FSA常用材料对照表Word文档格式.docx
《FSA常用材料对照表Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FSA常用材料对照表Word文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Highresilience高弹力
Resistanttoimpact抗冲击
Plasticstops塑料止动器
Mouldedpallets铸造托盘
Mouldedpawls
铸造卡爪
Difficultmachining难加工
Rawstate:
mouldabletubs,platesandrods加工前形状：
铸造颗粒、片状、棒状
Hardness:
较硬
40shAà
99shA
PVC聚氯乙烯
6
1,40
-10°
+70°
Goodrigidity硬性好
Guards防护
PTFE（Teflon）聚四氟乙烯（特氟纶）
xxx
xxxx
xxx
Temperature耐高度
Goodcoefficientoffriction
耐磨
Contactonhotproducts耐热材料
Takecareofthelowmechanicalproperty机加工性能差
Highprice价格高
Delrin（POM）聚甲醛
7
Gooddimensionalstability
尺寸稳定性好，加工精度高
Precisionparts精密部件
Brittle
易碎
Highprice价格高
NOTICEOFORDINARYCASTIRON普通铸铁
Ind.prix
Designation名称
daN/mm²
Materialstate
材料形式
Heattreatment
热处理
Surfacetreatment
表面处理
使用范围
Comments
备注
NF法标
DIN德标
GB国标
1
E24（A37）
20（exceptedweldedframe不包括焊接支架）
A3
40
Laminated板材
X
Notreatment
没有处理
Phosphatation
磷化
Painted喷漆
Weldedframe焊接支架
Ressuageaveczingagesurmé
canosoudures
1,3
XC48
45
45#
80
Phophatation
Galvanized
镀锌
Allpurposeparts
各种场合
20（exceptedweldedframe不包括焊接支架）
Drawnh11
（T1）
Blocks,washers
块和垫片
Avoidreworkonthickness避免在厚度方向上重复使用
4
45SCD6
-
55Si2Mn
/65Mn
110
T2
T890°
R425°
（T6）50HRC
Springs弹簧
Partsunderbendingstressortwistingstresses适宜做弯曲和扭曲的零件
2,5
40CMD8
35CrMo
40CrMnMo8
Pre-treated
（T3）预处理
>
20
Nitrided渗氮
（T8）0,2mm
Partsunderfrictionstresses做耐磨的零件
Riskofscalingoffifexposedtoimpacts直接撞击外表面会剥落
115CMV4
-40Cr
100
（STUB）h8
（T6）62HRC
Pins销子
Riskofdistortionduringtreatment热处理易变形
8
Z160CDV12
Cr12MoV
Tool’spartexposedtohighstrains拉伸的工具
FGS500
QT500
/QT42-10-
50
Iron铁
Slides滑动零件
NOTICEFORALUMINIUM-ANDCOPPERALLOYS铝和铜合金
2017
（AU4G）
2B11
LY12
39
Anodisedaspect阳极氧化
Machinedparts
加工件
Unbendable不可以弯曲
Unweldable不可焊接
5056A
（AG5）
5A05
LF6
20
Anodising.阳极氧化
❑apperance外表
❑hardness硬度
Mobileweldedframe
可移动焊接支架
Riskofdistortionintheend
末端易扭曲变形
AZ10G
ZL402
Y23
Mouldedparts模具零件
Norectification
无法矫正
5083ST
（FORTAL）
5A04-
LF4
Pre-worked
处理过的
X
Anodising阳极化处理
❑appearance外观
❑hardness硬度
Mobileparts移动零件
Understress承受压力
Highprice
价格较高
UE9P（Bronze青铜）
QSn65-0.1锡青铜-
QSn65-0.1（锡青铜）
Guides,导向
Bushes衬套
TOLERANCESFORTHICKNESSOFROLLEDSTEELPLATES扎钢板厚度公差
Dimensionsmm尺寸毫米
Nominalthickness
公称厚度
Tolerancesfornominalthickness*通用板厚度公差
Differencemaxiofthicknessforasamesheetofmetal
同种金属板厚度公差
CategoryA级
CategoryB级
CategoryC级
CategoryD级
Nominalwidthofthemetalsheet板材的公差宽度
Lowerdeviation下偏差
Upperdeviation上偏差
=600
<
2000
=2000
2500
=2500
3000
=3000
3500
=3500
4000
=4000
=3
5
-0,4
+0,8
-0,3
+0,9
+1,2
-0,6
+0,6
0,8
0,9
--
=5
8
+1,1
+1,5
-0,75
+0,75
1,0
=8
15
-0,5
+1,4
+1,7
-0,85
+0,85
1,1
1,2
=15
25
+1,3
+1,6
+1,9
-0,95
+0,95
1,4
=25
40
-0,8
+2,2
-1,1
=40
80
-1,0
+1,8
+2,5
+2,8
-1,4
1,5
1,6
=80
150
+2,9
+3,2
-1,6
1,7
=150
250
-1,2
+2,4
+3,3
+3,6
-1,8
*Applicableforthicknesstolerancesdesidegrindedareas在磨制区域也适合此厚度公差
CHARACTERISTICSANDTREATMENTSFORFERROUSMETALS
黑色金属的特性和处理
ThemechanicalcharacteristicsarespecifiedwithsymbolsaggreedbyA.F.N.O.R.（FrenchIndustrialStandardsAuthority）.
机械特性用已经同意的A.F.N.O.R.符号的表示（法国工业标准认证）
Thevaluesarevalidformeasuredcharacteristics,asfollows
:
检测特性的值通过以下来确认：
∙onthepartsforsteels,钢制的零件
∙onnormalisedtestspecimenseparatmytreatedforironandwithcomplementarymeasuresofhardnessonpiece.
