山东地下大峡谷旅游区导游词Word文档格式.docx

山东地下大峡谷旅游区导游词Word文档格式.docx

《山东地下大峡谷旅游区导游词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山东地下大峡谷旅游区导游词Word文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

.

〔游览须知Touristinstructions〕为了使您有一个良好的游览环境，有以下几点，请大家给予配合

1、c洞内都是单行道，灯光由导游控制，开前面关后面，所以请大家紧跟队伍，千万不要擅自离队；

2、为了保证洞内空气清新，请志愿为国家烟草事业作奉献的朋友委屈一下，洞内不能吸烟3、为保证大家自身平安，请不要翻越或脱离游道观景或拍照4、大峡谷是大自然留给我们珍贵的遗产，请游览时，保护好洞内的钟乳石和石笋；

5、请游客朋友们保持好洞内卫生。

Inordertoensureagoodtouringenvironment,pleaseactaccordingtothefollowinginstructions：

first,eachpathinthecaveisonewaystreet,andtheguidecontrolsthelight,so,pleasecatchupwiththeteam,don’tmakeboldtoleavetheparty;

second,don’tsmokeinthecaveinordertokeeptheairclean；

third,don’tclimboverordepartfromthetouristpathforsightingseeingortakingphotosforthesakeofeveryone’ssafety;

fourth,theGrandCanyonisthepreciousheritageleftbythenature,therefore,pleasetakegoodcareofthestalactiteandthestalagmiteinthecave;

fifth,Pleasemaintainhygieneinthecave.

〔洞口〕孔老夫子有句名言：

“有朋自远方来，不亦乐乎〞。

您听，大峡谷十二瀑之一的迎宾瀑已在入口处哗哗地鼓掌，热烈欢送各位呢？

大家可能看到了，在迎宾瀑的上面，镌刻着“##地下大峡谷〞七个雄浑遒劲的大字。

这是著名作家魏巍专门题写的。

大家知道，魏巍有篇名作叫《谁是最得意的人》。

对于我们旅游区来说，那么，前来大峡谷游览的各位朋友，就是我们心目中得意的.

（Entrance）“howhappyweare,Tomeetfriendsfromafar〞,afamoussayingbyourConfucius。

Listen!

TheGuest-welingWaterfall,whichisoneofthetwelvewaterfallsoftheGrandCanyon,isapplaudingattheentrance,toweleeveryoneofyou.Everyonemayseethat,abovethewaterfall,engraveswithsevenvigorousandpowerfulcharacters:

ShandongUndergroundGrandCanyon,whichisinscribedbythefamousChinesewriterWeiWei.Whohascreatedagreatwork“WhoistheDearestPerson?

〞Tous,everyfriendwhopaysavisittotheGrandCanyonisthedearestpersoninourmind.

〔DragonPath〕由于洞内光线比拟暗，咱们各位进入洞中之后，可以先站在原地适应洞内的光线，然后咱们再继续向前参观，提醒一下咱们各位朋友，有灯的地方就有台阶，大家在走的时候要注意平安了！

Thelightisquitedim,soafterweenterthecave,we’dbetterstandstillforawhiletoadjustourselvestothedimlight,andthencontinueoursightseeing.Pleasekeepinmindthatwherethereislight,thereexiststeps;

pleasetakecareofyourselveswhilewalking.

现在各位随我走的是龙道，是峡谷在原有的根底上为了游客行走方便而人工开凿的。

等我们走完这118米的龙道之后，前方所有的景点才是天然形成的。

##地下大峡谷属经典的喀斯特岩溶地貌，它是由20万年前的巨大喀斯特裂隙发育而成的，喀斯特裂隙是南斯拉夫西北部伊斯德利亚半岛的高原石灰地岩名。

NowthepathwearewalkingoniscalledDragonPath,whichisbuiltmanuallyonthebasisoftheoriginalcanyonfortourists’convenience.Afterwefinishwalkingonthe118-meterpath,wecanseethatallthesceneryspotsaheadarepurelynature.TheShandongUndergroundGrandCanyonischaracterizedbycarstlandform,whichisdevelopedfromgreatcarstcrevasseof200,000yearsago.ThecarstcrevasseisthenameofplateaulimerockontheEstoriaIslandinNorthWestofYugoslavia.

