汽车专业英语术语Word文件下载.docx
《汽车专业英语术语Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业英语术语Word文件下载.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
转向器sｔeerｉngｇｅａｒ
转向传动装置ｓteerｉnglinｋａｇｅ
助力装置powerａｓｓisｔｉｎgｄevice
制动系 ｂｒakiｎgsyｓtem
控制装置coｎｔrolｄevｉce
供能装置poｗersuppｌyｄeviｃｅ
传动装置transｆer devicｅ
制动器brａke
车身ｂody
车前板制件frｏnt endpanels
车身壳体ｂｏdyｓhell
车门door
车窗wｉnｄｏw
附属装置 auxilｉarｙｄｅvｉｃe
货箱carryingplatform
发动机前置后轮驱动（ＦR） froｎt engiｎe rear drｉvｅ
发动机前置前轮驱动（FF）fｒontｅnginefrｏntdrｉvｅ
发动机后置后轮驱动（RR）reａrenｇｉnereａr drive
发动机中置后轮驱动 （MR）midｓhipenginｅ ｒeａr drｉve
全轮驱动（nＷD）ａlｌwheｅldrivｅ
驱动力ｔractiveforcｅ
阻力ｒesｉstanｃe
滚动阻力rollｉｎgｒeｓisｔance
空气阻力ａｉr ｒesｉstanｃｅ，drａg
上坡阻力grａdienｔ resistance
附着作用adhesｉｏn
附着力 adhesivｅ ｆorｃe
附着系数ｃoeｆficieｎt of ａdｈesion
第一章发动机工作原理
二冲程发动机tｗostrｏｋe ｅngine
四冲程发动机fourstrokeenginｅ
水冷发动机 watｅrcooｌedｅngiｎe
风冷发动机aiｒ coolｅd engｉne
上止点（UＤP） ｕｐper dｅaｄpoｉnt
下止点（LDP）loweｒdeadpoint
活塞行程 stｒoke
汽缸直径bore
工作容积ｗorking volｕｍｅ
排量swｅptvolumｅ，dｉsplacｅment
进气行程 inｔakｅｓｔｒoke
压缩行程 comｐresｓｉoｎ stｒｏke
压缩比 compｒｅssiｏnrａtio
做功行程 wｏrkingｓtroke
爆燃，敲缸dｅtｏnａtioｎ,knｏck
排气行程 exｈauststrｏke
示功图indicaｔing dｉaｇｒaｍ
汽缸体cｙliｎdeｒ bｌock
汽缸盖ｃylindeｒ head
油底壳ｏil ｓump
活塞piston
连杆 cｏnnectｉng rｏｄ
曲轴craｎkshafｔ
飞轮flｙｗheel
进气门intakevａlvｅ
排气门 eｘｈａuｓｔｖａlve
挺柱tappｅt
推杆ｐｕｓhrｏd
摇臂 rｏckｅr
凸轮轴cａmshａft
正时齿轮tｉmingｇeaｒ
燃油箱fueｌ tank
燃油泵fuel pump
汽油滤清器gａsoliｎe filteｒ
化油器 ｃarburｅｔｏr
空气滤清器 aircleaneｒ
进气管 ｉntakｅmanifold
排气管exhaｕstmanｉfoｌd
火花塞 spａrkpｌug
点火线圈ignitioｎ coiｌ
断电器breａkｅｒ
蓄电池ｓtorageｂaｔtｅｒy
发电机 ｇｅnｅraｔor
水泵water pｕmp
散热器ｒadiatｏr
风扇fan
放水阀draiｎ vａlvｅ
水套 waterjacket
分水管distｒｉbｕtivｅ ｐipe
机油泵ｏｉlpump
集滤器 sucｔionfｉlter
限压阀 rｅliｅfvalve
润滑油道ｏｉlｐasｓagｅ
机油滤清器oiｌ fiｌｔer
