职业英语第二册课文翻译UWord文档下载推荐.docx
《职业英语第二册课文翻译UWord文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职业英语第二册课文翻译UWord文档下载推荐.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
身裙则可能会妨碍工作，影响工作效率。
很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞，但事情并非总是如此。
最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。
正是因为这个原因，你必须考虑别人对你的看法，你必须
确保给别人留下的是个好印象。
到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜，这个决定得自己做，但在做出决定前请考虑考虑上面提到的问题。
TextB
波音公司行为准则
波音公司行为准则为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。
波音公司的企业经营建立在公平、公正的基础上，符合道德规范和法律、法规。
在企业经
营中，诚信是公司处理一切关系的基础，包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以
及员工之间的关系。
在履行公司职责时，波音公司要求员工以最高商业道德标准要求自己
员工不得参与损害公司诚信、公平、声誉或者为公司带来麻烦的任何活动。
员工应确保：
●不参与可能导致公司及个人利益冲突的任何活动。
●不利用在波音公司的职位，通过不正当使用波音公司或非公共信息以及滥用职权谋取个
人利益，包括不参与内幕交易。
●遵守有关信息使用和发布的所有规定，包括按规定保护波音公司信息，保证经信息方授
权或法律许可，方可使用或发布非波音公司专有信息。
●恪守公平交易这一波音公司最重要的业务及交往原则。
●保护公司、客户和供应商的资产，只在公司许可的相关活动中使用这些资产。
●无论在何种情况下，都遵守所有的法律、法规。
●一旦发现违法或不道德行为，立即向管理层举报
对于本行为准则所涉及之内容，每位员工都有责任提出疑问、寻求指导或举报违规行为。
Unit2会议关乎宝贵的时间
会议已经拖拖拉拉开了一个多小时，我们正在讨论如何提高生产效率的提案。
这时，最能言善道的同事插话说需要某种制度来激励员工。
每次会上，不管讨论什么问题，他都会提出同一个方案。
紧接着，另一位同事长篇累牍地说明我们都不是提出这些建议的合适人选。
我也没说啥有用的。
最后，召集会议的女同事宣布散会，并告知下周继续开会。
我们游荡回各自的办公室，盘算着怎样才能把浪费的时间补回来。
这是多年前的一次会议，但类似的情景仍然随时随地在不同公司上演
这种会议的问题部分在于会议召集人没有明确的目标或议程，也没有布置好会前的准备工作，而是寄希望于奇迹发生，带来解决问题的方法。
当然，奇迹从未发生。
会议之所以效率不高，主要是因为没有很好地珍惜时间。
召开和参加会议的人都没有将时间当做最宝贵的资源。
但时间是世上最易逝的东西。
忙碌的一天中你无法得到额外的一个小时来做事。
尽管如此，我们还总是依稀觉得未来有大把时间，故而不珍惜当下，漫不经心地把家庭、朋友和自己的时间浪费掉
过去，我开会时参与度不高，对要解决的问题有好想法却不说。
现在，我采取更积极的态度，希望会议能更有效。
我遵循以下三个简单的原则。
第一，无论谁召集会议，都必须明确目的。
这意味着说明会议的切实目标并将任务布置下去。
第二，每个人都要仔细考虑会议成本：
到底需要几人参加？
要开多久？
最后，会议结束后，要给会议负责人评评分。
如果谁有开会效率低的记录，那么下次他就不能再担任召集人。
我知道会议还有其他作用。
有时，在会上大家可以讨论预定方案，确保其没有致命错误并给那些有异议的人一个表达心声的机会。
有些会议则有人文功能，创造机会让与会者叙叙旧、交交新朋友，并增强归属感。
