关于初中生英文诗歌朗诵Word格式.docx

关于初中生英文诗歌朗诵Word格式.docx

《关于初中生英文诗歌朗诵Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于初中生英文诗歌朗诵Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

　　Upontheglassandlistenforreply;

　　Andinmyhearttherestirsaquietpain

　　Forunrememberedladsthatnotagain

　　Willturntomeatmidnightwithacry.

　　Thusinthewinterstandsthelonelytree,

　　Norknowswhatbirdshavevanishedonebyone,

　　Yetknowsitsboughsmoresilentthanbefore：

　　Icannotsaywhatloveshavecomeandgone;

　　Ionlyknowthatsummersanginme

　　Alittlewhile,thatinmesingsnomore.

　　爱的绝唱

　　吕志鲁译

　　我的嘴唇吻过谁的嘴唇，

　　为甚么，在何方?

　　我的长发枕过谁的手臂，

　　从傍晚直到天亮?

　　一切都难以追忆，

　　一切都不堪回想;

　　只听到夜游的鬼魂叹息

　　只听到追问的细雨敲窗。

　　心底翻动着隐痛，

　　爱的往事一片迷茫;

　　淡忘了夜半寻我的少年，

　　不再有把我呼唤的情郎。

　　就像那孤寂的枯树，

　　独立寒冬暗自神伤;

　　恋枝的鸟儿一去不返，

　　枝头更加落寞空荡。

　　说不清有多少情来，

　　道不明有多少情往;

　　只知道春光短暂，

　　我的爱情颂歌从此绝响。

　　关于初中生英文诗歌篇2

　　TrueLove

　　WilliamShakespeare

　　Letmenottothemarriageoftheminds

　　Admitimpediments.Loveisnotlove

　　Whichalterswhenitalterationfinds,

　　Orbendswiththeremovertoremove:

　　Oh,no!

Itisanever-fixedmark,

　　Thatlooksontempestandisnevershaken;

　　Itisthestartoeverywanderingbark,

　　Whoseworth’sunknown,althoughhisheightbetaken.

　　Love’snotTime’sfool,thoughrosylipsandcheeks

　　Withinhisbendingsickle’scompasscome;

　　Lovealtersnotwithhisbriefhoursandweeks,

　　Butbearsitouteventotheedgeofdoom.

　　Ifthisbeerror,anduponmeproved,

　　Ineverwrit,normaneverloved.

　　真爱

　　威廉•莎士比亚

　　两颗真心结合,

　　哪怕水隔山挡;

　　如若因变生变,

　　爱情从此消亡。

　　啊,不!

　　爱是万古灯塔,

　　巍然屹立海上;

　　威镇波翻浪涌,

　　傲视雨暴风狂;

　　爱是夜空北斗,

　　专为迷舟导航;

　　高度虽然可测,

　　价值难以度量。

　　犀利胜过刀剑,

　　无情最数时光;

　　容颜虽可催老,

　　真爱岂能欺罔?

　　岁月荏苒流逝,

　　爱共人生久长。

　　如果此言有误,

　　设若此说虚妄,

　　世上从无真爱,

　　诗人何必吟唱。

　　关于初中生英文诗歌篇3

　　FurtherinSummerthantheBirds

　　EmilyDickinson

　　PatheticfromtheGrass

　　AminorNationcelebrates

　　ItsunobtrusiveMass.

　　NoOrdinancebeseen

　　SogradualtheGrace

　　ApensiveCustomitbecomes

　　EnlargingLoneliness.

　　AntiquestfeltatNoon

　　WhenAugustburninglow

　　ArisethisspectralCanticle

　　Reposetotypify

　　RemitasyetnoGrace

　　NoFurrowontheGlow

　　YetaDruidicDifference

　　EnhancesNaturenow.

　　久已离去夏日的鸟鸣

　　爱米丽·

伊丽莎白·

狄金森

　　久已离去夏日的鸟鸣，

　　草丛传来凄婉的歌声;

　　弥撒的庆典毫不张扬，

　　小小国度一片虔诚。

　　看不见任何仪式，

　　感恩祷告徐徐进行，

　　那是久已习惯的伤怀，

　　孤独的感觉倍增。

　　中午时刻古色古香，

　　八月流火余光仅剩，

　　为了安息预作准备，

　　赞美的乐曲飘如幽灵。

　　天威尚未降临大地，

　　金黄等待着犁沟纵横，

　　仍有一种神异的变化，

　　推动大自然向前的进程。