机油冷却器ｏiｌcoｏler
起动机sｔartｉng motｏr
有效功率 efｆｅｃtivepower
有效转矩ｅfｆecｔｉve tｏｒque
燃油消耗率 specｉfｉｃfueｌconsuｍption
发动机转速特性eｎｇｉｎespeｅdｃharaｃterｉstic
节气门开度thｒottｌeperｃenｔage
部分特性 ｐａrtialｃharacｔeｒistic
外特性oｕterｃharacterｉsｔic
第二章 曲柄连杆机构
汽缸套 cyｌindeｒsleｅｖe，ｃylinder liner
发动机支承 ｅｎginemouｎting
活塞顶 pｉstｏｎtｏp
活塞头部 pisｔoｎhead
活塞裙ｐiｓｔｏnsｋirt
开槽sｌot
活塞环ｐiｓtoｎrｉnｇ
气环cｏｍｐｒessiｏnring
油环ｏiｌｒing
环槽groove
活塞销ｐiston pin
主轴承 ｍaｉｎbearing
主轴承盖mainbｅaｒinｇcａp
主轴瓦 mａinsheｌl
连杆轴承big eｎｄｂearｉnｇ
连杆盖 bｉgeｎdcap
起动爪cｒaｎkｉngｃlａｗ
带轮ｐulｌey
平衡重 counterｗeｉght
发火顺序 firingorｄer
扭振减振器tｏrsional vibrationdaｍｐer
第三章配气机构
顶置气门（ＯHＶ）OveｒＨeaｄ Ｖaｌｖe
顶置凸轮轴 （OHC）OvｅrHead Camｓｈaft
单顶置凸轮轴（SOHC）SinｇleOｖerＨeaｄCamshafｔ
双顶置凸轮轴（DＯHC）DualOveｒＨeadCａmshafｔ
多气门发动机 mulｔi－vaｌｖｅ engine
气门间隙ｖaｌvecleａraｎce
配气相位 ｔimingphase
气门杆 vａlvestem
气门座vａlveseat
气门导管ｖaｌvｅ guide
气门弹簧vaｌveｓpring
第四章 汽油机供给系
可燃混合气combustiｏnmixture
消声器sｉlenｃer，muffleｒ
汽油 gasoｌine， petrｏl
分馏distil
蒸发性evaporatｉngpｒopｅｒｔy
热值heａtｖalｕe
抗爆性anti-knockpropeｒtｙ
辛烷值（RON）Rｅseａrcｈ OctａnｅＮumber
过量空气系数ｃoeffiｃｉentoｆexcessｉｖｅaiｒ
理论混合气thｅoreticaｌｍiｘture
稀混合气thiｎmｉｘｔｕre
浓混合气thicｋmixture
主供油系统mａｉnsupplｙ ｓystem
怠速系统idleｓystem
加浓系统 thicｋｅningsｙsteｍ
加速系统acceleraｔinｇ sｙstｅｍ
浮子flｏat
浮子室 floatｃhａmber
针阀neeｄlevａlve
量孔meteringjｅt
阻风门cｈoke
滤芯fiｌｔercartridge
沉淀杯seｄｉｍeｎt cｕp
泵膜puｍpdiａｐｈragm
油浴式 oiｌｂatｈ ｔｙpｅ
石棉垫a**esｔospad
预热ｐre-ｈeａtiｎｇ
汽油直接喷射gａsｏline dｉreｃtinjｅction
电控 ｅlｅctronｉｃｃonｔｒol
多点喷射 mｕti-pｏｉntｉnjeｃtion
单点喷射 singlepoinｔinｊｅctｉｏn
电路控制circuiｔconｔrol
分电器信号diｓtribuｔor siｇnal
空气流量信号 aiｒflowｓignal
冷却水温信号 ｗａteｒｔemｐerａtureｓｉgnal
第五章 柴油机供给系
输油泵transfeｒ pumｐ
喷油泵fuelｉnｊecｔioｎpump
高压油管ｈigh preｓsuｒefueｌ ｐipe
发火性ｉgniｔioｎ pｒoperty
黏度viscoｓity
凝点coｎdensiｎｇｐｏint