这些倒是能为那些冗长而明显无效的会议找到些许召集的理由。
但是，千万不要随随便便就召集会议，然后心存幻想，期待奇迹出现。
不管会议目标是什么都要负起责任去达成目标。
Unit4第一张信用卡
记账购买产品和服务已成为一种生活方式。
人们不再带现金去购买毛衣或电器，而是记账消费。
有些人这么做是因为不带现金很方便，另一些人则是因为可以购买自己暂时买不起的东西。
人们之所以能这么做是因为有了信用卡——一项20世纪的发明。
20世纪早期，记账账户流行了起来。
有了汽车和飞机，人们可以选择去很多不同的商店以满足购物需求。
为了赢得顾客忠诚度，许多商店和加油站开始为顾客提供记账账户，账户通过一张卡来使用。
遗憾的是，人们要想逛一天街，那就得带上许多这样的卡。
能够在多个商家使用的信用卡直到1950年才问世。
这一切都起源于1949年的一天，哈米尔顿信用公司老板弗兰克·
麦克纳马拉和两位朋友出去吃晚饭，商讨一个问题客户的事情。
这位客户将多张签账卡借给了他那些急需购物的穷邻居。
为此，他要求那些邻居除了偿还所购物品的原价之外再给点额外费用。
但他们中大多数都无力偿还，结果他只好从哈密尔顿信用公司借款。
饭吃完了，麦克纳马拉发现自己竟忘了带钱包。
他不得不尴尬地打电话给妻子，让她送钱来付账。
那顿晚餐中有两点——外借记账卡和没有现金付饭钱——让麦克纳马拉产生了一个新念头：
发行一种能在多家商店使用的信用卡。
他与两位朋友商量后，于1950年共同创办了一家名叫食客俱乐部的公司
与每家公司独自为其顾客提供信用不同的是，食客俱乐部代表多家公司为个人提供信用。
接受食客俱乐部信用卡的公司每笔交易缴纳7%的手续费，信用卡使用者则须缴纳3美元的年费。
起初，这项业务举步维艰。
然而，这种信用卡概念逐渐普及开来。
到了1950年底，已有两万人在使用食客俱乐部的信用卡。
食客俱乐部信用卡越来越流行，直到1958年才面临竞争对手。
那年，美国运通卡和维萨信用卡问世。
从此，通用信用卡的概念深入人心并迅速传遍整个世界。
Unit5哈根达斯
哈根达斯是由来自纽约布朗克斯区的波兰移民鲁本·
马特斯和露丝·
马特斯于1961年创办的一个冰淇淋品牌。
他们的第一家零售店于1976年在纽约布鲁克林区开张，一开始时只销售香草、巧克力和咖啡三种口味的冰淇淋。
随后，哈根达斯开始在美国以及其他54个国家出售特许经销权。
它生产冰淇淋、雪糕、冰淇淋蛋糕、果味冰淇淋以及冰冻酸奶。
今天哈根达斯冰淇淋口味有多种，是一个顶级品牌。
哈根达斯品牌代表着其冰淇淋非常醇厚（在制作过程中几乎没有空气混入），制作时仅使用蛋黄，并且乳脂含量很高。
这同时也意味着哈根达斯冰淇淋的存放温度要比大多数品牌低很多，为的就是保持冰淇淋的硬度。
哈根达斯产品在杂货店和专营零售店里都有销售。
哈根达斯的名字并非来源于北日耳曼语；
它仅仅是两个自创的单词，为的是让美国人觉得它像斯堪的纳维亚语（其中的“?
a”和“zs”并非任何斯堪的纳维亚语单词中的字母组合）。
这在销售行业中被称为品牌异国化。
马特斯认为丹麦的乳制品非常出名，并且在美国有一个正面的形象。
于是他将丹麦地图以及哥本哈根的名字放在了早期的商标上。
他们的女儿多丽丝·
赫利在美国公共广播公司的纪录片《冰淇淋博览》（1999）中曾讲述道，父亲鲁本·
马特斯在餐桌前坐了好几个小时，嘴里念叨着一些无意义的单词，直到想出这个他喜欢的组合。
他采取这种方式为的是能使名字完全原创，独一无二。
哈根达斯的理念非常简单：
以世界上最纯最好的原料制作出最佳的冰淇淋、果味冰淇淋和冰冻酸奶。
这种经营方式不寻常，同时要求也很苛刻，这也是该品牌半个世纪以来都能作为上等冰淇淋代表的原因。
从一开始，哈根达斯就设法革新并且带给顾客全新的冰冻甜点的体验，它有一些非常有特色的口味：
瑞士香草杏仁、奶油胡桃、牛奶太妃，诸如此类。
哈根达斯还于1986年推出了哈根达斯雪糕系列，首次在全世界推出成人口味雪糕。
其他顶级产品的创新随之而来，包括1991年推出的冰冻酸奶和1993年推出的果味冰淇淋。
时至今日，哈根达斯仍致力于开发顶级的冰冻甜点全新体验，每年都推出不同的新口味。