##地下大峡谷是在1974年由于天气干旱农民上山打井时发现的洞口，受当地技术和资金的限制一直没有开发，直到2000年的冬季才正式开发，历时两年零四个月之后，于2003年5月份正式对游人开放，同年在全省地质公园评选中，以总分第一被评为“省级地质公园〞，2005年9月被评为“国家地质公园〞，2006年8月被评为“4A级旅游景区〞。

TheShandongUndergroundGrandCanyonisacavefoundbythelocalpeasantwhodigswellinthemountainbecauseofdrought.Andithasn’tbeendevelopedduetothelocallimitationsoftechnologyandcapitaluntilthewinterof2000.Aftertaking28monthsforitsdevelopment,thecanyonwasofficiallymadeopentothepublicinMay,2003.Atthesameyear,itrankedfirstintotalscoretobeawardedastheProvincialGeologyParkintheProvincialGeologyParkAppraisal.AnditwasawardedasNationalGeologyParkinSeptember,2005andFour-AlevelTouristAttractioninAugust,2006.

##地下大峡谷全长6100米，现以开发3100米，是我国特大型溶洞之一，也是目前江北第一长洞。

洞内游程约为一个半小时，洞内共分为九大景段，有“一河〞、“九泉〞、“九宫〞、“十二瀑〞、“十二峡〞等景观一百余处。

尤其是洞内有一条碧水长流的地下暗河，在我国北方实属罕见，峡谷内利用暗河水势设置的洞内漂流，开创了国内溶洞漂流的先河，目前已有1000米河段可乘橡皮艇游览，已经被##大世界吉尼斯记录总部认证为“中国最长的溶洞漂流项目〞，等二期工程完工之后，漂流长度可达2500米，因此又被称为“中国地下暗河漂流第一洞〞，而且还被##省列为全省旅游重点探险项目之一，所以希望咱们各位朋友在参观的同时一定要注意平安了。

TheShandongUndergroundGrandCanyonis6100meterintotallength.And3100meterofithasbeendevelopedtillnow.ItisoneoftheexceptionallylargekarstcavesinChinaandalsothelongestcaveatthenorthofYangzeRiver.Itwilltakesaboutoneandhalfanhourforoursightseeinginthecave.Thereareninetouristareas,includingmorethan100sceneryspotssuchasOneRiver/NineSpring/NinePalace/TwelveWaterfall/TwelveCanyonetc.Onethingthatneedsourattentionisthatthereexistsamirror-clear,constantlyflowingundergroundriver,whichisextremelyrareinnorthpartofChina.TheIn-caveDriftisdesignedbymakinguseofthewaterflow,whichcreatesanationalprecedentinkarstcavedrift.Now,wecantravelbyarubberdinghyin1000meterriversection.ThishasbeenappraisedasthelongestkarstcavedriftprojectinChinabytheShanghaiGreatWorldGuinnessRecordHeadquarter.Thedriftlengthcanreachto2500meterswhenthesecondprojectwasfinished.Therefore,thiscaveisalsoknownasthefirstcaveofundergroundriverdriftinChina.AnditislistedasoneoftheimportanttouristadventureprojectsinShandongprovince.So,everyoneisexpectedtotakegreatcareofyourselfwhiletravelling.

前面台阶比拟陡，大家在走的时候要注意脚下，您可以扶一下两侧的栏杆，放慢脚步向下走。

前方咱们要进入的就是峡谷内的第一景段“九龙宫〞，从这里开场咱们相继要看到的所有景点都是天然形成的。

Thestairsaheadareverysteep;

weshouldtakecarewhilewalking.Youcanhelpyourselfwiththerailingsonbothsides,andslowsdownyourpace.Thespotwearegoingtoenteristhefirstscenerysectioninthecanyon:

theNineDragonPalace.Fromhere,allthespotswearegoingtoseearenaturallyformed.

