化工专用日本语词汇浙江新安迈图有机硅化工类单词整理Word文档格式.docx
《化工专用日本语词汇浙江新安迈图有机硅化工类单词整理Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工专用日本语词汇浙江新安迈图有机硅化工类单词整理Word文档格式.docx（33页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
密封垫子
１８、インバーター
inverter
转换开关，
逆变器
１９、シラン
silane
硅烷
２０、ブライン
brine
载冷剂，
盐水
1,シェル
shell
壳体
２、サイド
side
面，侧面
３、ドレーン
drain
导淋
４、スーパーバイザー
supervisor
管理人员
５、キープ
keep
保持
维持
６、マイナスサイド
负方向
７、リボイラー
reboiler
再加热器
８、コンテナ
container
容器
９、リフクラス
reflux
回流
１０、ピット
坑
１１、ベント
排空
１３、シラン
１４、インバーター
１５、エレメント
滤芯
１６、スタンバイ
备用，待机
１８、ステージ
步骤
１９、ポンプ
２０、ループ
回路，密闭系统
２１、シールド
shied
面罩
２２、トレース
trace
伴热，（跟踪）
２３、ホートオイル
hot
temp
导热油
２４、コンデンサー
condensor
冷凝器
２５、スペシャルケース
special
case
特殊盒子
２６、レベル
level
液面
２７、ブライン
冷媒，盐水
２８、パージ
清扫
２９、フロー
fiow
流动
３０、ノズル
噪音
３１、スプレー
spray
喷射
３２、リバース
３３、グランド
密封芯子
３４、フィード
３５、フロー
1，キープ昇温状態
保持升温状态
２、,分散板
分布板
３、仮設ホースより、少量づつ追加する。
４、釜（かま）
５、加熱器（かねつき）
加热器
６、ドレン回収
导淋回收
７、シェル圧力
壳程压力
８、コンテナ抜き
底排出
９、開度増加（かいど）
１０、窒素（ちっそ）
氮气
１１、注液（ちゅうえき）
加入
１２、張り込み
１３、吐出（としゅつ）
吐出
１４、跳ね上がり
峰
１５、溜まり
积存
１６、FI
流量计
１７、CV
コントロール＋バルブ 控制阀
１８、全環流（ぜんかんりゅう）
１９、濃度調整（のうど）
浓度调整
２０、復元（ふくげん）
复原
２１、補強（ほきょう）
补强
２２、周辺清掃（しゅうへん）
周边清扫
２３、勤務（きんむ）
出勤，上班
２４、進捗管理（しんちょく）
推进管理
２５、着用（ちゃくよう）穿戴
２６、岩橋（いわはし）氏
２７、小北二郎（おぎたじろう）氏
1、ジメチルエーテル
（CH3）2O
二甲醚
2、ソーダ
soda
Na2Co3
碱，苏打
3、テフロン
特氟龙
4、メチクロ
CH3CI
氯甲烷
5、メタノル
CH3OH
甲醇
6、アルカリ
碱
7、シランsilane
8、濃硫酸（のうりゅうさん）
浓硫酸
9、石灰石（せっかいせき）石灰石
10、酸素（さんそ）氧气
11、窒素（ちっそ）氮气
12、塩素（えんそ）
CI
氯
13、塩酸（えんさん）盐酸
14、塩化亜鉛（えんかあえん）ZnCl
氯化锌
15、ゲル
胶状物
16、DI
二甲
17、軽油（けいゆ）轻油，汽油，柴油
18、充填物（じゅうてんぶつ）
填充物
19、サンプルリング
sampling
采样，取样
20、チェックバルブ
止回阀
21、バタ蝶阀
22、バタフライー
蝶阀
23、チャッキ弁 check
逆止阀
24、エアーポンプ
气体泵
25、ドレン
26、オーバーフロー 溢流
27、リフラクス
reflus
28、ブロー
biow
吹扫
29、ベント
30、窒素パージ
（ちっそ）
氮气清扫
31、スチームカット
切断蒸汽
32、コンテナ抜き
底排
33、液抜き
倒掉液体
34、オイル回収
