2NE1 Lyrics 中韩歌词文档格式.docx

2NE1 Lyrics 中韩歌词文档格式.docx

《2NE1 Lyrics 中韩歌词文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2NE1 Lyrics 中韩歌词文档格式.docx（33页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

에에에에에에에~yougottaringthealarm

에에에에에에에~we2NE1

에에에에에에에~heyheyheyhey

Comeincomeincomein다른세상으로在另一个世界里

지겹기만한고민은이제등을지고只把烦恼苦恼统统抛到身后

라라라라가식없는나의콧노래로用我毫不造作的哼唱

하하하하다신널비웃지못하도록更为了让你无法嘲讽我

Nowlet’s춤을춤을춤을춰요wannagetdown?

보다큰꿈을꿈을꿈을꿔세상은내맘我心中的梦想~比世人的都大

대로다할수있기에큰자유를위해tonighttonightoh

为达到那随心所欲的自由境界

내눈빛에빛나는별들도我的目光比星光还要闪耀

내심장속을태우는저불빛도心中的热情比火光还要有热量

영원하진않겠지but잃을껀없지Oh~不要永远but不能丢弃oh~

난미미미미미미미미치고싶어我想疯疯疯疯疯疯疯疯掉

더빨리뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어要更快快快快快快快快去奔跑

저높은빌딩위로저푸른하늘위로去那高高的建筑上去那蔚蓝的天空上

크게소리리리리리리리리치고싶어想大大大大大大大大声呼喊

Yougotthatfire나의가슴을쿵쿵쿵在我心中嘭嘭嘭的燃烧

Yougottadropitlikeitshot지금멈추려하지마现在别想停下来

Oooohthatfire네머리속을붐붐붐在你脑海中扑扑扑的燃烧

IgottadropitLikeitshot멈추려하지마别想停下来

Getupgetupgetup몇번넘어져도哪怕摔了好几个跟头

믿었던세상이날또다시배신해도就算曾经信任的世界又再次的背叛了你

나나나난절대울지않아바보처럼我我我我我绝对不会像傻瓜一样哭泣

엄머머머내숭떨지말아남들처럼哦哦哦哦哦不会像其他人那样耍伎俩

내가저끝까지데려갈께FollowFollowme我会一直走到尽头

숨이차오를만큼달려주는나의가슴이我的心如同呼吸般快速跳动

왠지난싫지만은않아재밌죠我为什么不讨厌这样有意思吧

겁내지말아Letitgo보다더나은내일로

不要害怕letitgo奔向比以往更美好的明天

영원하진않겠지but잃을껀없지Oh~不要永远but不能丢弃oh~

더빨리뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어要更快快快快快快快快去奔跑

저높은빌딩위로저푸른하늘위로去那高高的建筑上去那蔚蓝的天空上

크게소리리리리리리리리치고싶어想大大大大大大大大声地呼喊

머리가찰랑찰랑찰랑찰랑되도록让脑袋摇动摇动摇动再摇动

엉덩일살랑살랑살랑살랑흔들어让臀部扭动扭动扭动再扭动

미미미미미미미미치고싶어想疯疯疯疯疯疯疯疯掉

크게소리리리리리리리리치고싶어想大大大大大大大大声呼喊

언제나오늘처럼만자유롭고싶어.想任何时候都如今天般的自由

Clapyourhands

박수쳐모두박수쳐~~~~

네가어디에서무엇을하던我在哪儿做过什么

걱정근심따윈버리고다손뼉쳐担心和忧虑都抛掉大家一起拍拍手

자이제손을높이들자来举高你们的手吧

더크게치는사람이오늘승자呼声最大的人就是今天的胜者

2NE1함께놀자혼자있는사람 

和2NE1一起玩吧孤独的人们

모두빨리부르자大家赶紧来高喊

이답답한도시에서벗어나자逃出这个沉闷的都市吧

박자에맞춰모두다大家一起来随着节奏

우리는우리밖으로탈출한사자我们是逃离自身躯壳的使者

Iwannarockyourbody

오늘하루는잠시미쳐봐就今天一天暂时疯狂

몸이뜨거워질때까지뛰어봐一直跳跃到身体发热吧

우리만나면A-YO我们碰面的话A-YO

나에손너에손부딪쳐보자将我的手你的手相碰吧

오늘하루는잠시미미미쳐봐就今天一天暂时疯狂吧

욕심따위는모두이이잊어봐所有的野心都抛开去吧

우리신나면ayo我们开心的话ayo

WalkLikeAChampion모두준비됐어 