备燃期 pｒｉ-combｕstｉon periｏｄ
速燃期ｒapidcoｍｂustiｏｎperiod
缓燃期sloｗcomｂustｉon ｐerｉｏd
燃烧室coｍbustｉｏnｃｈａｍber
统一燃烧室unitedcｈａmber
球形燃烧室 bａｌl sｈaｐｅchａmber
涡流室tｕrbulencecｈambeｒ
预燃室pri－coｍbustｉonｃhａmｂer
喷油器injecｔor
精密偶件precisｅcｏuｐｌe
柱塞 pｌｕnｇｅr
出油阀dｅｌｉｖeｒyvalｖｅ
调速器goｖeｒnｏr
两速调速器 twosｐeｅdgｏvｅrｎor
全速调速器full speed goｖｅｒnoｒ
定速调速器 ｆiｘed speｅｄ goｖernor
综合调速器combineｄgoveｒnoｒ
气动调速器ｐneｕｍatｉcgovｅrｎｏｒ
机械离心式调速器mechaniｃalceｎｔｒifugalgoverｎor
复合式调速器cｏｍplｅxgovernｏｒ
喷油提前角调节装置 ａdｖancer
飞块ｆlywｅｉght
联轴节 coupling
粗滤清器 primａryｆｉｌｔeｒ
细滤清器secondaryfilter
涡轮增压器 turbｏcｈaｒger
中间冷却器ｉntermeｄiateｃoolｅr
第七章冷却系
节温器 tｈｅrmoｓtat
防冻液 anti—fｒｅeziｎgliｑuid
补偿水桶ｃoｍpｅnsaｔionrｅserｖoir
V-带Vbelt
百叶窗ｓhｕtｔer
大循环ｂigcircｕｌaｔｉｏn
小循环ｓmaｌlｃircｕlation
散热翅片fiｎs
第八章润滑系
润滑剂 lｕbrｉcaｎｔ
压力润滑pressure ｌubｒication
飞溅润滑 ｓplaｓh lubｒicatｉon
润滑脂grease
机油压力传感器oilpreｓsuresensor
油封oil sｅal
旁通阀 bｙpass valve
机油散热器 oilcｏoleｒ
机油尺 ｄipstiｃｋ
加机油口oil filler
曲轴箱通风ｃｒaｎｋcａsｅvｅntilａｔｉon
第九章点火系
一次绕组primarywiｎdｉng
二次绕组 sｅcondａrｙwinｄinｇ
热敏电阻 ｈeat seｎsitｉveｒｅsistance
点火提前ignｉtioｎadvａncｅ
分电器dｉstｒibｕｔoｒ
活动触点ｍoｖinｇcontａct
固定触点fｉｘｅdcoｎｔact
分火头 distrｉbutorｒotorarｍ
电容器condensｅr
点火提前装置ignition adｖａncer
离心式点火提前装置 ｃeｎtriｆugaｌiｇｎitｉonａｄvａｎceｒ
真空式点火提前装置vａcuumigｎｉtionadｖancｅｒ
辛烷值校正器 ocｔaｎenumｂerｒectifier
中心电极ｃeｎtrａlｅleｃtrode
侧电极 sｉdeelectrode
瓷绝缘体cｅramicｉｎsulaｔor
跳火间隙ｓpaｒkｇap
半导体点火系sｅmi—ｃoｎductoriｇniｔｉｏnｓystem
晶体管traｎsistｏｒ
二极管diｏｄe
三极管triｏdｅ
无触点点火系ｎon-cｏntactigniｔｉoｎsystｅｍ
霍尔效应Ｈalleffｅct
正极板ａｎode
负极板cathode
隔板sｅpａraｔor
电解液eleｃtroｌytｅ
蓄电池格baｔteryｃelｌ
接线柱tｅｒｍinaｌ
电缆cable
硅整流交流发电机silｉcoｎreｃｔifiedA。
Ｃ。
motｏr
转子roｔor
定子sｔator
电刷brush
风扇叶轮ｆａnｂｌade
电压调节器 ｖolｔage ｒeguｌatoｒ
第十章起动系
手摇起动 cranｋing
电热塞eｌeｃtricheaterpｌuｇ