回收油
35、キャビ
气体腐蚀
36、中和（ちゅうわ）
中和
37、水洗（すいせん）
水洗
38、水解（すいかい）
水解
39、移送（いそう） 输送
40、送料（そうりょう） 送料
41、増やす（ふやす）
增加
42、冷やす
（ひやす）
制冷
43、保温（ほおん）保温
44、トレース
伴热
45、溜まりぱなし
存留
46、加温中（かおん）
加温中
47、ヒート
heat
保暖
48、廃棄（はいき）
废弃
49、キープ
保持，维持
50、スタートアップ
开车
51、シャットダウン 停車
52、プラント
装置
53、タンクヤード
罐区
54、ライン
管线
55、ループ
回路
56、攪拌機（かくはんき）
搅拌机
57、リボイラー
再沸器，再加热器
58、加熱器（かねつき）
59、装置（そうち）
60、ポンプ
61、スタンバイ
62、ストレーナ 过滤器
63、フェルダー 过滤器
64、インターロック 连锁启动
65、解除（かいじょ）
解除
66、開度（かいど）
开度
67、トリップ
跳闸
68、モニター
监视器
69、インバーター
变频器，逆变器
70、ソーダピック
碱槽
71、コンテナ
容器，塑料桶
72、ソーダ濃度
苏打浓度
73、ガスメーター
meter
气量计
74、計装（けいそう）
测量
75、計測（けいそく）
76、酸素濃度計（さんそ、のうどけい）
氯气浓度计
77、界面（かいめん）
界面
78、満液（まんえき）
液体满了
79、メカニカル
シート
机械密封
80、シール
81、エレメント
滤芯
82、ホースコンテナ準備
准备软管，塑料桶，
83、ガスケット
垫片
84、シェル
85、モードmode
方式
86、サイド
侧面，方向
87、スーパーバイザー
super
visor
88、ステージ
89、シールド
90、保護具（ほごぐ）
保护类工具
91、シフト
shift
偏移，位移
92、ノード
node
交点，交结
93、サイド グラス 侧面玻璃
94、トレンド
趋势，曲线图
95、行先（いきさき）
流向
96、職長（しょくちょう）
97、仕込む（しこむ）采购，购买
98、濡れる（ぬれる）
淋湿
99、ＤＣＳ
中控室
100、特になし
没有特别的
101、近付く
靠近
102、焦る（あせる）
焦急
103、常時監視（じょうじ、かんし）经常性监视
104、仕込む（しこむ）
采购，装入
105、職長（しょくちょう）
106、跳ね上がり
峰值
107、勤務（きんむ）
上班
108、ハート
heart
心
109、コミュニケーション
沟通
110、無線機（むせんき）对讲机
111、チャンネル
频道
112、南雲氏（なぐも）
113、大川氏（おおがわ）
114、小北氏（おぎた）
１、待機（たいき） 待机
２、補修（ほしゅう）
修理
３、通常条件（つうじょうじょうけん）
通常条件
４、シーケンス
顺序控制
５、養成（ようせい）培训
６、フレンジ
法兰
７、保養（ほよう）
保养
８、保温（ほおん）
保温
９、メスフラスコ
量瓶
１０、スクラバー
洗涤器
１１、下げる
降下
１２、ドレーニング
排水，滴漏
１３、見極めて
看清，看透
１４、エブプレーター
蒸发器
１５、ラック
架子
１６、追い出し（おいだし）
赶出，驱逐
１７、ボトム
蒸馏残液
１８、レシーバー
接收器
１９、エマルジョン
乳化现象
２０、落ち着く
稳定
２１、手動モード
手动
２２、液圧縮
液体压缩现象
２３、気相
气象
１、穴あき
破漏
２、パッチ当て
临时补丁
３、ポット加圧されず
无法小罐加压
４、BVプルセスリーク
球阀内漏
５、最悪、復活見込めない（さいあく、ふっかつ）最坏无法挽回
６、脱圧実施
（だっあつ）
泄压
７、重管穴あき
套管破漏
８、応急処置（おうきゅうしょち）
应急措施
９、DCSトレンド
中控趋势图
１０、重管のPG
套管的压力计
１１、フィルター穴あき
过滤器磨损破漏
１２、取り出し
开口处
１３、ジャケット