Unit6产品召回
产品召回是指针对存在消费安全隐患的产品所采取的防止其流通、销售或使用的行动。
如果消费者使用产品有可能导致健康问题、身体损伤或死亡，那么就需要采取产品召回的行动。
对于公司来说,产品召回需要付出高昂的代价，因为公司通常要替换被召回的产品或赔偿消费者因使用该产品受到的伤害。
一个典型的例子就是丰田公司曾召回超过50万辆坦途牌轻型货车：
由于转向装置存在问题，生产商不得不采取行动纠正这一错误。
一个国家的消费者保护法对于产品召回通常都有具体的要求。
这些法规涉及制造商应承担的损失、哪些情况下必须召回产品，以及制造商不召回产品所将面临的处罚。
公司也会主动召回产品，但需要遵从上述相同的法规。
一旦发现产品存在缺陷，供应商最好能主动召回产品。
有效确保这些产品不在市场上流通也是最符合供应商利益的。
消费者协会经常会进行产品检查并告知公众那些可能降低产品使用价值及安全性的缺陷。
同时，个体消费者也可以利用一些平民化的手段让公众注意到一些企业的错误行为，比如写信到报社，发布有关产品缺陷的信息，这样在错误得不到更正时就可以威胁制造商的声誉。
当某种产品明显可能造成人身伤害或危及消费者健康时，供应商应遵从必要的步骤召回产品以控制风险。
产品召回可分为三个层面：
批发商、零售商及单个消费者。
供应商在评估完产品在市场的流通情况后，就应该决定从哪个层面上召回产品。
产品召回的层面取决于其在市场的渗透情况。
从单个消费者层面召回产品最为严重，涉及范围也最广，需要从每位消费者手中收回产品。
充分了解产品召回对于保证接触产品的人员的安全意义重大。
令人遗憾的是，消费者并不容易获知有关产品召回的信息，而公司为了控制替换产品的成本，通常也不会公布有关产品召回的信息。
Unit7TextA多渠道电子商务
在美国经济危机时期，开支缩减和公司裁员使零售业陷入了严峻的困境。
2009年3月的零售总额比2008年同期下降了九个百分点。
而面临同样的经济僵局，网络销售却呈现出稳定增长的态势。
继2008年增长13%后，网络销售在2009年预计又将增长11个百分点，销售额将达到1561亿美元。
面对消费者开支谨慎和信贷紧缩，网上零售为什么会在零售总额下跌的情况下保持快速增长呢？
零售商们只要看看通过多渠道电子商务平台销售所带来的巨大收益和销售成本的降低便可知道答案。
与店面销售相比，网络销售拥有一个明显优势：
它可以提供各种按需销售的渠道。
不过电子商务平台不仅仅是提供一种新的销售渠道。
事实上，零售商目前正利用网络平台增加店面购买量。
他们可以利用多种渠道，并通过跨渠道销售将其统一为一个整体。
这种跨渠道策略可以是顾客在网上订购，然后到店铺提货，或者就是简单地通过所有渠道兑现代金卡。
利用这种策略，零售商可以提供便捷的服务和满足顾客需求来增加销售机会并提高顾客满意度。
零售商还可以通过提升按需购买服务能力来促进网络销售。
自动化网络平台使零售商在任何时候都可以接受订单，使消费者能够随时查看他们订单状态。
无论消费者会有什么样的购物习惯，通过给他们提供如此便捷的选择，网络零售商可以满足所有顾客的消费需求。
目前，人们越来越重视绿色商业，而电子商务平台正有助于零售商促进环境友好型经营活动。
从商业角度来看，由于取消了传统纸质营销和分销方法，零售商得以大大节省销售成本。
举例来说，零售商过去常常花费大量资金来印制纸质商品目录，而现在他们可以通过电子邮件和易于更新的在线商品目录来降低这方面的开支。
随着商业情报的不断发展，越来越多的企业意识到有效的信息收集和分析系统对于企业的发展是必不可少的。
电子商务平台不仅可以简化原始销售数据、客户资料数据和订单处理数据的收集，也可以简化任何有助于进一步了解零售商经营状况的数据的收集。
互联网的数据收集能力使电子商务平台具备了超越店面销售的战略优势，因为在店面销售中系统而有序地采集数据要困难得多。
最后，网络和跨渠道零售的力量归根结底在于对互联网和电子商务平台的有效利用。
伴随着电子商务和科技的持续发展，将会有越来越多的企业依靠电子商务平台来进一步了解客户、降低成本、提高运营效率。
TextB
推销函
杰克逊?