大家准备好了吗

박수쳐,박수쳐

모두손을올리고 

所有人高举双手

저하늘에게말을걸어봐和那高远的天空对个话

박수쳐,박수쳐拍拍手拍拍手

이제부터시작이야K.O.R.E.A现在起才是开始K.O.R.E.A

자힘이들땐모두산을타자来准备好了的话大家来登山

30분뒤에정상에서만나30分钟后我们在山顶见

내가제인이라면넌타잔가자如果我是Jane你就是Tazan

저넓은우주를향해탈출하자逃向那广阔的宇宙吧

탐험하자깊은바다에서의뜨거운마찰去探险吧在深海底那火热的摩擦

잠깐이제우린모두하나我们所有人暂时一心同体

OneMoretimeRockYourBodyEveryBody 

우리신나면ayo我们开心的话ayo

WalkLikeAChampion모두준비됐어 

박수쳐,박수쳐拍拍手拍拍手

所有人高举双手

이제부터시작이야K.O.R.E.A现在起才是开始K.O.R.E.A빨게진손뼉으로모두공격用红通通的手掌进行攻击

이차가운세상에너를보여줘YO向这冷漠的世界展现你自己YO

이음악으로지구를흔들자 

用这音乐震撼地球吧

좀더크게노래를부르자把歌儿唱得再大声一些

너와나의소리가하나가되고你和我的嗓音融为一体

그소리가합쳐세상을흔들고合力用这声响摇撼世界

느껴진다면모두같이나와춤추자如果你也感受到了就和我一起跳舞吧

JustYouandMeOneOne

IWannaRockYOBody 

IWannaMakeSomeNoise

걱정따윈날려버려所有担心都抛到脑后吧

무거운짐따윈벗어던져沉重的行李赶紧扔掉

Lonely

지금내가하는얘기现在我说的话 

널아프게할지몰라不知道会不会伤到你 

아마날죽도록미워하게될꺼야 

可能会让你永远恨我 

내가예전같지않다던네말你说我跟以前不同了 

모두틀린말은아니야并不完全说错 

나도변해버린这个变了的我 

내가낯설기만해对我来说也是陌生的 

너무착한넌데넌그대로인데那么善良的你但总是那样Oh 

I 

don’t 

know 

내가왜이러는지为什么我会这样 

그토록사랑했는데曾经那么相爱 

넌여기있는데而现在你在这里 

Oh 

이제날찾고싶어现在要找回自己 

Baby 

I’m 

sorry 

너와있어도난 

lonely 

就算和你在一起，我还是lonely

사랑하긴내가부족한가봐一定是对于爱情，我非常不足 

이런못난날용서해请原谅这样没出息的我 

이게너와나의 

story 

这是你和我的故事 

사랑이란내겐과분한가봐对于爱我一定是不值得的 

네곁에있어도虽然在你身边 

so 

lonelylonely 

（4times）

네가잘못한게아냐不是你做错了什么 

내가이상한거야是我太奇怪 

이미오래전부터난준비했나봐이별을已经是从很久前开始好像我已准备好分手

정말잘해주고싶었는데虽然真的想对你好 

하필사랑앞에서는왜偏偏在爱面前为什么 

이렇게한없이 

작아지고외로운지这样无尽的缩小与孤独

너무착한넌데넌그대로인데那么善良的你但总是那样

내가왜이러는지我为什么会这样 

넌여기있는데你在这里 

know

이제날찾고싶어现在想找回我自己 

和你在一起我也lonely 

이런못난날용서해请原谅这样没出息的我 

lonelylonelylonely 

（4times）

Cuz 

just 

another 

girl 

이밤이외로웠나这个夜晚孤独的我 

더는견딜수없어 

good 

bye 

撑不下去了

너무나외로워我非常孤独 

지금네곁에있어도虽然此刻在你身边 

baby 

lonelylonelylonely

Let'

LET'

SGOPARTYnowworkthatbody

아름다운이밤이너와나를부를때当这美好的夜晚呼唤着你我

네가너무그리운오늘같은날엔在今日这你无比想念的日子

오늘은girlfriend들과今天和girlfriend们一起

처음club가는날가슴설레어初次去club的我心跳加速

벌써여덟번째옷을입고至此已经换了第八套衣服

여러번머릴빗고梳过了不知多少种的发型

거울만보고있어只顾对着镜子梳妆和打扮

아직도많은시간이남았지만虽然现在依然剩下不少时间

난앞서뭘그리설레는지我却不知究竟在忐忑些什么

걱정반기대반망설이지만虽说半担心半期待地犹豫着

난알아thatit'

son可我知道thatit'