夹套
１４、リアクター
反应器
１５、NH3 アモニアー 液态氨气
１６、危機管理（ききかんり）
危机管理
１７、珪素（けいそ）
硅粉
１８、増し締め（まししめ）
热紧
１９、ルーチン，正常的，日常的
２０、パルス
脉冲
21、ケーシング
泵壳
22，飛び出し 飞粉
23、夜間（やかん）夜間
24、供給量（きょうきゅうりょう）
25、BTM MDL TOP 底部，中部，顶部。
１、キャップ
帽子，盖子
２、チーズ
三通
３、ウエスト
破布，抹布
４、ベンチ
钳子
５、スコップ
铁锹
６、ALM アラーム
报警
７、SOP 作业指导书
８、炊きあげ 煮饭，蒸汽
９、アクセス
连接，点击，访问
１０、MCS
粗单体
１１、余熱（よねつ）
余热
１２、触媒（しょくばい）催化剂，触媒
１３、キャタリスト
催化剂
１４、想像（そうぞう）想象
１５、飛来（ひらい）
飞来
１６、吐出（としゅつ）
排气出口
１７、ネガねレンチ
梅花扳手
１８、杓（しゃく）
长柄勺子
１９、飛び出し
飞粉
２０、ケーシング
泵外壳
２１、夜間（やかん）
夜间
２２、供給量（きょうきゅうりょう） 供給量
１、元圧力（もとあつりょく）
主压力
２、圧力キープ
保压
３、ボイラー水
除氧水
４、TOP部滲みあり、 にじみ
顶部慢漏渗水
５、補強リング ほきょう
加强环
６、排水ライン詰まり はいすい、つまり
排水管子堵了
７、スラリー抜き出し
渣浆排除
８、ドラムポーター
抓铁桶
搬运车
９、注射器（ちゅうしゃき）注射器
１０、接着剤（せっちゃくざい）粘合剂
１１、カーポン
石墨，碳
１２、炭素（たんそ）碳
１３、絶縁（ぜつえん）
绝缘
１４、メーター 電流表
1,雨よけ
あまよけ 避雨
２、避ける
躲避
３、スカート内ゴミだらけ
裙孔内都是垃圾
４、触媒（しょうくばい）
５、液封防止（えきふう）
防止液封
６、ホースステーション
软管站
７、ペーハー
PH试纸
８、ウェットコンバアー
浇水式传送带
９、モーター焼けた
电机烧了
１０、サーマル
热感应，热敏
１１、ベローズ
膨胀节
１２、トランシーバー
对讲机
１３、面体（めんたい）
１４、クッション
缓冲，减震
１５、熱媒（ねつばい）
热媒
１６、ベンダー
折弯机
１７、エアーノッカー
气锤
１８、凍結（とうけつ）
冻结
１９、正規品（せいきひん）
正规产品
２０、水性（すいせい）
水性笔
２１、油性（ゆせい）
油性笔
２２、玉（たま）
小珠子
２３、切り離す
きりはなす
隔开，断开
1、異物（いぶつ）除去（じょきょ）準備
/除去异物准备
2、無視して交換
无视规定，强行更换。
3、ストライキ
罢工
4、TR鞘（さや）管
温度计套管
5、EHS違反
违反EHS
6、EHS/
環境・健康・安全
7、プラブ
盖状堵头
8、電磁弁（でんじべん）
电磁阀
9、エバプレーたー
10、ラプチャーディスク
爆破片
11、レンチ
扳手
12、トルクレンチ
公斤压力扳手
13、ポーターテスト
抱桶小车测试
14、熱交換機
热交换器
15、モンキー
活扳手
16、滞在（たいざい）
液体滞留时间
17、ヘラ
铲刀
18、ブランド
19、ボトム
20、レシーバー
21、ワイヤブラシ
钢丝刷子
22、ハイボイラー
高沸
23、ガラス繊維（せんい）
玻璃纤维
24、液張りバブリング
加入液体鼓泡
25、タガネ
凿子
26、打撃（だげき）ダゲキ
敲击扳手
27、チェッカプレート
楼梯用防滑板
1、絞る（しぼる） 拧紧
2、媒質（ばいしつ） 介质
3、熱媒（ねつばい）
介质，热媒
4、ブライン
冷媒盐水
5、インバーター
变频器
6、廃液（はいえき）
废液
7、水除去（じょきょ）
除去水
8、全開（ぜんかい）
全开
9、全閉（ぜんぺい）全闭
10、接触（せっしょく）
接触
11、点火（てんか）
点火
12、着火（ちゃっか）点火
13、失火（しっか）
着火，失火，
14、等圧（とうあつ）
压力相同
15、プレヒート
