上海方言日常用语Word格式文档下载.docx

上海方言日常用语Word格式文档下载.docx

《上海方言日常用语Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海方言日常用语Word格式文档下载.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

侬

n印g

他；

她；

它

移

yi

我们

阿拉

did

你们

nd

他们；

她们;

它们

移拉

yi1d

大家

打嘎

daga

人

/

ning

宾馆

宾gu

bingu（轻声）

超市

操司

cdosi（轻声）

出租车

擦租粗；

擦头〈俚〉

cazucu;

cdtou

公交车

公交粗

gmgjaocu

地铁

地贴

dilie

地铁站

地贴贼

ditiez百

火车

沪粗

hucu

飞机

f［机

fiH

电梯

地踢

diti

吃

切

qie

吃饭

切飞

qiefei

早饭

糟飞

cdofei

中饭

棕飞

zangfei

晚饭

呀飞

yafei

饭店

飞低

f百di

早上

糟桑

zdosdg

上午

桑憋捏

sangbjenie

下午

午憋捏

wubienie

晚上

呀刀

yaddo

谢谢你

霞霞侬

xiaxiandig

不用谢

伐用霞

fayangxia

对不起

嚅伐起

deifaqi

姐姐

加加

■■■■jiajia

妈妈

mama

爸爸

baba

口L口L

可可

姑姑

gugu

爷爷

牙牙

yaw

猴子；

调皮小孩〈俚〉

哇孙

vvasun

猴子

欧字

Oz1

舒服

萨伊

sayi

空调

控掉

kangdiao

牙刷

嗯啊萨

nga（连读）sa

洗头

打斗

dadou

洗深

打呦

dayao

卜雨

咯鱼

Ioyu

打雷

当雷

d①g1在

台风

喟奉

d6fang

上海

桑嘿

sEgh百

北京

伯京

bojing

天津

踢津

11jin

中国

棕国

zongguo

二、爭占。

■、/\\\°

东方明珠

冬方明子

dongfangmingz1

金茂大厦

金茂打撒

jinmaodasa

陆家嘴

咯嘎子

Iogazi

南京路

nd京路

ndjingJu

淮海路

哇嘿路

huaheiu

外滩

嗯啊忒

nga（连读）t百

黄浦江

王浦钢

wmgpugeng

世纪公园

斯机公淤

sijigegyu

四、俚语。

牛逼

老卵

1CDJ_U

行；

可以

来塞

1百s百

吗口伐（口字旁加个伐，输入不出）

fa

傻瓜

瘦缺西

sduque_xi

大约的算一下

毛姑姑

mCgugu

暗小

划灵子

hua1ingzi

悠闲的；

安稳而轻松

笃悠悠

doyouyou

小意思

毛毛雨

mdomdoyu

很+（形容词）

老+（形容词）

1do+

相当+（形容词）

哈+（形容词）

ha+

那么+（形容词）

嘎+（形容词）

ga+

打耳光

捡垃圾的

切泥光

垃西瘪三

qienigu

1axibie

直流汗

汗哒哒滴

udadadi

乱七八糟的

烂污三鲜汤

Idw口seixitmg

擦头

catou

说闲话；

聊天

嘎塞污

gaseiwu

虾米

开洋

keiyang

五'

数字。

数字

1

夜

ye

2

两

liaig

3

塞

sei

4

斯

s1

5

嗯

ng

6

咯

Io

7

8

巴

ba

9

久

•■

JIU

10

涩儿

seer（连读）

11

涩儿夜

seeye

20

嗯i矣

ngdi（连读）

21

嗯i矣夜

ngeiye

30

塞涩儿

seisee（连读）

形容多动调皮的小孩

wasun

40

斯涩儿

s1se（连

50

嗯涩儿

ngseer（连读）

60

咯涩儿

Iose&

（连读）

70

切涩儿

qieseer（连

i圭）

80

巴涩儿

baseer（连

i壶）

90

久涩儿

jiusee（连读）

100

夜巴

yeba

101

夜巴零夜

yeba1ingye

110

夜巴夜

yebaye

200

两巴

liengba

1000

夜气

yeqi

10000

夜飞

yefe

100000000

夜亿

yeyi