铁单独处理和在硬度零件上补充的检测方法
1.Densitytreatment处理级别
T0withouttreatmentorindicationoftreatment没有处理或按指示处理
T1cold-worked冷加工
T2annealedornormalised退火或常态
T3treatedforH800~1000Mpa（80à
100daN/mm²
）处理后HRC23~32.5
T4treatedforH=1000~1200Mpa（100à
120daN/mm²
）处理后硬度HRC33~38
T5treatedforH=1200à
1400Mpa（120à
140daN/mm²
）处理后硬度HRC38~42
T6treatedforH=1400
Mpa-Hardness（Brinell布氏,Vickers韦氏,Rockwell洛氏）
andotherpossiblecharacteristicstospecifyondrawing硬度（布氏,韦氏,洛氏）和其它可能特性在图纸上指定
2.Surfacetreatmentandanticorrosiveprotection表面处理和防腐蚀保护
T7Superficiallyquenchhardened（induction,flame）表面淬火硬化（高频、炉中）
T8superficiallythermochemicalhardened
表面热化学硬化：
Carburised,carbonitridised（alwaysfollowedbyquenching）渗碳、碳氮共渗（与淬火一块处理）
Nitration（forconstructionsteels
precededbyT3orT4））.渗氮（用于结构钢：
在T3或T4之前做）
Arcor
（seenotice）
阿可处理（见注释）
Steelgrading
钢的等级
Stateofdelivery
产品状态
Dureté
maxià
cœuraprè
sArcorC2
Superficialhardnessafter
ArcorC2
在阿可处理C2后的表面硬度
Characteristicsofthetreatedcoat处理表层的特性
Comments注释
Treatment
处理
Hardness
HRC
硬度
Strenght
Kg/mm²
强度
Vickers
Annealed退火
25
85
Nosuitablefornitruration不适合渗氮
T+Rev570°
56
210
900
10µ
m
Hardness硬度层+Corrosion腐蚀层
QuenchandannealbeforeArcor在阿可处理前淬火和退火
Pre-treated（T3）预处理
30-36
98-113
600
15µ
Arcortreatment
阿可处理
Anyway,precisethetypeoftreatmentondrawinsaswellasthedepthofthecoatfortakinginaccountduringmachining（thesizesonthedrawingaretheonestobemachined）.
不管怎样，按照图纸上的要求选择处理的精确形式，在加工时考虑涂层的深度（加工时按照图纸上的尺寸）
T9Treatmentforotherstates,（imperativelyspecifiedondrawing）其它的处理（特殊要求见图纸）
Ex:
Phosphatization（crystallin-zincormanganese）,elektrozincplatingetc.…
比如：
磷化（镀锌或镀锰），镀锌板
Orforallotherspecialprocesses（accordingtothemark）
或其它具体的工艺（根据标志）
Oxytop,tennifer,etc...
例如：
Oxytop,tennifer等
元素对照
FABRICOM常用材料对照
中国
法国
优质碳素结构钢
不锈耐酸钢
Cr
10
XC10
0Cr13
Z6C13
Co
K
15
XC12
1Cr13
Z12C13
Mn
M
C20
Cr17
Z8C17
Ni
N
C25
Cr25
Z20C25
Si
S
30
C30
2Cr13
Z20C13
AL
A
35
XC38
3Cr13
Z30C13
Be
XC42
4Cr13
Z40C13
Cu
U
C45、XC42
Cr17Ni2
Z15CN16-2
Sn
E
C50
0Cr18Ni9
Z7CN18-10
Mg
G
55
C55、XC55
1Cr18Ni9
Z12CNT18-10
Mo
D
60
C60
1Cr18Ni9Ti
Z10CNT18-10
P
65
XC65
Cr18Ni11Nb
Z10CNNb18-10
W
70
XC70
Cr18Ni12MoTi
Z8CNDT18-12
V
15Mn
Zn
Z
45Mn
40M5
高速工具钢
50Mn
W9Cr4V2
270WD12
W12Cr4V4Mo
Z125WV15-W
E24
W18Cr4V
280W18
冷轧薄板
E28
热轧A6
A60
合金结构钢
热处理低合金钢60AL
60A
30Mn2
32M5
耐磨铸钢2G25SiMn
E355
35Mn2
35M5
40Mn2
轴承钢
50Mn2
55M5
GCr6
100C3
15Cr
12C3
GCr9
100C5
20Cr
18C3
GCr15
100C6
30Cr
32C4
碳素工具钢
35Cr
38C4
T7XC65fins
40Cr
42C4
T7A
XC85fins
45Cr
45C4
T8
XC85Courants
15CrMn
16MC5
T8A
20CrMn
20MC5
T10
XC95fins
12CrMo
12CD4
T10A
XC95extra-fins
20CrMo
18CD4
T12
XC120fins
25CrMo
25CD4
T12A
Xc120extra-fins
35CD4
42CrMo
42CD4、45SCD6
合金工具钢
20CrNi
16NC6
9Mn2V
80M8
40CMD8
5MnSi
50NCV12
35CrMoV
35CD17、Z35CD17
Cr5Mo1V冷作模具钢
Z100CDV5
40CrNiMoA、40CrNi
35NCD16
Cr12
Z200C12
CrMn
铝合金
5CrNiMo
60NCDV06-02
2B11（LY8）
A-U4G（ENAW2017）
CrW
55NCD7-03
2017A
CrW5
100WC15-04
Cr12W
120WC45-02
3Cr2W8V
Z30WC09-03
CrWMn
5CrW2Si
45WC20-04
6CrW3Si
Z160CDV12
4W2CrSiV
3W2CrSiV
45WCrV7
3W4Cr2V
40WCDS35-12
WCr
W3Cr
120WC4
升级会员 