预热
16、赤外線（せきがいせん）红外线
17、たすき掛け（がけ）挂上
18、常圧（じょうあつ）常态压力
19、炭化（たんか）
碳化
20、放熱（ほうねつ）
放热
21、ブランド
阀芯子
22、ポットオイル
23、メカシールポット
机械密封盒子
24、ポット
盒子
25、吐出（としゅつ）排出
26、吸入（きゅうにゅう）吸入
27、ジメチレーション
去基化反应
28、ジャケット
夹克
29、コイルジャケット
盘管
30、投光照明（とうこうしょうめい）
大功率照明灯
31、固まる（かたまる）
凝固
32、コード
电线
33、熱水（ねっすい）
热水
34、ベンダ
厂家
35、観測（かんそく）
观测
36、管束（かんそく）
管程
37、チューブ
38、シェル
壳程
39、レベル計
液位计
40、ライニング
内衬管
41、チャンネルカバー
管程
封头
42、エリアー
区域
43、様子（ようす）
状况，动向
44、均一（きんいつ）
全部一样
45、ブロックバルブ
截止阀，切断阀
46、チャージ
送料
47、チャージライン
送料管线
48、ガラス
搪玻璃
49、プロダクト
产品
50、初期チャージ
初期送料
51、封板（ふうばん）
挡板
52、ショック
冲击，冲击敲打
53、隠れる（かく）れる
隐藏
54、循環オイルライン修理
修理循环油管线
55、循環（じゅんかん）
循环
56、焼却炉（しょうきゃくろ）焚烧炉
57、焼却炉ライン切り離れ
隔离焚烧炉管线
58、水抜き
放水
59、絡む（から）む
缠绕
60、カラム
柱塔
61、インジェクション
射出
62、温水システム
温水系统
63、トライアル
试验
64、温水システムトライアル
温水系统试验
１、ローリー
油罐车
２、アダッチメンド
（机械等）附属装置
３、カム
凸轮
４、オート
自动式
５、サシ板
插板，盲板
６、エルボ
弯头
７、多量（たりょう）
多量
８、脱水（だっすい）
脱水
９、コンビニ
便利店
１０、着替える（きがえる）
换衣服
１１、金網（かなあみ）
铁丝网
１２、零す（こぼす）
洒落
１３、零れる（こぼれる）
１４、隔膜式（かくまくしき）隔膜式
１５、銅管（どうかん）
铜管
１６、支える（ささえる）支撑
１７、ODA
18醇
１８、ラプチャーディスク
１９、取付ける
安装
２０、全量（ぜんりょう）全量
２１、溶媒（ようばい）溶剂
２２、溶かす、（とかす）融化
２３、硬質（こうしつ）硬质
２４、硬質ゴム
硬质橡胶
２５、硬質ガラス
硬质玻璃
２６、硬質合金（ごうきん）硬质合金
２７、脂肪を減らす（へらす）减少脂肪
２８、仕込み
２９、レンジ
微波炉，有效距离
３０、移設（いせつ）
移动设备
３１、分液漏斗（ぶんえきとうと）
分液漏斗
３２、残液移送（ぜんえき、いそう）
输送残液
３３、着色（ちゃくしょく）
染色
３４、グラインダー
打磨机
3
5、大厄（たいやく）大灾难
6、足場（あしば）脚手架
３7、チェーンブロック链式滑车
1,スペックアウト
超出规格
2、スペック
规格
3、アウト
之外，超出
4、占い（うらない）
占卜，预测
5、炊きあげ（たき）
升温
6、膨れる （ふく）
膨胀
7、脚立（きゃたつ）
梯凳
8、梯子（はしご）
梯子
9、テントを張る
撑起帐篷
10、リサイクル
再利用
11、カートリッジ
12、バーナー
火焰喷射器
13、補修剤（ほしゅうざい）
修补剂
14、ベント⇔抜き
15、硬化剤（こうかざい）
硬化剂
16、ベローズ
17、スタンド
台座，标准
18、ベール缶（かん）
提桶
19、スクラバー
洗涤塔
20、加水解物（かすいかいぶつ）
水解物
21、ロード
负载
22、白煙（しろけむり）
白烟
23、チャッキ弁
24、チェック弁
1，スパナー 扳手
2、蒸留（じょうりゅう）蒸馏
3、上流（じょうりゅう）上流
4、下流（げりゅう）
下流
5、ホワイト ボード
白板
6、ホワイト
白色的
7、リア
后面
升级会员 