son

Nowletyourbodyworkit

두팔을벌려나를감싸안아봐伸开双臂将我紧拥入怀中吧

이순간을잡아봐牢牢掌握住现在这个瞬间吧

가슴을열어너의맘을보여봐敞开心胸对我坦白你心意吧

지금당장showmeasign现在马上showmeasign

여기서멈추지마不要在这里却步不前

but서두르지마but也不要急急忙忙

takeitslow리듬에맡겨takeitslow随着那节奏

보석보단한송이장미꽃比宝石还要美的玫瑰

꽃보단환한미소가날움직인다고用比玫瑰更绚烂的微笑打动我吧

난앞서왜이리설레는지我却不知究竟在忐忑些什么

걱정반기대반망설이지만虽说半担心半期待地犹豫着

Nowletmybodyworkit

아무말도하지마이미준비된이별이우릴반기겠지

什么话也不用说早已备好的星辰在迎接我们

난그대의가슴속깊이남아tonight我被深深拥入你的胸口怀中tonight

Tonighttonighttonight

SGOPARTYnowworkthatbody

ComeBackHome

Onetwothree

넌나를떠났지만/你虽离开了我

어딘가에서너의숨소리가들려와/我却在某处听见你的呼吸

또다시Fourfivesix/再一次Fourfivesix

빨간눈물이내려와/落下鲜红的泪水

나를안던너의향기가그립다/想念你那将我包围的香气

나를위한거라했던너의말/你为我曾说的那些话

거짓말처럼차갑게돌아섰던/如同谎言般冷冷地回绝

너는왜/你为何

너는왜you’regoneaway/你为何you’regoneaway

ComeBackHomeCanyoucomebackhome

차가운세상끝에날버리지말고내곁으로

在这冰冷世界的尽头别抛弃我在我身边

ComebackhomeCanyoucomebackhome

모든아픔은뒤로해/日后空有悲伤

여전히널기다려이렇게/依旧如此等着你

Nowyougottadowhatyougottado

COMEBACKHOMECOMEBACKHOME

Comebabybabycomecomebaby

ComeComebabybabycomecome

내게돌아와/回到我身边

아무대답없는니가너무밉지만/虽然很讨厌没有任何回复的你

가끔은너도나를그리워할까yeah/偶尔你也会想起我吗yeah

너없는시간속에갇혀버린난/被困在没有你的时间里的我

앞을볼수가없어너무두려워/无法看清前方非常恐慌

아직도못다한많은날들이/经过那么长的日子还是不行

기다리고있을것만같아/似乎只能等待

너는어디에/你在何方

어디에toofaraway/在何方toofaraway

ComebackhomeCanyoucomebackhome 

Goaway

너무치사하잖아너답지못하잖아实在太卑鄙了这不像你作风

지금적응이안돼어~~~지러워왜我现在无法适应怎么有点头晕晕

누가누구랑헤어져谁和谁要分手

네가나랑헤어져你要和我分手

잘생각하고말해Yeah!

你先想好了再开口Yeah!

날따라다니던남자참괜찮았던남자跟在我身后转的男人那些还挺不错的男人

난너하나때문에다~~보냈는데我为了你一个把他们全打发走开

나없이잘살아봐yeah!

你离开我好好过活吧Yeah!

Tonight하필또비는내려왜Tonight为什么偏偏非要下雨

내모습초라해지게让我看起来这么凄凉

날위로하지는마你别来安慰我

이손치워이제남이니까把你的手拿开你不再是我的谁

내걱정말고GoAway别来担心我GoAway

집착없이사라져줄게我会毫不留恋地消失

메달릴줄알았겠지一定以为我会缠着你吧

역겨워착각하지마你想错了别自作多情

더멋진사람만날게我要跟更帅的男人交往

널후회하게만들어줄게我会让你后悔不已

슬픔은지금뿐이야boy悲伤仅仅是此刻而已boy

Causeloveisover,Love-loveisovertonight

Justsaywhatyougottasay

어쩜끝까지멋없니?

你怎么到头来还毫无风度?

Fiancé

?

Beyonce

I’mwalkin’outofdestiny

초라한홀로가아닌화려한솔로不要凄惨的单身我要华丽的独身

That’smyway

모든걸다줬으니오히려난후회안해一切都给了你我反倒没什么好后悔

지가더슬픈척/끝까지멋있는척你干嘛还装难过/到最后还在耍帅

Allyoudoisactafool

Youain’tshitwithoutyourcrew

시간없어/Igottago没这时间/Igottago

안녕/goodbye/adios拜拜/goodbye/adios

네못난얼굴다신보고싶진않아nomore

我再也不想看到你这副坏人嘴脸nomore

Tonight하필또비는내려왜Tonight为什么偏偏非要下雨

GOGOAWAYGOGOAWAY

슬픔은지금뿐이야boy悲伤仅仅是此刻