下面我讲一下：

地下大峡谷是怎样形成的？

如果用一句话来概括，那就是二十万年前由巨大的喀斯特裂隙发育而成。

我们知道，石灰岩是能生成洞穴的一种最好岩层。

而石灰岩的主要成分呢是碳酸钙，它可以被含有碳酸气的水溶解。

当下雨的时候，空气中的二氧化碳和雨水相溶合，就形成了含有碳酸气的水。

如果水流经石灰岩裂缝，就会使岩石原有的小裂缝和裂孔不断加深，逐渐扩大，年久日深，水就会横向流动，沿途溶蚀，这“溶〞呢是溶化的“溶〞，“蚀〞是侵蚀的“蚀〞。

再加上局部顶板塌落，便渐渐形成了各式各样神话般的地下洞府。

对于溶洞的形成，专家又提出了“生物建造学说〞，洞内洞穴空间的形成，与水的溶蚀作用有关，但溶洞中千奇百怪的钟乳石、石笋、石柱的形成是藻类植物在漫长的岁月中逐渐建造起来的，然后经过石化作用，最后才呈现出今天的面貌。

〔NineDragonPalace〕各位游客，走到这里相信大家有一种豁然开朗的感觉，整个地下大峡谷旅游风景线主要有九个景段。

这是第一景段——九龙宫。

这里虽然没有动画片《西游记》中东海龙宫里那样华丽堂皇，威严庄重，可也独具特色，别有洞天。

哎，你看，怎么只有个硕大的龙头探出洞外呢？

原来啊，它那巨大的身躯还在洞里呢？

因为那里边还有三千米没有开发，我们也就暂时看不到这条龙的全貌啦！

大家都知道龙是中国人幸福、桔祥的象征，也是中国人国泰民安的期望，更是中国人生生不息的图腾，所以大家一定要拜拜龙王，把幸福、桔祥带回家。

Here,Ibelieveeveryonemayfeelthattheroadopensupsuddenlybeforeus.Alltheundergroundcanyontouristscenerymainlyincludesninespotareas.Andthisisthefirstarea:

NineDragonPalace.Althoughitisnotmoregorgeous,magnificentandawfullygraverthantheEastSeaDragonPalaceintheTVprogramnamedtheJourneytotheWest,itisveryspecialandexceptional.Look!

Whyisthedragononlyshowingitsheadoutofthecave?

Infact,itsbigbodystillstaysinthecavebecausetherearestill3000metersleftundeveloped.Thereforewecannotseethewholedragonatpresent.Everyoneknowsthatthedragonsymbolizeshappiness,luck,andhopeforpeaceandharmonyofboththestateandpeopleaswellasthetotemforChinesepeople.Sohopeyoucanworshipthedragonking,andtakehappinessandluckwithyou.

〔地下暗河〕这是地下暗河的中间段，它的源头还在3公里以外，是形成于新生代第四纪。

新生代第四纪是地球历史的最新阶段，新生代最后一个纪，约开场于〔146万年前至今〕古生代〔5.7亿年前——2.3亿〕：

地质年代的第3个代，〔第1、2代分别为太古代和元古代〕古生代共有6个纪，一般分为早、晚古生代，早古生代包括寒武纪〔5.4亿年前〕、奥陶纪〔5亿年前〕、志留纪〔4.35亿年前〕、晚古生代包括泥盆纪〔4.05亿年前〕、石炭纪〔3.55亿年前〕和二叠纪〔2.95亿年前〕，动物群以海生无脊椎动物中的三叶虫、软体动物和棘皮动物最繁盛。

