空转喷嘴(低速运转喷嘴)
Legicleurd'
airderalenti怠速空气量孔,空转空气喷嘴
Legicleurdecorrectiond'
air空气调节量孔,空气调节喷嘴
airsecondaire补偿气流
airprimaire主气流
Levoletdedé
part(lestarter)挡风板(门)
Lebecdegiclage喷管
Leventuri(labuse)文丘里管,喉管
Lepapillondegaz(蝶形)节气门
Letubed'
mulsion乳化管,泡沫管
Lavisderé
glagedevitesseauralenti空转(怠速)调节螺钉
Legicleurprincipale(legicleurd'
alimentation)主油量孔
arrivé
ed'
essence进油孔(进油歧管)
Lacuveà
niveauconstant浮子室
Leflotteur浮子
Legraissagesouspression压力输送润滑系统
Lapompeà
huile机油泵
Lecarterd'
huile油(沉淀)池
Lacré
pine油池内置滤(清)器
frigé
rantd'
huile既有冷却(散热)器
huile机油滤清器
Lecanalprincipalducarter-cylindres主机油道
Lecanaldegraissage曲轴油孔(曲轴阀滑油道)
Lepalierdevilebrequin曲轴油承(主轴承)
Lepalierd'
arbreà
cames凸轮轴轴承
Lepalierdetê
tedebielle连杆轴承
alé
sagepourl'
axedepiston活塞销
Lecanalsecondaireducarter-cylindres泄油口,机油出口
Labo顃edevitessessynchronisé
eà
quatrerapports四速同步啮合齿轮箱
Levilebrequin曲轴
arbresecondaire传动轴(传动轴螺旋桨轴)
Lacouronnededé
marreur启动齿轮圈
Labaguedesynchroniseur3è
meet4è
me(lesynchro)第三,四挡的滑动套筒
Lec鬾edesynchronisation同步锥面
Lepignonhé
licoidalde3è
me第三挡的螺旋齿轮
Labaguedesynchroniseur1è
reet2è
me(lesynchro)第一,二挡的滑动套筒
licoidalde1è
re第一挡的螺旋齿轮
arbrederenvoi(变速器)中间轴
Lacommandeducompteurdevitesse速率计传动齿轮
Lepignondec鈈leducompteur速率计传动齿轮的螺旋齿轮
arbreprimaire(输出)主轴
Lesaxesdefourchette换档插轴
Lafourchettede1è
me第一,二挡的换档叉
licoidalde2è
me第二挡的螺旋齿轮
Lafourchettedemarchearriè
re带倒车齿轮的换档器头
Lafourchettede3è
me第三,四挡的换档叉
Lelevierdevitesses变速杆(换档杆)
Lagrilledevitesses换档位置
disque盘式制动器(组件)
Ledisquedefrein制动盘
trierdefrein/uné
trierfixeaveclesplaquettes刹车夹/带摩擦垫的固定刹车夹
Letambourdeservofrein(letambourdefreinà
main)伺服缸(助油缸)
Lam鈉hoiredefrein制动片
Lagarnituredefrein制动摩擦衬片
Leraccorddecanalisationdefreinage制动器管路出口
Lecylindrederoue(车轮)制动分泵缸
Leressortderappel复位弹簧
Ladirection(ladirectionà
vissansfinouà
visglobique)转向齿轮(螺杆,螺帽转向机构)
Lacolonnededirection转向柱
Legaletdevisglobique涡轮齿弧块,扇形轮
Lelevierdecommandededirection转向垂臂
Lavissansfin蜗杆
Lesystè
medechauffageà
ré
glagepareau水暖式取暖器
entré
airfrais进气孔
changeurdetempé
rature(l'
changeurdechaleur)热交换器(加热机箱)
Leventilateurdechauffage通风器
Levoletderé
glage调节阀
e(l'
ouie)dedé
givrage除霜器通气孔
essieurigide驱动桥(固定轴)
Letubederé
action传动轴
Lebrasoscillantlongitudinal前置定位臂,后延臂
Lecoussinetencaoutchouc橡皮衬套
Labarredetorsion横杆(横向推力杆)
Labarrestabilisatrice(labarreantidé
vers)横向稳定杆
LasuspensionMacPherson滑柱连杆式悬架装置
Laplaquedefixationsurlacaisse车身安装板
Lesupportdefixationsupé
rieure上支承座
licoidal悬挂弹簧,悬架
Latigedepiston活塞杆
amortisseurdesuspension悬挂减震器,悬架缓冲器
Lajante轮毂
Lafusé
ederoue转向轴
Lepivotdefusé
e转向臂,转向横位杆
Larotuledepivotdefusé
e转向横杆球形接头
Lebrasarriè
redetriangle前置定位斜臂
Lecoussineté
lastique(lecoussinetencaoutchouc)缓冲橡胶块
Lesupportdefusé
e下支撑座
Latraverseprincipale下悬架臂,下支撑横梁
CarrosserieAvant车身前部
-PareChocsAvant前保险杠
-SpolierAvant保险杠下面的增加部分
-Calandre风栅
-MonogrammedeCalendre交织图案的风栅
F.
Labarredetors