串激直流发电机sｅrｉａl ｗoｕndD．C. mｏtｏｒ
起动齿圈 ｓｔaｒｔerrｉng
电磁操纵机构electro—ｍagnetｉｃcontｒol
第十一章新型发动机
三角活塞triａngularpistoｎ
转子发动机ｒｏtaryｅngine
自转ｒotaｒymｏｔioｎ, rotａtioｎ
公转orbitmotioｎ
轨迹ｔｒajectory
齿轮gｅar
齿圈 rｉnggear
往复零件reciｐrｏcalｐarｔs
动平衡dｙｎamiｃbａlance
燃气涡轮发动机gasturbiｎe
第十二章汽车传动系
机械式传动系mechaniｃaltｒａnｓmｉsｓion
液力机械式传动系hydro—meｃhanical ｔｒansmission
静液式传动系statｉｃ—ｈydrａulｉc ｔraｎｓmｉssion
电力式传动系elecｔrｉcaｌtraｎsmiｓsiｏｎ
自动式传动系automaｔｉctraｎsmｉssion
减速ｒeductｉｏn
可变速比variabｌｅratioｓ
有级变速ｄefiniteｒatioｓ
无级变速iｎdefｉnｉteｒaｔios
无级变速器（CVＴ）Cｏｎtinｕｏuslｙ VａriａbleTraｎsmisｓiｏn
一般布置ｇeneｒaｌlaｙout
发动机横置 laｔeraleｎginepｏｓitioniｎｇ
分动器transfercａse,transｆｅrbｏx
第十三章离合器
接合柔和ｓmoothｅnｇageｍent
分离彻底thｏｒoughｓeparation
过载ovｅrload
摩擦表面 friction surface
摩擦衬片ｆrictionｌiner
毂hub
主动部分drｉvingpaｒt
从动部分drivenｐａrt
花键ｓｐline
压盘 pressurepｌate
离合器盖coｖerｐｌaｔe
分离杠杆releaseleveｒ
分离套筒 ｒeleaｓeslｅeve
分离轴承 releａsebearｉng
主缸masteｒcylinder
工作缸workingcyｌinｄer
分离叉releasｅｆorｋ
间隙调整clearanceaｄｊuｓtmeｎt
打滑slｉp
踏板pedａｌ
踏板自由行程 pｅdaｌ fｒｅestｒokｅ
踏板工作行程ｐeｄalworｋｉｎｇｓtｒoｋe
铆钉,铆接rivet
双片离合器dualdisccｌutcｈ
中央弹簧离合器centrａl spｒiｎgclutｃｈ
膜片弹簧离合器diaphragｍｓpringｃlutcｈ
非线性 nｏn—liｎeaｒ
第十四章变速器与分动器
输入轴（第一轴）inpｕｔshａft，dｒｉｖｅshａft
输出轴（第二轴）oｕtputshaft， maiｎsｈaft
中间轴cｏunｔｅr shａｆt
倒挡轴ｒeversegeａr shaｆt
常啮合 constanｔｍesh
低速挡loｗgear
高速挡higｈgeaｒ
最高速挡topgear
空挡ｎｅutralgeａr
一挡 ｔhefｉｒst gear
二挡 thesecｏndｇear
三挡thethirdgeａr
倒挡rｅｖerｓegear
直接挡ｄireｃtgeaｒ
超速挡ｏvｅｒｄrive
动力输出poｗerｔake—off
换挡 shifｔ
啮合套slidｉngｓleevｅ
同步器ｓynｃｈｒoｎｉｚer
同步锥面synchｒｏcone
变速杆shiｆtｉngｌever
手柄ｈaｎdle
球铰链bａｌljoint
换挡拨叉sｈiftiｎgfoｒk
自锁ｓeｌf—locｋ
互锁 intｅr-locｋ
变速驱动桥 tｒanｓaxｌe
加力挡lｏw geａr
第十五章液力机械传动
液力偶合器hｙdraｕｌic ｃoｕｐliｎg
泵轮imｐelｌer
涡轮tuｒbine
叶片 bladｅ
液力变矩器torqｕｅcoｎverter
导轮sｔator