中生代〔距今约2.5亿——6500万年〕：

显生宙第二代，晚于古生代，早于新生代，这一时期形成的地质称中生界，这个时代具有古生代和新生代之间的中间性质，自老至新中生代包括三叠纪、侏罗纪和白垩纪，以爬行动物时代也成恐龙时代，以真蕨类和裸子植物最繁盛。

新生代〔距今6500万年至今〕：

地质历史上最新的一个代，这一时期形成的地质称新生界，新生代以哺乳动物和被子植物的高度繁盛为特征，由于生物界逐渐呈现了现代的面貌，故名新生代〔即现代生物的时代〕。

〔赑屃遨海BieXie’sSearoaming/Sea-roamingofGiantLandTurtle〕

大家请向这边看，这个庞然大物是什么？

哎对啦，牌子上不是写着嘛——叫赑屃（biexie）。

可它不是专在陆地上驮碑吗？

怎么开小差跑到这里遨游大海呢？

原来啊，它是龙王的长子，从小娇生惯养，长大了也不务正业，到处独往独来地神游啊！

Pleaselookhere,doyouknowwhatisthegiant?

Asitiswrittenintheboard,itiscalledBieXie.Youmaywonderwhydoesitdesertandeheretoroamintheseainsteadofcarryingthegravestoneonthebackonland.Infact,itistheeldestsonofthedragonking.It’sspoiledsincechildhood,anddoesn’tdealwithhisproperdutieswhengrowingtobeanadult,roaminghereandtherebyhimself.

〔万年灵芝Ten-thousand-yearGanoderma〕请大家抬头向上看，那悬崖峭壁上有颗稀世瑰宝万年灵芝。

怪不得这九龙宫的老龙王整天昂头挺胸，神采奕奕呢？

敢情是常年吃这灵芝保养的呀！

传说当年白娘子为救许仙所盗的仙草就是灵芝。

早知道这里有棵万年灵芝，白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢！

Pleaselookup!

Thereexistsatreasureinthecliff:

theTen-thousand-yearGanoderma.NowonderthedragonkingintheNineDragonPalaceholdshisheadaloftandisinvigoratingeveryday,thatbecausehemaintainshishealthbyeatingtheganodermaallthetime.ItissaidthatinthelegendofWhiteSnake,themedicinalherbstolenbytheWhiteSnakeinordertosaveXuXian（herhusband,themalecharacterinthelegend）,istheganoderma.TheWhiteSnakewouldn’thavehadtosufferfromfindingtheganodermainKunlunMountainsifshehadknownhereexistaTen-thousand-yearGanoderma.〔九龙瀑NineDragonWaterfall〕传说是龙的唾液。

科学的讲是地表水沿裂隙侵入后在此聚集喷出而形成的。

各位游客朋友，欣赏九龙宫的游兴未尽，现在我们又来到了海底峡谷。

ItissaidthattheNineDragonWaterfallisthedragon’ssalivainthelegend.Scientificallyspeaking,itisformedbecauseofthesurfacewaterimmersingtothisplacethroughthecrannyandthencollectingandsprayinghere.NowweareenteringtothesubmarinecanyonsalthoughwearestillimmergedinenjoyingtheNineDragonWaterfall.〔通海河Sea-linkingRiver〕这里是通海宫。

此处的地下暗河据说可直通东海。

为了平安旅游，游客朋友们一定要做到：

观景不走路，走路不观景。

Hereisthesea-linkingpalace.ItissaidthattheundergroundriverherecanlinkwiththeEastSea.Inordertoensuresafety,allofyoumustkeepinmind:

don’twalkwhilesightseeing,anddon’tvisitwhilewalking.〔神鹤斗魔Crane’sFightingagainstDevil〕这个景点叫神鹤斗魔。

你看，这神鹤还挺厉害的，敢与魔鬼顽强搏斗。

ThistouristspotiscalledCrane’sFightingagainstDevil.Look,howbraveisthecrane,itdarestofightindomitablyagainstthede