怀特
销售经理
兄弟轮胎有限公司
榆橡大街
加利福尼亚州贝克斯菲尔德市
2010年10月9日
本杰明?
伍德
经理
汽车用品与配件部东部超市集团主大街14号
亲爱的伍德先生：
我们都知道罗伊牌实心轮胎可以解决许多轮胎方面的问题，是每个车主的梦想之胎。
这一点也为世界各地的报道所证实。
我们都清楚普通充气轮胎的缺陷——如驾驶员常抱怨的几点：
易被刺穿、压力突然增大时易破裂以及潮湿路面易打滑。
而我们的罗伊牌轮胎使您能够为顾客提供一种在抓地性和可靠性方面无可挑剔的轮胎。
有关罗伊牌轮胎我们还可以告诉您很多，不过希望您能阅读一下附寄的来自赛车手、试车员、汽车经销商和制造商的报告，就再清楚不过了。
您也可以访问我们的官方网站了解普通用户的评论和推荐。
虽然您已清楚我们的经销条款，但为了鼓励经销罗伊牌新型实心轮胎的销售，如您在12月31日前订购，我们将提供3%的特别折扣。
您真诚的，杰克逊怀特销售部
Unit8TextA冒险趁年轻
在波士顿学院就读的里奇·
阿伯曼和比尔·
克莱里克大四快毕业时遇到一个艰难的抉择：
是开创一项新型网上付款处理业务的事业，还是就读研究生抑或是找一份工作？
最终，他们选择了那条安稳的道路——阿伯曼去了纽约大学法学院继续深造,克莱里克则去了一家投资银行做高级职员——他们彼此承诺不久会重新回来开创自己的事业。
但很快他们就发现自己陷入了日复一日平凡庸碌的工作中，而他们的创业野心也逐渐消逝。
“随着时间的推移，要创立自己的公司变得越来越难，”25岁的阿伯曼说到。
“当你习惯了每个月领薪水，你就开始适应某种固定的生活模式，从而难以离开安稳的生活去创办自己的企业，迎接充满变数的挑战。
”
克莱里克担心如果自己尝试开公司而又不成功的话，那么在离开学校的这六个月时间里他既没有获得相关的工作经验又没有取得切实的成就。
“事后看来，我觉得那种害怕是很愚蠢的,”24岁的克莱里克说到。
“你随时可以找到一份入门级的工作。
因此几个月后，他们都改变了人生的方向：
阿伯曼离开了法学院，克莱里克则辞去了工作，他们一起创办了管理集体资金的网上系统WePay。
他们一边通过打临工——阿伯曼讲授法学院入学考试的课程，克莱里克则做财务咨询——艰难地度日，一边努力工作使公司的业务起步发展。
他们的决定终于有了回报，公司创办一年后不久，阿伯曼和克莱里克就从一些知名的互联网投资商那里筹集了近两百万美元的资金。
WePay于3月30日开始为世界各地的个人和团体提供服务。
用户可以创建一个账户，收取从纸质支票到信用卡等各种渠道的款项，然后通过借记卡使用账户上的资金。
两人已拥有数以千计的用户，包括运动团体、学生组织乃至共同分担房租、水电和煤气费的舍友。
WePay对银行账户每笔进账收取50美分的手续费，对信用卡账户每笔进账收取3.5%的手续费，而出账则免手续费。
尽管走了点弯路，阿伯曼和克莱里克还是实现了大学时的创业想法。
不过，他们强烈建议如果要创业，大学一毕业就应该开始。
“你已经有了学位，而且没有被特定的生活方式或职业方向所束缚，”阿伯曼说。
“如果你冒险失败了，最糟糕的情况无非是你有了一次独一无二的经历，而这种经历能在你申请进入研究院学习工作面试时给人留下深刻的印象。
克莱里克补充道：
“如果等工作几年后或是已经读了研究生之后再创业，你会找越来越多的理由不去冒险，从而减少了可以得到的机会。
升级会员 