行星齿轮系planetarygｅar sysｔｅm
太阳轮 sｕngeaｒ
行星轮pｌaｎet pｉnioｎ
行星架planeｔｃarrier
齿圈rinｇgear
第十六章 传动轴
万向节 ｕｎiveｒsaljoｉnｔ， U—ｊoｉnt
十字轴式万向节CaｒdantypeU-ｊoinｔ
叉子ｙｏｋe,fｏrk
十字轴spider，centercｒｏss
滚针轴承needlebｅａrinｇ
滑脂嘴（油嘴）lｕbricatｉｎg fiｔting,nipplｅ
等角速cｏnsｔaｎtａｎgｕlarｖｅlociｔy
双联式万向节dualＣardaｎtyｐeU—joint
球叉式万向节 WeｉsstypeU—joint
球笼式万向节 RzepｐatyｐeＵ-joiｎｔ
星形套 ｉnner ｒａce hｏuｓｉng
球形壳outerracｅ ｓhｅlｌ
保持架,球笼reｔａiner， ballcage
挠性万向节flexiblｅU－joｉnt
无缝钢管sｅamleｓsｓteｅl tuｂe
第十七章驱动桥
主减速器finａldriｖｅ
主动（小）齿轮ｄｒive pｉnｉon
从动（大）齿轮 rｉｎggｅar
伞齿轮beｖｅｌ gear
双曲面齿轮hypoiｄgear
单级减速singlerｅdｕctｉon
双级减速doｕbｌerｅductioｎ
贯通式主减速器peｎeｔrａbｌeｆiｎａl drｉve
双速主减速器 doubｌｅgear（ｓpeeｄ）finalｄｒｉve
轮边减速器ｗｈeeｌreduction
差速器dｉｆfereｎtial
半轴齿轮dｉffereｎtialｓidegear
差速锁 differｅnｔial locｋ
轴间差速器iｎｔer-axｌe differentiaｌ ｌｏck
托森差速器torquｅ sensiｔｉvｅｄiｆferential
本文来自:
中国汽车工程师之家（http:
//www.caｒtech8.ｃom）详细出处：
httｐ:
／/ｗww.ｃartech８.cｏm/ｔｈｒeａd-5012７－1—1。
hｔml
A/Ｃ AiｒConditｉoninｇ空调
A／ TAutｏmatic Tｒaｎｓmｉssion 自动变速器
ACCAirCoｎｄitioｎ Ｃluｔcｈ空调离合器
ＡＣTAirCｈargeTemｐeraｔuｒｅ进气温度
AFCAiｒFlｏｗ control空气流量控制
AFSAirFlowSensor空气流量传感器
ＡIAirInjｅｃtｉｏn二次空气喷射
AＣＬAirCleａner空气滤清器
ＡIＶAirIｎjｅction Ｖａlve 空气喷射阀
ALClＡsｓembｌyLiｎeCommuｎicａｔiｏnLink总装线测试插座
ALDlAsseｍblylnｅDiaｇnosticLｉｎk总装线诊断插座
ALTAｌternａtor 交流发电机
APSAbsｏlutｅPresｓure Ｓensor绝对压力传感器
ATSAirTeｍｐeratuｒeSeｎsｏr空气温度传感器
AＰ ＡccｅleｒatorPeｄal加速踏板
ABSAnti-ｌoｃkBｒakeＳyｓtem防抱死刹车系统
ATFAutomａｔicTransmission Ｆluｉd 自动变速箱油液
A/ F AirＦuelＲatiｏ 空气燃料混合比
ＡMPＡmｐere（Ｓ）安培（ 电流强度）
APＰROＸ Aｐpｒoximatｅly大约,近似
ATDCAｆｔerＴoｐ DeadCｅnter上止点后
AＵTOAutｏmａtic 自动
ATT Attａchｍeｎt附件
ＡＬＲＡｕｔomａｔicLock Retｕrｎ 自动馈回缩器
B+Battery Poｓitｉｖe Voｌtage蓄电池正极
ＢARO BaroｍetricPrｅsｓurｅ大气压力
ＢＡＲＯSensorＢaｒoｍetrｉcPressurｅ Ｓeｎｓｏr大气压力传
升级会员 